Lausuminen suomalaisittain

Stockholmare

Osa ruotsalaisista tuntuu käyttävään ässää, silloinkin kun se ei ole tarpeellista. Esim. seiskan kuulee lausuttavan sekä 'hjuu' että 'shjuu' (noin karkeasti kuvaten). Oletin ennen Ruotsiin muuttoa, että ässän käyttö on suomalaisten lausunnassa, mutta ei ruotsalaisten. Näin ei ilmeisesti kuitenkaan ole, vaan myös myös ruotsalaiset käyttävät usein ässää samoin?

Noin jatkokysymyksenä: minkä äänteiden sanoisitte olevan karkeimpia ja tyypillisimpiä virheitä tänne muuttaneelta suomalaiselta?

7

416

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Varmasti leveänä

      Ainakin a ei kuulosta ruotsalaiselta a-o kuuloselta.

    • Evro...!

      Miksi kummassa ruotsalaiset lausuu euron: evro?

      Ei silti, suomalaiset Suomessa jankkaavat koko ajan "itse asiassa".

      • evro...

        Joo, suomalaiset jankkaavat ihan oikeesti, kuten sanoit. Samoin tuntuu suosituksi tulleen sana "niinpä". Sitä vedetään oikeaan ja väärään paikkaan. Kuulostaa vähän hölmöltä.
        Suomalinen lausuminen: Vaikeuksia tuntuu olevan aika monella ääntää "B" ja "P" oikein, kuten myös "U" ja "O". "U":n ääntäminen menee yleensä "Y":si.

      • Steffo

        Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.

      • diftongi
        Steffo kirjoitti:

        Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.

        Luulisin että kun diftongi -eu- esiintyy painollisena niin ruotsalaiset ääntää sen -ev-.
        Toisin on esim. sanoissa Europa ja pseudonym, joissa eu-diftongi on painoton jollonka se äännetään -eu-. Saatan olla väärässä.
        Täytyy muistaa että -eu- on epätavallinen diftongi ruotsissa.

      • lausua diftongit
        Steffo kirjoitti:

        Tähän "evro"-ääntämiseen on syynä se etteivät ruotsalaiset (muka) osaa ääntää diftongeja, siis kahta eri vokaalia peräkkäin. Siksi he sanovat aktu-ellt ja terapevt. Poikkeuksena ovat gottlantilaiset joilta diftongitkin sujuu.

        Gotlannissa sanotaan kai skoula ja Skoonessa skeula, suomeksi "koulu"

    • kassiinäpässoma

      Ennen tällä palstalla kirjoiteltiin mukavampia.

      Nostan tähän yhden entisen keskustelun mihin otin aikoinani osaa.

      Nyt ihteäni on ruvennut ärsyttämään tämä "vau".
      Joka ainoassa käänteessä vatkutetaan tätä vauta.

      Eikö olis mielikuvitusrikkaampaa käyttää ihan muita ilmaisuja kuin tätä jenkeistä apinoitua vauta.
      Joskus katselen ameriikan elokuvia netiltä, ja heti kun joku lätkäsee vaun, niin vaihdan toiseen.

      Mitä keksitte vaulle?
      - voi juku, - jukra, - voihan nenä, - Oho, - Ohhoh, - no mutta, - onpa fiksu, - kas siinäpäs soma, - tosi makee, - kas kun tyylikäs, - kappas vaan miten hieno, -

      Kun voi keksiä vaikka mitä lystikästä, niin porukat vaan jänkkäävät sitä yhtä ja samaa vauta.

      Keksikää lisää!

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Me työeläkeläiset äänestämme SDP:tä

      SDP on luonut koko työeläkejärjestelmän, jonka hedelmistä saamme nyt nauttia. Kansaneläkelaitos on Maalaisliiton tekele,
      Maailman menoa
      207
      5240

    2. Eikö tunnukin kamalalta, kun en

      anna periksi vaikka parhaasi olet tehnyt antaaksesi täystyrmäyksen? Ja kyllähän minä monta iskua olen saanut ja maannut
      Ikävä
      81
      3716

    3. SDP on selvästi paras valinta äänestyskopissa

      Puolueella on arvomaailma kohdallaan, sillä on hyvä CV itsenäisen Suomen historiassa vastuunkantajana ja hyvinvointivalt
      Maailman menoa
      66
      3602

    4. Persut on Suomen mamutuspuolue nro 1.

      Heti ensimmäisenä persuvuonna 2015 maahantoivat Suomeen 35 tuhatta kunniavierastaan. Tuoreimpana persuvuonna 2025 pers
      Maailman menoa
      15
      3528

    5. SDP:n johto pesi kätensä häirintäkohusta

      "Suurimman oppositiopuolue SDP:n johto olisi todennäköisimmin halunnut vaieta puolueen ympärillä velloneen häirintäkohun
      Maailman menoa
      43
      3159

    6. Kenen juontajan pitäisi voittaa tänään Kultainen Venla? Ehdolla Pimiä, Holma ja Vaaherkumpu

      Kultainen Venla gaalassa jaetaan tänään tv-alan palkintoja. Yksi suosituimmista kategorioista on Juontaja. Vappu Pimiä
      Suomalaiset julkkikset
      106
      2360

    7. SDP:n selitykset ontuu pahasti - "On käsitelty heti, mutta kukaan ei tiedä"

      Kokoomuslaiset pistää taas demareita nippuun. Tuppuraisen mukaan mukaan SDP:n useat ahdistelutapaukset on käsitelty het
      Maailman menoa
      41
      2346

    8. Oletko nainen turhautunut, kun en tule juttelemaan siellä?

      Haluaisin tottakai tulla. Älä käsitä väärin. Ehkä ensi kerralla?
      Ikävä
      31
      2194

    9. Antti Lindtman: "Ainahan kaikenlaisia huhuja liikkuu"

      Näin hän siis vastaa SDP:n häirintäkohuun, väistelee vastuutaan Juttuhan on niin, että Lindtman ja Tuppurainen on tasan
      Maailman menoa
      76
      2140

    10. Mitä saa sanoa?

      Palstalla tänään sanottua: ” Kaikki riippuu siitä, miten asian esittää,” Onko siis niin, että saa muita pomottaa ja
      80 plus
      92
      2079
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt