Osa ruotsalaisista tuntuu käyttävään ässää, silloinkin kun se ei ole tarpeellista. Esim. seiskan kuulee lausuttavan sekä 'hjuu' että 'shjuu' (noin karkeasti kuvaten). Oletin ennen Ruotsiin muuttoa, että ässän käyttö on suomalaisten lausunnassa, mutta ei ruotsalaisten. Näin ei ilmeisesti kuitenkaan ole, vaan myös myös ruotsalaiset käyttävät usein ässää samoin?
Noin jatkokysymyksenä: minkä äänteiden sanoisitte olevan karkeimpia ja tyypillisimpiä virheitä tänne muuttaneelta suomalaiselta?
Lausuminen suomalaisittain
Stockholmare
7
327
Vastaukset
- Varmasti leveänä
Ainakin a ei kuulosta ruotsalaiselta a-o kuuloselta.
- Evro...!
Miksi kummassa ruotsalaiset lausuu euron: evro?
Ei silti, suomalaiset Suomessa jankkaavat koko ajan "itse asiassa".- evro...
Joo, suomalaiset jankkaavat ihan oikeesti, kuten sanoit. Samoin tuntuu suosituksi tulleen sana "niinpä". Sitä vedetään oikeaan ja väärään paikkaan. Kuulostaa vähän hölmöltä.
Suomalinen lausuminen: Vaikeuksia tuntuu olevan aika monella ääntää "B" ja "P" oikein, kuten myös "U" ja "O". "U":n ääntäminen menee yleensä "Y":si. - Steffo
Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.
- diftongi
Steffo kirjoitti:
Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.
Luulisin että kun diftongi -eu- esiintyy painollisena niin ruotsalaiset ääntää sen -ev-.
Toisin on esim. sanoissa Europa ja pseudonym, joissa eu-diftongi on painoton jollonka se äännetään -eu-. Saatan olla väärässä.
Täytyy muistaa että -eu- on epätavallinen diftongi ruotsissa. - lausua diftongit
Steffo kirjoitti:
Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.
Gotlannissa sanotaan kai skoula ja Skoonessa skeula, suomeksi "koulu"
- kassiinäpässoma
Ennen tällä palstalla kirjoiteltiin mukavampia.
Nostan tähän yhden entisen keskustelun mihin otin aikoinani osaa.
Nyt ihteäni on ruvennut ärsyttämään tämä "vau".
Joka ainoassa käänteessä vatkutetaan tätä vauta.
Eikö olis mielikuvitusrikkaampaa käyttää ihan muita ilmaisuja kuin tätä jenkeistä apinoitua vauta.
Joskus katselen ameriikan elokuvia netiltä, ja heti kun joku lätkäsee vaun, niin vaihdan toiseen.
Mitä keksitte vaulle?
- voi juku, - jukra, - voihan nenä, - Oho, - Ohhoh, - no mutta, - onpa fiksu, - kas siinäpäs soma, - tosi makee, - kas kun tyylikäs, - kappas vaan miten hieno, -
Kun voi keksiä vaikka mitä lystikästä, niin porukat vaan jänkkäävät sitä yhtä ja samaa vauta.
Keksikää lisää!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Suomi on täysin sekaisin
Jo ties monettako päivää hirveä itku ja poru jostain helvetin nilviäisistä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-20000104504859Ensimmäisestä kohtaamisesta saakka
minulla on ollut hämmentynyt olo. Miten voit tuntua siltä, että olisin tuntenut sinut aina? Sinun kanssasi on yhtä aikaa151732Aivan täysin tahallinen teko
Ei mitään puolusteluja, eikä selittelyitä. Kuljettajalle kerrottiin asiasta siinä paikanpäällä, mutta silti hän ajoi ves941478Suomussalmi saatu vihdoin maailmankartalle!
Nyt kun Suomussalmi on vihdoin viimein saatu ennennäkemättömällä tavalla maailman tietoisuuteen niin voitaisiin järjestä531359Olet saanut minut sekoamaan
Tunteiden ristiaallokossa vellominen on ollut melkoinen kokemus. Ei kukaan ole saanut minua niin raiteiltaan kuin sinä.231337Mainehaitta metsäkonefirmalle
Hukkajoen tapahtumista liikkuu paljon huhuja. Eikö kannattaisi julkaista raakkuja tuhonneen metsäkoneyrityksen nimi, kos531228Oho! Maajussi-Kallelta pakit saanut morsioehdokas Miss Suomi -kisoissa! Tunnistaisitko hänet nyt?
Hmm, tunnistaisitko?!? Onnea missihulinoihin! Lue lisää ja katso kuvat: https://www.suomi24.fi/viihde/oho-maajussi-01075Myönnän sinulle nyt
Että olen erittäin mustasukkainen sinusta jo nyt. Ikävä on tämä tunne, kun tietämättömyyden solista nousee myrkkyä miele541010Pysytäänkö nainen
edelleen yhtä viileän tyynenä kun nähdään. Uskotko että tahtoessani saisin murettua tyyneytesi hyvin helposti.57895Olen käyttäytynyt ristiriitaisesti
eikä minusta varmaankaan ota mitään selvää. Se johtuu siitä, kun järki sanoo ei, ei, ei ja sydän sanoo kyllä, kyllä, kyl61879