Koneet k tai oikeastaan ohjelmat ääntävät ja tulkkaavat nykyään melko nopeasti ja mukavasti kielestä kuin kielestä. Kannattaako siksi opiskella kääntäjäksi tai tulkiksi missään kielessä? Kaipa kirjoja viel'ä jonkin verr…
Tiedän, että humanisteja pilkataan siitä, etteivät he tule koskaan työllistymään yms. Nyt minua kuitenkin kiinnostaa tietää, mitkä humanistiset aineet ovat niitä kaikkein parhaiten työllistäviä ja eniten mahdollisuuksia…
Kääntäjien koulurus turhia maistereitako? Koneethan nykyään kääntävät.
Nyt täytyisi nopeasti keksiä sopiva aihe, josta pitää saksan kurssin esitelmä (~10min). Olen lukenut saksaa viimeksi lukiossa (lyhyt oppimäärä). Ehdotuksia? Ahdistaa tämmöset :/
Olen tyytyväinen muuhun yleiseen terveydentilaani saamasta YHTS:n palveluista..Mutta..Mielenterveys: YTHS ei anna aikoja kuin kuukauden päähän´-> mitä jos olet juuri menettänyt läheisesi, mutta et vain pysty sitä kertom…
Eikö sanskritin kieltä enää opeteta missään yliopistossa? En ainakaan löytänyt sanskritia Aasian tutkimuksessa opiskeltavien kielten joukosta Helsingin yliopiston sivuilta. Tietääkö kukaan?
Missä voisi jutella oikean ennustajan kanssa? On liian kallista soittaa telkkarista tutuille koska aina hinnaksi tulisi 200-400 euroa/kerta!! Ei monella ole varaa sellaisiin! Olen soittanut kerran kuukaudessa vajaan tun…
Väittää onnelliseksi tilaksi jossa ei ole väkivaltaa ja asioita hoidetaan sopien. Mahdotonta tai ei? Siihen pyritään, mutta nykyaika on kuin kivikausi parhaan humanismin suhteen. Emme ole yhtään kehittyneitä, olemme pah…
En ole lukiossa lukenut venäjää, mutta nyt yo-pohjaisella ammattikoululinjalla luen sitä. En luultavasti tule muuta kuin osaamaan ihan jotakin alkeita, kun tämä tutkinto on suoritettu. Mietin kuitenkin, että olisiko min…
Venäjän kieltä, kulttuuria ja kääntämistä opetetaan meillä monessa yliopistosśa. Mielenkiinto kyseiseen kieleen supistuu jatkuvasti, mikä taas johtuu siitä, että venäjän kielen taidon tarve maassamme on merkittävästi vä…
Voisiko joku kertoa vähän Helsingin yliopiston Italialainen filologia -koulutusohjelmasta? Kuinka hyvän kielitaidon vaatii ennakkoon? Onko opetusmateriaali suomeksi vai italiaksi? Mihin ammatteihin valmistuneet sijoittu…
Kun pääsin ylioppilaaksi, ajattelin että haluan opiskella englannin kieltä ja kääntämistä. Pääsin silloiseen Joensuun yliopistoon Savonlinnan kampukselle. Jos nyt pääsisin takaisin tuohon hetkeen, tekisin kaiken toisin.…
Jos joku kysyisi, mihin koulutukseen en ainakaan neuvoisin häntä menemään, niin heti tulisi mieleen eräs ala. Se on kääntäjän koulutus. Se on samaa, kuin koulutettaisiin hevosauralla kyntäviä. Jo nyt robotit pystyvät kä…
Kiinnostaisi hakea ensi kevään yhteishaussa Hgin yliopistoon. Kannattaako kyseiselle linjalle ja mihin sieltä työllistyy?
Jos en pääse psykalle tai logopediaan niin kieliteknologia kiinnostaisi. Kielitieteet eivät nyt sellaisenaan työllistä varmaan, mutta osaisiko joku kertoa tuosta kieliteknologiasta lisää? Mihin käytännössä sitten työlli…
Humanisti taitaa työllistyä vain tuurilla muulle kuin opetusalalle. Tutkimusten mukaan vain 20 % humanisteista on koulutustaan vastaavassa työssä opiskelujen jälkeen. Usein opiskelujen jälkeen koittaa kotirouvana olemin…
Olen ajatellut lähteä opiskelemaan antiikin kieliä ja kulttuureita. Olen kuullut, että ne antavat valmiuksia monenlaisiin tehtäviin. Antiikin kulttuurin tuntija sopisi mm. paremmin johtajan asemaan kuin sanokaamme ns. u…
Olen ajatellut venäjän kielen opintoja opettajan pätevyydellä. Kannattaisiko ottaa ranska, saksa, espanja, ruotsi vai englanti sivuaineeksi, jotta voisin taata työpaikan? Selasin hiukan työpaikka ilmoituksia ja eteeni t…
Kertokaapas naiset mielipiteenne miksei meitä miehiä ole yliopistoissa kohta ollenkaan,ja mitä siitä mahtaa seurata tulevaisuudessa.
Moro, haluisin kuulla ulkopuolisten mielipiteet psykologiasta. Onko humanistinen tiede vai luonnontiede? Miksi olette sitä mieltä?
