"Change the Volume Scheme from Current to 1 Partition." Mitä termejä suomenkielisessä käyttiksessä käytetään? Volume Scheme Current 1 Partition Mulla on sanasto päässyt hukkumaan.
Apua suomeksi
aapuuvaaa
6
576
Vastaukset
monikielinen käyttis tämä OS X, vaihda se systeemipreferensseistä puhumaan suomea....
- Mäkkihöperö
Tapausta tarkemmin tuntematta jotenkin näin: "Muuta/vaihda Scheme taltio nykyisestä 1 osiolle." Partition on siis ositetun levyn osio. Volume eli taltio voi olla levyn osio tai kokonaan erillinen levy. Scheme (≈kaavio) on ilmeisesti jonkun ohjelman käyttämä nimitys jostakin tarvitsemastaan tallennusaineistosta. Auttoiko?
- Mäkkiä vain hampurilaisena
Repelle aluksi kommentti - kuulun siihen koulukuntaan, jolle mäkki on sama kuin linnunpönttö. Pinttymä 80-luvun alusta. En siis omista tai ole koskaan vakavasti käyttänyt moista systeemiä. En edes harkinnut... Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä ;-) Tämä kysymys liittyy ihan käyttiksessä tehtävään levyn käyttöönottoon. Pitäisi yksi ohjeen pätkä saada suomennettua. Volume Scheme lienee suomeksi taltiomalli??? Sen verran netti on paljastanut. Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa.
- ..-.-.-.-.
Mäkkiä vain hampurilaisena kirjoitti:
Repelle aluksi kommentti - kuulun siihen koulukuntaan, jolle mäkki on sama kuin linnunpönttö. Pinttymä 80-luvun alusta. En siis omista tai ole koskaan vakavasti käyttänyt moista systeemiä. En edes harkinnut... Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä ;-) Tämä kysymys liittyy ihan käyttiksessä tehtävään levyn käyttöönottoon. Pitäisi yksi ohjeen pätkä saada suomennettua. Volume Scheme lienee suomeksi taltiomalli??? Sen verran netti on paljastanut. Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa.
Tuossa näkyy vieraalla kielellä ko. näyttö http://www.hopeinenomena.net/viewtopic.php?f=66&t=118340
- aapuuvaaa
..-.-.-.-. kirjoitti:
Tuossa näkyy vieraalla kielellä ko. näyttö http://www.hopeinenomena.net/viewtopic.php?f=66&t=118340
Current = Nykyinen 1 Partition = 1 osio
- Mäkkihöperö
Mäkkiä vain hampurilaisena kirjoitti:
Repelle aluksi kommentti - kuulun siihen koulukuntaan, jolle mäkki on sama kuin linnunpönttö. Pinttymä 80-luvun alusta. En siis omista tai ole koskaan vakavasti käyttänyt moista systeemiä. En edes harkinnut... Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä ;-) Tämä kysymys liittyy ihan käyttiksessä tehtävään levyn käyttöönottoon. Pitäisi yksi ohjeen pätkä saada suomennettua. Volume Scheme lienee suomeksi taltiomalli??? Sen verran netti on paljastanut. Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa.
>Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä Luulisinpa että Maceista on huomattavasti pienempi osuus lelukäytössä verrattuna Wintel-koneisiin. >Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa. Miten niin? Edellä nekin on jo kerrottu! Lue tarkemmin
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornosta
https://www.kymensanomat.fi/paikalliset/8081054 Kotkalainen Demari Riku Pirinen vangittu Saksassa lapsipornon hallussapi862331Olen tosi outo....
Päättelen palstajuttujen perusteella mitä mieltä minun kaipauksen kohde minusta on. Joskus kuvittelen tänne selkeitä tap182267Vanhalle ukon rähjälle
Satutit mua niin paljon kun erottiin. Oletko todella niin itsekäs että kuvittelet että huolisin sut kaiken tapahtuneen191788- 1051477
Maisa on SALAKUVATTU huumepoliisinsa kanssa!
https://www.seiska.fi/vain-seiskassa/ensimmainen-yhteiskuva-maisa-torpan-ja-poliisikullan-lahiorakkaus-roihuaa/1525663911440Hommaatko kinkkua jouluksi?
Itse tein pakastimeen n. 3Kg:n murekkeen sienillä ja juustokuorrutuksella. Voihan se olla, että jonkun pienen, valmiin k1631248Aatteleppa ite!
Jos ei oltaisikaan nyt NATOssa, olisimme puolueettomana sivustakatsojia ja elelisimme tyytyväisenä rauhassa maassamme.2571042- 63953
- 78919
Omalääkäri hallituksen utopia?
Suurissa kaupungeissa ja etelässä moinen onnistunee. Suuressa osassa Suomea on taas paljon keikkalääkäreitä. Mitenkäs ha174903