Apua suomeksi

aapuuvaaa

"Change the Volume Scheme from Current to 1 Partition." Mitä termejä suomenkielisessä käyttiksessä käytetään? Volume Scheme Current 1 Partition Mulla on sanasto päässyt hukkumaan.

6

613

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • RepeRuutikallo

      monikielinen käyttis tämä OS X, vaihda se systeemipreferensseistä puhumaan suomea....

    • Mäkkihöperö

      Tapausta tarkemmin tuntematta jotenkin näin: "Muuta/vaihda Scheme taltio nykyisestä 1 osiolle." Partition on siis ositetun levyn osio. Volume eli taltio voi olla levyn osio tai kokonaan erillinen levy. Scheme (≈kaavio) on ilmeisesti jonkun ohjelman käyttämä nimitys jostakin tarvitsemastaan tallennusaineistosta. Auttoiko?

      • Mäkkiä vain hampurilaisena

        Repelle aluksi kommentti - kuulun siihen koulukuntaan, jolle mäkki on sama kuin linnunpönttö. Pinttymä 80-luvun alusta. En siis omista tai ole koskaan vakavasti käyttänyt moista systeemiä. En edes harkinnut... Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä ;-) Tämä kysymys liittyy ihan käyttiksessä tehtävään levyn käyttöönottoon. Pitäisi yksi ohjeen pätkä saada suomennettua. Volume Scheme lienee suomeksi taltiomalli??? Sen verran netti on paljastanut. Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa.

      • ..-.-.-.-.
        Mäkkiä vain hampurilaisena kirjoitti:

        Repelle aluksi kommentti - kuulun siihen koulukuntaan, jolle mäkki on sama kuin linnunpönttö. Pinttymä 80-luvun alusta. En siis omista tai ole koskaan vakavasti käyttänyt moista systeemiä. En edes harkinnut... Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä ;-) Tämä kysymys liittyy ihan käyttiksessä tehtävään levyn käyttöönottoon. Pitäisi yksi ohjeen pätkä saada suomennettua. Volume Scheme lienee suomeksi taltiomalli??? Sen verran netti on paljastanut. Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa.

        Tuossa näkyy vieraalla kielellä ko. näyttö http://www.hopeinenomena.net/viewtopic.php?f=66&t=118340

      • aapuuvaaa
        ..-.-.-.-. kirjoitti:

        Tuossa näkyy vieraalla kielellä ko. näyttö http://www.hopeinenomena.net/viewtopic.php?f=66&t=118340

        Current = Nykyinen 1 Partition = 1 osio

      • Mäkkihöperö
        Mäkkiä vain hampurilaisena kirjoitti:

        Repelle aluksi kommentti - kuulun siihen koulukuntaan, jolle mäkki on sama kuin linnunpönttö. Pinttymä 80-luvun alusta. En siis omista tai ole koskaan vakavasti käyttänyt moista systeemiä. En edes harkinnut... Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä ;-) Tämä kysymys liittyy ihan käyttiksessä tehtävään levyn käyttöönottoon. Pitäisi yksi ohjeen pätkä saada suomennettua. Volume Scheme lienee suomeksi taltiomalli??? Sen verran netti on paljastanut. Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa.

        >Sillä kun ei voi tehdä oikeita töitä Luulisinpa että Maceista on huomattavasti pienempi osuus lelukäytössä verrattuna Wintel-koneisiin. >Kahden muun termin tarkka suomennos on vielä hakusassa. Miten niin? Edellä nekin on jo kerrottu! Lue tarkemmin…

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Suureksi onneksesi on myönnettävä

      Että olen nyt sitten mennyt rakastumaan sinuun. Ei tässä mitään, olen kärsivällinen ❤️
      Ikävä
      93
      2099

    2. Perusmuotoiset TV-lähetykset loppu

      Nyt sanoo useiden HD-muotoistenkin kanavien kohdalla äly-TV, ettei kanava ole käytössä, haluatko poistaa sen? Kanavia
      Apua aloittelijalle
      167
      1540

    3. YLE Äänekosken kaupunginjohtaja saa ankaraa arvostelua

      Kaupungin johtaja saa ankaraa kritiikkiä äkkiväärästä henkilöstöjohtamisestaan. Uusin häirintäilmoitus päivätty 15 kesä
      Äänekoski
      74
      1319

    4. Euroopan lämpöennätys, 48,8, astetta, on mitattu Italian Sisiliassa

      Joko hitaampikin ymmärtää. Se on aivan liikaa. Ilmastonmuutos on totta Euroopassakin.
      Maailman menoa
      236
      1200

    5. No ei sun asunto eikä mikään

      muukaan sussa ole erikoista. 🤣 köyhä 🤣
      Ikävä
      73
      1170

    6. Hyvin. Ikävää nainen,

      Että vainoat ja stalkkaat miestäni.onko tarkoituksesi ehkä saada meidät eroamaan?no,siinä et tule onnistumaan
      Ikävä
      88
      1096

    7. Martina lähdössä Ibizalle

      Eikä Eskokaan tiennyt matkasta. Nyt ollaan jännän äärellä.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      151
      1041

    8. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      245
      984

    9. Katsoin mies itseäni rehellisesti peiliin

      Ja pakko on myöntää, että rupsahtanut olen 😆. Niin se ikä saavuttaa meidät kaikki.
      Ikävä
      51
      916

    10. Uskomaton tekninen vaaliliitto poimii rusinoita pullasta

      Korni näytösesitelmä menossa kaupunginvaltuustossa. Juhlia ei ole kokouksista tiedossa muilla, kuin monipuolue paikalli
      Pyhäjärvi
      88
      891
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt