Hei!
Miten yliopistoissa opiskellaan montaa kieltä samanaikaisesti? Jos haluaisi opiskella vaikka ruotsia, venäjää ja englantia. Miten tuon kaiken saa ympättyä lukujärjestykseen, koska takuulla menee monta ainetta päällekkäin ja opinnot venyy? Tarkoituksena olisi saada opinnot kasaan enintään 5 vuodessa. Sivuaineet opiskelisin kesäisin vaikka kesäyliopistossa.
kuinka opiskella monta kieltä samanaikaisesti
kääntäjäksi haluava
5
1095
Vastaukset
- Annicca8
Useita kieliä samanaikaisesti opiskellaan ihan samalla tavalla kuin mitä tahansa muitakin sivuaineita. Jotkut kurssit saattaa mennä päällekkäin, mutta sama voi olla minkä tahansa muidenkin aineiden kanssa. Luulisin että viidessä vuodessa saat tutkinnon tehtyä, jos vaan intoa riittää puurtamiseen. Kääntäjälle tietty on hyvä lukea myös käännöstieteen opintoja, eli siinä on taas yksi sivuaine lisää.
- Saanatiina
Kielistä tosin saa olla poissa tunneilta vain tietyn kiintiön verran eli vähän tiukempi systeemi kuin muiden aineiden kanssa, jotka voit tenttiä vaikka kirjatentteinä jos ei muuta. Mutta kuten sanoit niin kesälläkin voi suorittaa joten siinä mahdollisuus sumplia.
- mamasha
Kokemuksen syvällä rintaäänellä seuraava kommentti: älkää hyvät ihmiset valitko kahden kielen yhdistelmää! Ottakaa pääaineeksi jokin ns. ammattiin johtava aine, kuten oikeustiede, tekniikka tai kauppatied ja opiskelkaa siinä ohessa kieliä, niin saatte vielä töitäkin joskus. Kahta kieltä opiskellutta kääntäjää ei tule palkkaamaan kukaan! Ja tämän tiedon teille kertoi kääntäjä (FK) vuosimallia 1990! Eli: kokemusta on.
- ruotsinopiskelija
Yliopistossa voi hyvin opiskella useita kieliä samanaikaisesti ja se on tosi yleistä. Jos haluat kääntäjäksi, niin sinun kannattaa valita jokin kieli pääaineeksi ja sitten otat muut kielet sivuaineeksi.
- venäjän kääntämisen opiskelija
Opiskelen itse helsingin yliopiston käännöstieteen laitoksella ja monet tekevät niin, että pääaineena on esim saksan kääntäminen ja tulkkaus ja sivuaineena englannin kääntäminen ja tulkkaus. käännöstieteen laitoksella pakollisia sivuaineita ovat kieliteoria ja käännösteknologia sekä käännöstieteen suomi. näin valmistuu sekä hyviä kääntäjiä, että kielten osaajia. voit lisäksi opiskella kielikeskuksessa mitä tahansa kieltä niin paljon kuin jaksat.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Ikävä sinua
Onkohan sulla ollut sama tunne kuin mulla viimeisten parin päivän aikana, eilen varsinkin. Ollaan oltu ihan lähellä ja k293790- 412569
Otavassa tapahtuu!
Rakennuspalo, yläkerta tulessa. Henkirikosta epäillään. Tiettyä henkilöautoa etsitään, minkä mahdollinen epäilty ottanut422518Tulemmeko hyvin
Toimeen ja juttuun keskenämme? Luulen, että sopisit hyvin siihen ☀️ympäristöön, paljon kaikkea erilaista.♥️mietin tätä s82275- 211894
- 381729
Tiedän kuka sinä noista olet
Lucky for you, olen rakastunut sinuun joten en reagoi negatiivisesti. Voit kertoa kavereillesi että kyl vaan, rakkautta461623Pitkäaikaiset työttömät työllisyystöillä takaisin yhteiskuntaan
Vaikka se vähän maksaakin, niin parempi on valtion teettää hanttihommia, jottei yksilöistä tule yhteiskuntakelvottomia.3001470- 1411457
Kesäseuraa
Kesäseuraa mukavasta ja kauniista naisesta. Viesti tänään mulle muualla asiasta jos kiinnostaa Ne ketä tahansa huoli, t461408