Varmaan tarkoitti kohteliaisuutena, ei vain hoksannut miltä se kuulostaa vastaanottajan korvissa. Kyllä noita sammakoita pääsee meiltä kaikilta.
0Äänestä
sisarentyttö
mitä hän olisi tuolla tarkoittanut, kun tuo ei mielestäni tarkoita mitään suomennettuna.Ajattelen sen rouvan sanaa, että olisitte uskovaisinakin mukavia, kun olette uskosta osattomanakin noin mahdottoman mukavia kuulostaa kyllä aika kummalle kohteliaisuudelle.Olisiko tullut väärä ymmmärrys tai kuultu väärin? Eihän uskolla ole mitään tekemistä siihen, onko joku mukava tai vähemmän mukava.
Vastaukset 2
Vanhimmat
Varmaan tarkoitti kohteliaisuutena, ei vain hoksannut miltä se kuulostaa vastaanottajan korvissa.
Kyllä noita sammakoita pääsee meiltä kaikilta.
mitä hän olisi tuolla tarkoittanut, kun tuo ei mielestäni tarkoita mitään suomennettuna.Ajattelen sen rouvan sanaa, että olisitte uskovaisinakin mukavia, kun olette uskosta osattomanakin noin mahdottoman mukavia kuulostaa kyllä aika kummalle kohteliaisuudelle.Olisiko tullut väärä ymmmärrys tai kuultu väärin? Eihän uskolla ole mitään tekemistä siihen, onko joku mukava tai vähemmän mukava.