Ranskan lausumisesta

Ei ole ihan helppo kirjoittaa "foneettisesti", mut jotenkin tähän tapaan menee.
- vii
- noo
- silvuplee
- mersii
- eksys(e) muaa
- bonsuur
- oo(r)vuaa
- parle vuu anglee?
- sön kompraan paa
- se kombieen, silvuplee? (loppu oikein kiekaisemalla eli loppunousu tuolle silvupleelle, yleensäkin ranskassa kysymysmerkki todella kuuluu lauseen lopussa))

- bon soir - bonsuaa
- bon nuit - bonnyi
kyllä ranskalaiset on aika muodollisia, joten paras yleensä tervehtiä ihan bonsuur-tyylillä

Oui=kyllä [ui]
Non=ei [non]
S'il vous plaît=olkaa hyvä [sil vu ple]
Merci=kiitos [mersi]
Excusesez-moi=anteeksi [eskuse muaa]
Bonjour=hyvää päivää [bosuu] tai [bonsuu], yleensä kuulemma jälkimmäinen, mutta mitä olen ranskalaisia kuunnellut omilla reissuillani, osa kuuluisi sanovan usein myös tuon bosuu
Au revoir=näkemiin [oo revua]
Parlez-vous anglais?=puhutteko englantia? [parle vu anglee]
Je ne comprend pas.=En ymmärrä. [sö nö komprend pa]
C'est combien s'il vous plaît?=Mitä tämä maksaa? [se kombien sil vu ple]

Entä mitä on?
Hyvää iltaa Bonsoir
Hyvää yötä Bien/Bonne nuit
Pitääkö aina sanoa hyvää päivää/iltaa/yötä vai voiko sanoa jotain hei-tyylistä ja mitä tämä olisi ranskaksi?
Bonjour käy myös moi-sanasta, jos henkilöä ei tunne lähemmin. Lähtiessä Salut on tuttavallisempi kuin au revoir. Monesti ranskalaiset myös käyttävät italialaista ciao-sanaa tuttavien kesken niin tavatessa kuin lähdettäessäkin.

Onko joku muu kohtelias lause, joka sulattaa ranskalaisten sydämet ja miten tämä lausutaan?

J'et aime [söte] = Minä rakastan sinua. No ei ehkä tähän kohtaan sopiva.:D Mutta siinä ainakin yksi sanonta lisää sanavarastoon, vaikken usko että tavallinen matkaaja sitä tuleekaan tarvitsemaan. Tietysti voisihan tuon sanoa tuttavallisesti ystävien kesken jos on sattunut kaverustumaan ranskalaisten kanssa. Muistaakseni "J'adore" on kuitenkin se vahvempi "Minä rakastan/ Minä palvon" kuin tuo J'et aime, sillä aimer voi olla myös ihan pitää.

"J'espere que je ne vois pas trop de manque." = Toivon etten kaipaisi sinua liikaa - voi olla hyvä hyvien ja ikimuistoisten ystävien kesken. Valitettavasti en tiedä kuinka tämä lausutaan kuin vain osin, sillä se kirjoitettiin kerran minulle paperille:

[...ke jö nö... dö mansu]

Ei kyllä hyvin mene... Joka ikinen vastaus joka sinulle annettiin on täyttä *****.Eipäs noi ääntämiset ihan noin mene. Kannattaa ehkä ostaa joku cd jota voi kuunella. Sellaisia ääntämis juttuja myydään kyllä. Jos alat ääntään noita sanoja tollain kun sulle on vastattu, niin onnea vaan! Eipä taida sua kukaan ymmärtää...