Hei!
Miten yliopistoissa opiskellaan montaa kieltä samanaikaisesti? Jos haluaisi opiskella vaikka ruotsia, venäjää ja englantia. Miten tuon kaiken saa ympättyä lukujärjestykseen, koska takuulla menee monta ainetta päällekkäin ja opinnot venyy? Tarkoituksena olisi saada opinnot kasaan enintään 5 vuodessa. Sivuaineet opiskelisin kesäisin vaikka kesäyliopistossa.
kuinka opiskella monta kieltä samanaikaisesti
kääntäjäksi haluava
5
1130
Vastaukset
- Annicca8
Useita kieliä samanaikaisesti opiskellaan ihan samalla tavalla kuin mitä tahansa muitakin sivuaineita. Jotkut kurssit saattaa mennä päällekkäin, mutta sama voi olla minkä tahansa muidenkin aineiden kanssa. Luulisin että viidessä vuodessa saat tutkinnon tehtyä, jos vaan intoa riittää puurtamiseen. Kääntäjälle tietty on hyvä lukea myös käännöstieteen opintoja, eli siinä on taas yksi sivuaine lisää.
- Saanatiina
Kielistä tosin saa olla poissa tunneilta vain tietyn kiintiön verran eli vähän tiukempi systeemi kuin muiden aineiden kanssa, jotka voit tenttiä vaikka kirjatentteinä jos ei muuta. Mutta kuten sanoit niin kesälläkin voi suorittaa joten siinä mahdollisuus sumplia.
- mamasha
Kokemuksen syvällä rintaäänellä seuraava kommentti: älkää hyvät ihmiset valitko kahden kielen yhdistelmää! Ottakaa pääaineeksi jokin ns. ammattiin johtava aine, kuten oikeustiede, tekniikka tai kauppatied ja opiskelkaa siinä ohessa kieliä, niin saatte vielä töitäkin joskus. Kahta kieltä opiskellutta kääntäjää ei tule palkkaamaan kukaan! Ja tämän tiedon teille kertoi kääntäjä (FK) vuosimallia 1990! Eli: kokemusta on.
- ruotsinopiskelija
Yliopistossa voi hyvin opiskella useita kieliä samanaikaisesti ja se on tosi yleistä. Jos haluat kääntäjäksi, niin sinun kannattaa valita jokin kieli pääaineeksi ja sitten otat muut kielet sivuaineeksi.
- venäjän kääntämisen opiskelija
Opiskelen itse helsingin yliopiston käännöstieteen laitoksella ja monet tekevät niin, että pääaineena on esim saksan kääntäminen ja tulkkaus ja sivuaineena englannin kääntäminen ja tulkkaus. käännöstieteen laitoksella pakollisia sivuaineita ovat kieliteoria ja käännösteknologia sekä käännöstieteen suomi. näin valmistuu sekä hyviä kääntäjiä, että kielten osaajia. voit lisäksi opiskella kielikeskuksessa mitä tahansa kieltä niin paljon kuin jaksat.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
IL - PerSut tykittää - Vaaralliset tappajat vankilaan jopa loppuelämäksi!!
Entistä rajumpi elinkautinen tulee – Vaaralliset tappajat vankilaan jopa loppuelämäksi Henkirikosten uusijat voidaan ja19622562Some kuhisee Sanna Marinista: "Wau"
Sanna Marinia hehkutetaan. Muun muassa Jodelissa kommentoidaan The Sunday Timesin julkaisemaa kuvaa Marinista. Hän ant999829Sannalla tänään vuorossa The Daily Show
Eli nyt mennään jo satiirin puolelle. Tuohan on vähän kuten Lindströmin ohjelma Suomessa.537733Äärioikeistopurran nukke Petteri Lapanen paniikissa
Kun Suomen historian paras pääministeri antoi vankan lausunnon, kuinka "keskustelu politiikassa on käpertynyt lähinnä va956502SIELTÄ SE TULI: Kepu-Kurvinen: "Emme enää lähde punavihreään hallitukseen"
Nyt muuten nauretaan loppuviikko, että tähänkö kaatui Lindtmanin pääministerihaaveet. "Antti Kurvisen mukaan puolue ei1936227Tanskassa lain vaatimana Bovaer tappanut nautoja ja sairastuttanut
Samaa myrkkyä myös Suomen lehmiin ollut tuloillaan, miten teidän tilalla? https://www.agriland.ie/farming-news/bovaer-m645840Ruotsalaisuuden Päivän virallinen liputuspäivä poistettava VÄLITTÖMÄSTI!
Suomen valtion ja suomalaisuuden kannalta ei ole minkäänlaisia perusteita liputtaa virallisesti ruotsalaisuuden päivää,615330Täysi ryöpytys Sanna Marinille ulkomailla.
https://www.iltalehti.fi/ulkomaat/a/f699d84f-fa53-4dba-8718-2c395017fc55 Sanna Marinin kirja saa todella tylyn vastaanot515223HS - Sanna Marinin kirja on priimaluokan vedätys!
Kirja-arvio|Toivo on tekoja tulisi ensisijaisesti nähdä maineen rahallisen hyödyntämisen voimaannuttavana merkkipaaluna.1214873Minja Koskelan "istumista" kertovassa uutisessa ei sanottu persuista mitään
eli jälleen kerran äärivasemmistolainen valehtelee, hän kun väittää että juuri persut ovat lähetelleet Koskelalle vähemm1074574