Yritämme valita häätanssia,ja tämä Patrizio Buannen esittämä biisi on melodialtaan juuri sitä mitä halutaan,mutta haluaisimme tietää miten se suomeksi sanottuna menee? kiitollisia olisimme jos joku osaa auttaa!!! tässä siis biisin sanat:
Parla più piano e nessuno sentirà,
il nostro amore lo viviamo io e te,
nessuno sa la verità,
neppure il cielo che ci guarda da lassù.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà.
Insieme a te io resterò,
amore mio, sempre così.
Parla più piano e vieni più vicino a me,
Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
nessuno sa la verità,
è un grande amore e mai più grande esisterà
SUOMENTAJAA PARLA PIÚ PIANO biisille??
morsian09
3
3129
Vastaukset
- pimu
eiks vaan? Jos haluan kuunnella suom. kielisen version.
"Puhu hiljaa rakkaudesta" esit: Fredi,
Youtuben sivuilta löytyi biisit.
http://www.youtube.com/watch?v=rjXoCoXQX9I&feature=related
Toivotavasti auttaa hieman. (Mielestani italiaksi laulettuna herkempi ja tunteellisempi, mutta sanojahan vain tarvitsitkin...vai mita?)
http://www.youtube.com/watch?v=9W2Rpe9lJI0- Tipuliina
On justiinsa Kummisedästä tuo. Italiaksi kyllä ehdottomasti kaikkein kaunein! :-)
- morsian09
Tipuliina kirjoitti:
On justiinsa Kummisedästä tuo. Italiaksi kyllä ehdottomasti kaikkein kaunein! :-)
molemmille vastauksesta, sain vahvistuksen ajatukselleni ja tämä pysyy meidän valintana :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
SDP on vastuunkantaja, ja siksi suosituin kansan keskuudessa
Kiusaamiseenkin SDP puuttuu heti sellaisen tultua ilmi. Esimerkiksi persut lakaisevat nämä maton alle ja pahentavat site2226702Punavihreät puolueet haluavat Suomeen satoja tuhansia kehitysmaalaisia
SDP, vihreät ja vassarit haluavat nostaa esim. pakolaiskiintiötä todella paljon. Orpon hallituksen aikana maahanmuutto1355598Nyt tuli Suomen somaleista todella ikävää faktaa
sillä osa somalivanhemmista lähettää lapsiaan kotimaahansa kurinpitolaitoksiin, joissa heitä pahoinpidellään. Illan MOT2993672Häirintäkohun keskellä olevalta kansanedustajalta Jani Kokolta (sd) rajua tekstiä somessa.
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011772322.html Ajaakohan tämä SDP:n kansanedustaja Jani Kokko oikein täysillä valoi1283510Kähmijä puolueen kannatus romahtamassa
Erityisesti naiset ovat suuttuneet SDP:lle kertoo asiantuntijat1252537Sinä et halunnut sitoutua
Samalla tavalla kyin minä ja koen vihdoinkin että se on ihan ok. Sitoutuminen merkitsi meille erilaisia asioita, eikä ne232230Kommentti: oikeuslaitos korvattava SDP:n johdolla
Näkisin että Suomessa tuomiovalta pitäisi olla demareiden johtoportaalla. Koska porvarimedia säestettynä persujen kirku42200Läppärit kahviloissa
Aika omituista nykyään, että mennään ”trendikkäästi” tekemään lämppärillä töitä kahviloihin ja viedään moneksi tunniksi602054Persut pettävät ja valehtelevat aina
Petoksistahan jää kiinni kuten olemme persujen kannatusromahduksesta nähneet, mutta siitä huolimatta persut jatkavat val631813- 1061564