Lausuminen suomalaisittain

Stockholmare

Osa ruotsalaisista tuntuu käyttävään ässää, silloinkin kun se ei ole tarpeellista. Esim. seiskan kuulee lausuttavan sekä 'hjuu' että 'shjuu' (noin karkeasti kuvaten). Oletin ennen Ruotsiin muuttoa, että ässän käyttö on suomalaisten lausunnassa, mutta ei ruotsalaisten. Näin ei ilmeisesti kuitenkaan ole, vaan myös myös ruotsalaiset käyttävät usein ässää samoin?

Noin jatkokysymyksenä: minkä äänteiden sanoisitte olevan karkeimpia ja tyypillisimpiä virheitä tänne muuttaneelta suomalaiselta?

7

406

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Varmasti leveänä

      Ainakin a ei kuulosta ruotsalaiselta a-o kuuloselta.

    • Evro...!

      Miksi kummassa ruotsalaiset lausuu euron: evro?

      Ei silti, suomalaiset Suomessa jankkaavat koko ajan "itse asiassa".

      • evro...

        Joo, suomalaiset jankkaavat ihan oikeesti, kuten sanoit. Samoin tuntuu suosituksi tulleen sana "niinpä". Sitä vedetään oikeaan ja väärään paikkaan. Kuulostaa vähän hölmöltä.
        Suomalinen lausuminen: Vaikeuksia tuntuu olevan aika monella ääntää "B" ja "P" oikein, kuten myös "U" ja "O". "U":n ääntäminen menee yleensä "Y":si.


      • Steffo

        Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.


      • diftongi
        Steffo kirjoitti:

        Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.

        Luulisin että kun diftongi -eu- esiintyy painollisena niin ruotsalaiset ääntää sen -ev-.
        Toisin on esim. sanoissa Europa ja pseudonym, joissa eu-diftongi on painoton jollonka se äännetään -eu-. Saatan olla väärässä.
        Täytyy muistaa että -eu- on epätavallinen diftongi ruotsissa.


      • lausua diftongit
        Steffo kirjoitti:

        Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.

        Gotlannissa sanotaan kai skoula ja Skoonessa skeula, suomeksi "koulu"


    • kassiinäpässoma

      Ennen tällä palstalla kirjoiteltiin mukavampia.

      Nostan tähän yhden entisen keskustelun mihin otin aikoinani osaa.

      Nyt ihteäni on ruvennut ärsyttämään tämä "vau".
      Joka ainoassa käänteessä vatkutetaan tätä vauta.

      Eikö olis mielikuvitusrikkaampaa käyttää ihan muita ilmaisuja kuin tätä jenkeistä apinoitua vauta.
      Joskus katselen ameriikan elokuvia netiltä, ja heti kun joku lätkäsee vaun, niin vaihdan toiseen.

      Mitä keksitte vaulle?
      - voi juku, - jukra, - voihan nenä, - Oho, - Ohhoh, - no mutta, - onpa fiksu, - kas siinäpäs soma, - tosi makee, - kas kun tyylikäs, - kappas vaan miten hieno, -

      Kun voi keksiä vaikka mitä lystikästä, niin porukat vaan jänkkäävät sitä yhtä ja samaa vauta.

      Keksikää lisää!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Putin lähti takki auki sotaan....

      Luuli, että kolmessa päivässä hoidetaan, nyt on mennyt 3,5 vuotta eikä voitosta tietoakaan. Kaiken lisäksi putin luuli,
      Maailman menoa
      103
      3505
    2. Näitä venäjä-faneja tuntuu edelleen vaan riittävän - kummallista

      ja lähinnä siis ihan suomalaisia. Mitä hienoa ja hyvää he näkevät maassa joka on diktatuuri, maassa jossa ei ole sananv
      Maailman menoa
      197
      2232
    3. Ulkoistin makuaistini Yleisradiolle

      Nyt voimme luottaa siihen, että Virallinen Totuus tekee maistelutyön puolestamme. Me persulandiassa arvostamme priimaa,
      Maailman menoa
      0
      2100
    4. Sanna on pakottaja, domina

      Pakotti sadistisessti työttömät hakemaan töitä, josta seurasi hirmuinen työttömyys. Näin on asia, jos uskomme Hesarin k
      Maailman menoa
      37
      1822
    5. Skodan hankintaan painostaminen toi potkut

      Kylläpä on kovat keinot käytössä, kun on yritetty pakottaa hankkimaan Skoda painostuskeinoilla. Kyllä valinnan pitää oll
      Skoda
      9
      1649
    6. Harmittaa ettei paluuta entiseen enää ole

      Paluuta entiseen ei ole koska pilasit kaiken.
      Ikävä
      95
      1098
    7. No onneks ei tartte sit olla

      Mustis ku se ootki sinä itte 😂😂 Oon pelännyt että ehkä teille kehkeytyy jotain enemmän ku niin paljon yhteistä mut....
      Ikävä
      5
      840
    8. Mitä sun päässä oikeen liikkui

      Silloin kun menit laittamaan sille viestiä? Jotenkin tosi outoa?
      Ikävä
      49
      831
    9. Lahden kolarisuma ja automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä

      Olisiko uudehkojen autojen automaattinen hätäjarrutusjärjestelmä vähentänyt kolareiden määrää tuolla Lahden tiellä? Sumu
      Yleistä autoilusta
      69
      827
    10. Sinkkuihmisten suppea kuva maailmasta.

      Siskoni on jo vannoutunut sinkku. Hän ei haaveile mitään suhdejuttuja. Mutta välillä mietin, miten vähän ja suppeasti
      Sinkut
      129
      773
    Aihe