Kysymys niille suomalaisille, jotka ovat menneet puolassa naimisiin puolalaisen kanssa, että mitä asiakirjoja puolan viranomaiset tarvitsevat suomen kansalaiselta?
Olen ymmärtänyt että maistraatista monikielisen todistuksen avioliiton esteiden tutkimista varten mutta riittääkö se? Minkälaisia käytännön ongelmia on tullut eteen papereiden kanssa?
Naimisiin puolassa
häättt
62144
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
Lukekaa puolaksi http://www.obcokrajowcy.republika.pl/dokumenty_do_slubu.html tai http://www.malzenstwo.kobiety.net.pl/71,0,Malzenstwo-z-obcokrajowcem,877.html http://www.chcebycpiekna.pl/artykul/180/slub_z_obcokrajowcem tai lue englanniksi http://www.washington.polemb.net/index.php?document=89 ja kysy myös heiltä http://www.helsinki.polemb.net/index.php?
Käytännön ongelmia tulee varmasti monessa asiassa, ellet kuulu katolliseen kirkkoon. Tilanne on varmasti toinen, jos menet täällä naimisiin luterilaisessa kirkossa... Jos ensimmäinen vaihtoehto pitää kohdallasi paikkaansa ja olet perussuomalainen luterilainen, niin varaudu parin viikonlopun koulutukseen (rippikoulu tms. vastaava), jossa sinulle kerrotaan mm. kuinka tehdään lapsia avioonastumisen jälkeen. En tiedä, miten sitten toimia, jos asut Suomessa ja tulet vain tänne häihin...epäilen, että maailmantekopyhin instituutio keksiin jotain vaikeuksia silti, koska olet "vääräuskoinen". Ai niin, aika varmasti saat koulutuksen sitten puolan kielellä!:) Kuulin pari vuotta sitten, että Varsovan stadionin torilta pystyi ulkomaalaiset/ ei katolliset ostamaan tämän maagisen luvan hyvään hintaan...en tiedä onnistuuko enään. Jokatapauksessa onnea paremman puoliskon löytymisestä ja toivottavasti kaikki byrokratia sun muu sujuu hermoja liikaa raastamatta.
Nova Huta on antanut tällä palstalla hyviä neuvoja, mutta naimisiin ei ole tainnu täällä mennä. Itsellä ei ollut mitään vaikeuksia, aikanaan.Olin luterilainen. Suomesta todistus kastamisesta ja rippikoulusta, sekä se mainittu esteettymyystodistus. Vaimon uudet passit yms. järjestyi alle kuukaudessa. Tosin hää- seremonia oli puolaksi, pappi kysyi haluanko englanniksi, mutta opettelin litanian puolaksi. Häät puolalaisittain onkin sit oma lukunsa, vieraita paljon ja tarjoilu runsasta, joten rahan menoon voit varautua. Onnekasta naimista;)
ja kiitoksia kaikille vastauksista. Paperi asiat pitäisikin olla kunnossa, toivottavasti siltä osin asiat sujuvat mutkitta. Papin kanssa on tietysti tapaaminen mutta ilmeisesti ei tarvitse Nova Hutan mainitsemaa elämänohje kurssia ja rippikoulua kuitenkaan käydä läpi. Ymmärsin että se on vain katoliselle ennen häitä mutta nähtäväksi jää. Olen ollut vieraana puolalaisissa häissä ja meno oli railakasta ja hauskaa aamuun asti :)
Itse hääruljanssissa mukana olleena...
Suomesta tarvitsin virkatodistuksen johon kannattaa pyytää myös tiedot vanhempien nimistä. Lisäksi esteiden tutkinta. Eli kokonaisuudessa kaksi asiakirjaa. Näitten kanssa kääntäjälle.
Sitten kirkko halusi, että osallistun edelläkin mainitulle lapsentekokurssille.
Kaupungin maistraatissa piti olla virallinen tulkki mukana asiakirjojen laatimisessa. Näitten kanssa kirkkoon jossa vielä prokolla...kyllä-ei kysymyksiä...onko esteita naimisiin menosta, ettehän ole sukulaisia jne jne...
Sitten vaa kirkkoon!
Juuri näin se meni homma ja kun pappi kysyi näitä lukuisia kysymyksiä niin sielläkin piti virallinen tulkki olla virston lisäksi.
3 kertaa sitten lapsenteko tekniikka tunteja uskovaisen pariskunnan luona ja 3 kertaa myös papin puheilla plus yksi harjoituskerta kirkossa ennen häitä.