Hei osaisiko joku kääntää mitä on "toimitilat" englanniksi. Siis liikkeen toimitila.
Käännösapua
Shoppiina
5724
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 5
Vanhimmat
http://www.translative.fi/
oisko se facilities tai properties?
Property näyttäisi olevan kiinteistö, omaisuus, varallisuus. Ilmeisesti suomeksi kiinteä omaisuus.
Facility on näköjään julkisivu.
Hmm... mitenkähän tuo Elisabethi tuon asian ajattelisi..
No kiitos kuitenkin vastanneille
premises...
Lentosuukko ja kiitos.