On olemassa ainakin muutamia latinalaisia lauseita, joilla joskus korostetaan omaa osaamista tai niiden merkitystä kysytään vaikkapa tietokilpailuissa.
Nomen est omen = nimi on enne, on ikäänkuin minun lauseeni kun etunimeni on Kai.
Sic transit gloria mundi = näin katoo maallinen kunnia. Näytti MV:llekin käyvän näin.
Veni vidi vici = tulin, näin ja voitin, sanoi Julius Cesar ratsatettuaan Rubiconin sillan yli.
Alea iacta est = arpa on heitetty. En muista kuka tuon sanoi.
Mens sana in corpore sano = Terve sielu terveessä ruumiissa.
Nuo lauseet ovat jääneet mieleen hyvän muistini ajoilta. Latinahan on monien kielten pohja; ranska, italia ja espanja hyvinkin läheisiä.
Lentäviä latinalaisia
37
4499
Vastaukset
- Venia legendi
On niitä kuule enemmän kuin muutamia! Hyllyssäni on muutamia kirjoja, täynnään näitä "lentäviä", ainakin näistä löydät lisää:
Arto Kivimäki. Suuri latinakirja (496 s.)
Arto Kivimäki: Verba volant (309 s.)
Pekka Tuomisto: O tempora, o mores (223 s.)
Ven, vidi, vici (koonut Lesley O'Mara 138 s.)
Kivimäen Suuri latinakirja s. 475 kertoo: Plutarkhos kertoo että voitettuaan Zelan taistelun Caesar lähetti ystävälleen Roomaan viestin "Tulin, näin voitin" ilmaistaakseen näin suoriutuneensa tehtävästään nopeasti ja tehokkaasti (Kuuluisien miesten elämänkertoja , 50,3).
Jokaisen lentävän lauseen takana on aina oma mielenkiintoinen viitekehyksensä.- Venia legendi
Käväisin täällä pikku testissä ja tulos oli 10/10, ei yhtään hullumpaa rapiat 50 v lukion jälkeen!
http://oppiminen.yle.fi/artikkeli?id=4637 - Seku
Venia legendi kirjoitti:
Käväisin täällä pikku testissä ja tulos oli 10/10, ei yhtään hullumpaa rapiat 50 v lukion jälkeen!
http://oppiminen.yle.fi/artikkeli?id=4637Tämän muistan olevan suomeksi : Niin muuttuu mainen kunnia.
Suomessa käytetään: Niin katoo mainen kunnia.
Vanhin poikamme kävi Klassillista Yhteislyseota ja siellä oli latinan kieli vielä silloin opiskeltavana kielenä.
Siitä on aikaa 40 vuotta kun hän aloitti "Klassikassa" ja paikkakunta oli Kuopio.
Luulen, ettei missään yläasteella, eikä lukiossa enää lueta latinaa, sillä se katsotaan "kuolleeksi kieleksi".
Lääkäriksi opiskelevien täytyy tietenkin osata jonkin verran latinaa, mutta en usko, että kukaan puhuu sitä.
Italiaa nyt tietenkin, ja sehän taitaa olla aika lähellä latinankieltä.
Muistin vielä yhden lauseen: "Ave Cecare, moritori, te salutan!
Onko se niin: Terve keisari, kuolemaantuomitut tervehtivät sinua!
En ole varma. Joku joka tietää paremmin , voisi oikaista.
Olen joskus vähän opiskellut italiaa, ja muistelen , että jossain oppikirjassa kerrotiin, kuinka gladiaattotit areenalle taistelemaan mennessään tervehtivät Keisari Julius Cecarea. - bonus bona bonum
Seku kirjoitti:
Tämän muistan olevan suomeksi : Niin muuttuu mainen kunnia.
Suomessa käytetään: Niin katoo mainen kunnia.
Vanhin poikamme kävi Klassillista Yhteislyseota ja siellä oli latinan kieli vielä silloin opiskeltavana kielenä.
Siitä on aikaa 40 vuotta kun hän aloitti "Klassikassa" ja paikkakunta oli Kuopio.
Luulen, ettei missään yläasteella, eikä lukiossa enää lueta latinaa, sillä se katsotaan "kuolleeksi kieleksi".
Lääkäriksi opiskelevien täytyy tietenkin osata jonkin verran latinaa, mutta en usko, että kukaan puhuu sitä.
Italiaa nyt tietenkin, ja sehän taitaa olla aika lähellä latinankieltä.
Muistin vielä yhden lauseen: "Ave Cecare, moritori, te salutan!
Onko se niin: Terve keisari, kuolemaantuomitut tervehtivät sinua!
En ole varma. Joku joka tietää paremmin , voisi oikaista.
Olen joskus vähän opiskellut italiaa, ja muistelen , että jossain oppikirjassa kerrotiin, kuinka gladiaattotit areenalle taistelemaan mennessään tervehtivät Keisari Julius Cecarea.Korjaus nro 1: Sic transit gloria mundi.
Korjaus nro 2: Ave imperator, morituri te salutant.
Korjaus nro 3: Julius Caesar.
Bene vale! (Voi hyvin!) Venia legendi kirjoitti:
Käväisin täällä pikku testissä ja tulos oli 10/10, ei yhtään hullumpaa rapiat 50 v lukion jälkeen!
http://oppiminen.yle.fi/artikkeli?id=4637Mikä siinä latinassa on?
Tuntuu kuin oisin osannut sitä joskus edellisessä elämässäni,
- - mikäli olen ennen elänyt, - - sellainen tunne on, että olen.
Kyllähä se lukion käyminen tapahtui minullakin kauan sitten.
Päivän riennoista väsyneenä vilkaisin sp:t ja samalla jonkun viestinkin heitän.
Hyvää yötä, ystävät rakkaat!
toivottelee Satu.
- muutamia
1. Nomen est omen Nimi on enne
2. Hinc illae lacrimae Tuosta nuo kyyneleet
3. Bis dat qui cito dat Nopea apu paras apu
4. Expertus dico Puhun kokemuksesta
5. O tempora, o mores Oi aikoja, oi tapoja
6. Festina lente Kiiruhda hitaasti
7. Habent sua fata libelli Kirjoilla on kohtalonsa
8. Fiat lux Tulkoon valkeus
9. Ex oriente lux Idästä valo
10. Ne sutor supra crepidem Suutari pysyköön lestissään
11. Non turbare circulos meos Älä sotke ympyröitäni
12. Fortes fortuna adiuvat Rohkeita onnetar auttaa
13. Cave canem Varo koiraa
14. Diem perdidi Päiväni meni hukkaan
15. Carpe diem Poimi päivä
16. Ubi bene, ibi patria Missä hyvä, siellä isänmaa
17. Divida et impera Hajoita ja hallitse
20. Quot homines, tot sententiae Niin on mieliä kuin on miehiä
21. Qualis grex, talis rex Millainen joukko, sellainen johtaja
22. Suum cuique Jokaiselle omansa
23. Omnia mea mecum porto Kaiken kannan mukanani
24. Per aspera ad astra Vaikeuksien kautta voittoon
25. Abi, male spiritus Mene pois paha henki
26. Pecunia non olet Raha ei haise
27. Multum, non multa Paljon mutta ei monta
28. Audiatur et altera pars Kuunnelkaamme toistakin osapuolta
29. Veni, vidi, vici Tulin, näin, voitin
30. Omnis flusis Kaikki virtaa
31. Navigare necesse est, vivere non est necesse Purjehtiminen on välttämätöntä, elämä ei
32.Tempus fugit Aika katoaa
33. Omnium oleam perdidi Olen nähnyt turhaa vaivaa
34. Vox populi, vox dei Kansan ääni, jumalan ääni
35. Et tu me, Brute Sinäkin Brutukseni
36. Aut Caesar, aut nihil Joko keisari tai ei mikään
37. Gloria in excelsis Kunnia korkeuksissa
38. Quid licet Iovi, non licet bovi Se mikä sopii jumalalle, ei sovi härälle
39. De mortuis nil nisi bene Kuolleista puhutaan vain hyvää
40. Manus manum lavat Käsi käden pesee
41. Pueri sunt pueri et pueri puerilia agunt Pojat ovat poikia ja leikkivät poikamaisia leikkejä
42. Si vis pacem, para bellum Jos tahdot rauhaa, valmistaudu sotaan
43. Pax vobiscum Rauha teidän kanssanne
44. Semper paratus Aina valmis
45. Hora quota est? Paljonko kello on?
46. Quod scripsi, scripsi Minkä kirjoitin, sen kirjoitin
47. Hannibal ante portas Hannibal porttien edessä
48. Ave Caesar, morituri te salutant Terve keisari, kuolemaan menevät tervehtivät sinua
49. Quo vadis? Minne menet?
50. Vale Näkemiin
51. Repetitio mater studiorum est Kertaus on opintojen äiti
52. Liber librorum Kirjojen kirja, Raamattu
53. Nemo saltat sorbius, nisi infanus est Kukaan ei tanssi selvinpäin, ellei ole hullu
54. Nemo ante mortem beatus Kukaan ei ole ennen kuolemaansa onnellinen
55. Nescio En tiedä
56. In vino veritas Viinissä on totuus
57. Do ut des Anna kuten saat
58. Non naunci habeo En pidä sitä minään
59. Index librorum prohibitorum Kiellettyjen kirjojen luettelo
60. Pons asinis Aasinsilta; huono aloitus
61. Luce lucet aliena Jonkun toisen ansioilla
62. Domo sum Olen kotona
63. Homo homini lupus Ihminen on ihmiselle susi
64. Homo novus Nousukas
65. Horribile dictu Jo pelkkä sanominen kauhistaa
66. Mens sana in corpore sano Terve sielu terveessä ruumiissa
67. Vanitas vanitatum Turhuuksien turhuus
68. O sancta simplicitas Voi pyhä yksinkertaisuus
69. Pater Noster Isä meidän
70. Operose nihil agunt Hätäilijät eivät saa mitään aikaan
71. Bene est mihil Minä voin hyvin
72. Non sibi sed patriae Isänmaan etu ennen omaa etua
73. Ab ovo Alusta alkaen
74. Decisis pennis Pettynein toivein
75. Cogito, ergo sum Ajattelen, siis olen
76. Dixi, et animam levavi Olen puhunut ja huojentanut mieleni
77. Citius, altius, fortius Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin
78. Da mihi basia mille Anna minulle tuhat suudelmaa
79. Te amo Minä rakastan sinua
80. Frustra est Turhaa tämä on
81. Per pedes apostolorum Apostolinkyydillä
82. Exempli gratia Esimerkin vuoksi
vieläkö muistuisi lisää mieleen ?- Bonus bona bonum
Mutta niin ei ole muisti hyvä, että niitä ulkoa latelisin, vaikka ällän aikoinaan latinassa kirjoitin. Nuoko sinulla tuoreessa muistissasi olivat! Mahtavaa!
Lienevätkö kaikki em. lausahdukset ns. lentäviä?
Oma pohjakoulutukseni on supistettu kansakoulu ja oletin, että lentävät lauseet ovat sellaisia, joita latinaa osaamattomatkin käyttävät tai ainakin ymmärtävät.
Näissä kirjoitteluissa pitäisi muistaa, että valtaosa kirjoittajista on peruskoulun, entisen kansakoulun, käynetä ja asennoiduttava näiden peruskansalaisten tasolle.
Omasta tai lasten korkeasta oppineisuudeta kertominen on rehvastelua, eikä kuulu palstalle.- Veritaaas
Ruuneperi kirjoitti:
Lienevätkö kaikki em. lausahdukset ns. lentäviä?
Oma pohjakoulutukseni on supistettu kansakoulu ja oletin, että lentävät lauseet ovat sellaisia, joita latinaa osaamattomatkin käyttävät tai ainakin ymmärtävät.
Näissä kirjoitteluissa pitäisi muistaa, että valtaosa kirjoittajista on peruskoulun, entisen kansakoulun, käynetä ja asennoiduttava näiden peruskansalaisten tasolle.
Omasta tai lasten korkeasta oppineisuudeta kertominen on rehvastelua, eikä kuulu palstalle.Yleissivistykseen nyt kertakaikkiaan kuuluu jo sinun iässäsi tietää, että noita lentäviä lauseita on todellakin enempi kuin muutamia kuten sinä kirjoitat. Muinaisesta antiikista, länsimaisen sivistyksemme kehdosta, kivijalasta, "lentää" edelleenkin niin paljon yhtä sun toista. On moukkamaista puhua suulla suuremmalla, olla olettamassa ja arvelemassa, jopa tietämässä.
Koeta nyt vain pysytellä omissa saappaissasi. - susmorsian ek.
Veritaaas kirjoitti:
Yleissivistykseen nyt kertakaikkiaan kuuluu jo sinun iässäsi tietää, että noita lentäviä lauseita on todellakin enempi kuin muutamia kuten sinä kirjoitat. Muinaisesta antiikista, länsimaisen sivistyksemme kehdosta, kivijalasta, "lentää" edelleenkin niin paljon yhtä sun toista. On moukkamaista puhua suulla suuremmalla, olla olettamassa ja arvelemassa, jopa tietämässä.
Koeta nyt vain pysytellä omissa saappaissasi.kyllä sitä nyt on lueteltu jos mitä latinankielistä lausetta ja vähän muutakin...heh. Mukavaa,kun vähän väriä tullee palstalle.
Monikaan ei varmaan älynnyt tuota "lentävää lausetta",ei hitto soikoon ole noista ylenmäärin luettelemistanne kuin muutama.
Paljonhan täältä löytyikin näin ollen näitä "latinisteja",ite en taia muistaa muita kun in vino veritas... Veritaaas kirjoitti:
Yleissivistykseen nyt kertakaikkiaan kuuluu jo sinun iässäsi tietää, että noita lentäviä lauseita on todellakin enempi kuin muutamia kuten sinä kirjoitat. Muinaisesta antiikista, länsimaisen sivistyksemme kehdosta, kivijalasta, "lentää" edelleenkin niin paljon yhtä sun toista. On moukkamaista puhua suulla suuremmalla, olla olettamassa ja arvelemassa, jopa tietämässä.
Koeta nyt vain pysytellä omissa saappaissasi.Onko minun vaatimaton mielipiteeni asiasta kielletty? Perustan väitteeni vain itse kuulemaani ja näkemäåni.
Tiedän toki, että tuollaisia lauseita on paljon enemmän niinkuin vastaviesteissä kerrottiin.
Jos lueteltaisiin vaikka kymmenen yleisimmin käytössä esiintyvää "lentävää" nuo mainitsemani siellä olisivat.- AApeeCee
Ruuneperi kirjoitti:
Lienevätkö kaikki em. lausahdukset ns. lentäviä?
Oma pohjakoulutukseni on supistettu kansakoulu ja oletin, että lentävät lauseet ovat sellaisia, joita latinaa osaamattomatkin käyttävät tai ainakin ymmärtävät.
Näissä kirjoitteluissa pitäisi muistaa, että valtaosa kirjoittajista on peruskoulun, entisen kansakoulun, käynetä ja asennoiduttava näiden peruskansalaisten tasolle.
Omasta tai lasten korkeasta oppineisuudeta kertominen on rehvastelua, eikä kuulu palstalle.Sano: REHVASTELU ei kuulu palstalle. Rehvastella voi niin monilla tavoilla, mm. antamalla ymmärtää, että on parempi kuin muut, mutta silti yrittää olla joukossa mukana, muiden matalan koulutuksen tasoisilla kirjoituksilla.
Ikään kuin antamassa ohimennen viisauden jyväsiä tyhmille.
Enpä tiedä niistä "lentävistä lauseista." Koskapa kuulee kesken puheen latinaa? Jos kuulee, on oikeutettu sanomaan, että ei ymmärtänyt. - täällä saanut
AApeeCee kirjoitti:
Sano: REHVASTELU ei kuulu palstalle. Rehvastella voi niin monilla tavoilla, mm. antamalla ymmärtää, että on parempi kuin muut, mutta silti yrittää olla joukossa mukana, muiden matalan koulutuksen tasoisilla kirjoituksilla.
Ikään kuin antamassa ohimennen viisauden jyväsiä tyhmille.
Enpä tiedä niistä "lentävistä lauseista." Koskapa kuulee kesken puheen latinaa? Jos kuulee, on oikeutettu sanomaan, että ei ymmärtänyt.ottaa esiin?
Täällä on uskomattomia diktaattorskia ja -reja. - tiedän jo
täällä saanut kirjoitti:
ottaa esiin?
Täällä on uskomattomia diktaattorskia ja -reja.ole, ei muillakaan saa olla. Tämä on periaate tälläkin palstalla.
- Omnibus
susmorsian ek. kirjoitti:
kyllä sitä nyt on lueteltu jos mitä latinankielistä lausetta ja vähän muutakin...heh. Mukavaa,kun vähän väriä tullee palstalle.
Monikaan ei varmaan älynnyt tuota "lentävää lausetta",ei hitto soikoon ole noista ylenmäärin luettelemistanne kuin muutama.
Paljonhan täältä löytyikin näin ollen näitä "latinisteja",ite en taia muistaa muita kun in vino veritas...Jestas kun sinä oot yhä vaan se piristysruiske täällä puolihappamien joukossa.
Tosi tarpeellinen muistaa tuo In viinoo veritaas. Ja suomeksihan se kuuluu, että viinissä on verta (tai vettä) taas.
Muistutan sua vielä yhdestä hyvästä: In porto Persae vitulos pascant (portus = satama, Persae = persialaiset, vitulus = vasikka, pasco 0 ruokkia)
Bene vale!
- Bonus bona bonum
Kun Caesar lähti taisteluun Pompeiusta vastaan ja ylittämään Rubicon jokea, hän siteerasi kreikaksi kreikkalaisen näytelmäkirjailijan Menandroksen sanoja "Arpa olkoon heitetty!"
Veni vidi vici jo näköjään korjattiinkin tuossa toisessa viestissä.
Memoriae lapsus! (Muistivirhe!) - Plus minus
Vain murto-osa tässä: http://www.theologica.fi/latinasanontoja.html
- Ramoona*
Yle radio 1 lähettää latinankielistä viikkokatsausta, joka on ympäri maailmaa tunnettu. Ongelmana on, ettei nykytermeille löydy latinankielisiä vastineita.
Lukioissa ei juuri latinaa enää opiskella, ja yliopistojen latinan pro exercitio -koe poistui 70-luvun alussa.
Monelle meistä latina tuli tutuksi kasvien keruun yhteydessä. Minun piti muistaakseni kerätä herbaarioon 90 kasvia ja tenttiä myös niiden latinankieliset nimet, joita on paljon muistissa vieläkin. Myös eläinkunnan edustajien nimiä on muutamia jäänyt mieleen, koska ne ovat niin hauskoja, kuten lynx lynx, bubo bubo, pica pica , lutra lutra .- Seku
Taidat olla latinankielen taitaja.
Minä en osaa ollenkaan. Italiaakin samalla tapaa kuin Amerikaan muuttaneet suomalaiset aikoinaan.
Nurkkakauppa oli koonisoppi ja pesuallas sinkki. Nukkumaan mentiin petruumiin jne.
Kysyin kerran tutulta farmaseutilta, että miksi lääkärit kirjoittavat reseptit niin epäselvästi.
Hän vastasi, että se on epäselväää sellaiselle, joka ei osaa latinaa. Silloin emme vielä eläneet tietokoneaikaa.
Siitä varmaan johtui sanonta, että on niin epäselvää käsiallaa, että pitää mennä apteekkiin selvittämään.
Eivät farmaseutit olisi tavallisesta "suuripiirteisestä" käsialasta saaneet selvää, mutta lääkkeitten koostumuksen ja nimet he ymmärtävät latinaksi kirjoitettuna. - Ursa major
Sehän on suomeksi : Gaudeamuksella käy aina tuuri. ;)
- Atolfia
Ursa major kirjoitti:
Sehän on suomeksi : Gaudeamuksella käy aina tuuri. ;)
Tuollainen luki koulumme oven yläpuolella ja on lähtemättömästi painunut mieleen. En ole aivan varma tuosta kirjoitusasusta, mutta jotensakin noin se meni. Olisikohan suomeksi: Ahkera työ kaiken voittaa, vähän sinne päin.
Toinen, mikä on jostain jäänyt mieleeni on: Invidia absit! = Pois kateus!
En jaksanut lukea tuota latinatehtailua, olisiko ollut jo siellä.
On tuo latina jäänyt vähemmälle opiskelulle. - Jepulis,
Atolfia kirjoitti:
Tuollainen luki koulumme oven yläpuolella ja on lähtemättömästi painunut mieleen. En ole aivan varma tuosta kirjoitusasusta, mutta jotensakin noin se meni. Olisikohan suomeksi: Ahkera työ kaiken voittaa, vähän sinne päin.
Toinen, mikä on jostain jäänyt mieleeni on: Invidia absit! = Pois kateus!
En jaksanut lukea tuota latinatehtailua, olisiko ollut jo siellä.
On tuo latina jäänyt vähemmälle opiskelulle.Paljon uusia ja vanhojakin sanoja jotka olin jo unohtanut. Täytyy poimia talteen omalle kovalevylle ja ryhtyä taas harjoittalemaan ulkolukua. Kiitos.
- Atolfia
Jepulis, kirjoitti:
Paljon uusia ja vanhojakin sanoja jotka olin jo unohtanut. Täytyy poimia talteen omalle kovalevylle ja ryhtyä taas harjoittalemaan ulkolukua. Kiitos.
että kateellisia olisimme, vaikka se onkin suomalaisten helmasynti. Ei meidän kuitenkaan. Vai ulkolukua aiot nyt harrastaa. Meinaatkos ulkoa oppia nuo latinan lauseet? Minä en edes yritä. Hataraksi on tuo pää käynyt. Vuodet tekee tehtävänsä, ei tässä auta tapella tutkainta vastaan.
Tuo sinun ketjusi on jo niin pitkä, että ei jaksa enää lukea kaikkea, mitä se sisällään pitää. Kohtahan siinä on 500 viestiä täynnä. Hyvää jatkoa vain ketjullesi, katsotaan mihin lukemaan mahtaa päätyä. Jepulis, kirjoitti:
Paljon uusia ja vanhojakin sanoja jotka olin jo unohtanut. Täytyy poimia talteen omalle kovalevylle ja ryhtyä taas harjoittalemaan ulkolukua. Kiitos.
Koskahan niitä uusia sanoja on latinaan ilmestynyt, kieli kun on lähes käyttämätön nykyään. Ovatko kaikki ajatuksesi aina yhtä älyttömiä?
- Rubiconin jälkeen
arpa on heitetty alea iacta est. Kaljupää, vähän tukkaa, paljon mieltä, meni ja voitti Rooman kansalaissodan, ja antoi nimensä mm tuleville Suomen hallitsijoille: tsaarit.
- romanisti
Hienoa kopioida.
Pääaineena oli aikoinaan latina, ei noita muista...ja suomennokset on osa väärin-pitää siis "suomentaa".
Q.E.D.
Toki joku voi muistaa, mutta internetistä löytyy tietoa ja tietoa ;) Olipa ala mikä tahansa, ei kannata sokeasti uskoa.
Tämän sanon a posteriori. Ei noi nyt lentäviä lauseita kaikki ole. Ihan jo yleisesti käytettyjä ilmaisuja muidenkin kuin latinistien tai filologien jne. keskuudessa.
Itse harmittelen muistini heikkoutta.
Kansakoulussa (ala-asteella nyk.) pitäisi latina olla ensimmäinen vieras kieli, siinä tulisi tärkeää kulttuuria, historiaa ja kulttuurihistoriaa ja latinan pohjalta indoeurooppalaiset kielet jysähtäisivät paremmin härmäläiseen kalloon.
Niin paljon tulee meidänkin kieleemme latinasta sanoja, ei aina uskoisi. Esimerkkinä öylätti romanisti kirjoitti:
Hienoa kopioida.
Pääaineena oli aikoinaan latina, ei noita muista...ja suomennokset on osa väärin-pitää siis "suomentaa".
Q.E.D.
Toki joku voi muistaa, mutta internetistä löytyy tietoa ja tietoa ;) Olipa ala mikä tahansa, ei kannata sokeasti uskoa.
Tämän sanon a posteriori. Ei noi nyt lentäviä lauseita kaikki ole. Ihan jo yleisesti käytettyjä ilmaisuja muidenkin kuin latinistien tai filologien jne. keskuudessa.
Itse harmittelen muistini heikkoutta.
Kansakoulussa (ala-asteella nyk.) pitäisi latina olla ensimmäinen vieras kieli, siinä tulisi tärkeää kulttuuria, historiaa ja kulttuurihistoriaa ja latinan pohjalta indoeurooppalaiset kielet jysähtäisivät paremmin härmäläiseen kalloon.
Niin paljon tulee meidänkin kieleemme latinasta sanoja, ei aina uskoisi. Esimerkkinä öylättiHuumorilla pitäisi ottaa, jos vain irtoaisi. Koulutukseni on kansakoulun tasolla. Ehkäpä ihan erikoisista olosuhteista johtuen: viisi vuotta, päästötodistus on...sisällöllä en halua "rehvastella."
Älkää nyt hitossa laske "tasoa" minulle sopivaksi. En häiriinny, jos en kaikkea ymmärrä, enkä tule sotkemaan "tiedoillani", ellen tunne edes jotain käsittäväni, jota voi nimittää mielipiteeksi. Luulen ymmärtäväni, että kukaan ei tiedä kaikkea edes Wikipedian kanssa.
Minulla on ollut mahdollisuus, tilaisuus tai tarve keskustella työnikin puitteissa kaikenlaisten ihmisten kanssa, myös koulutettujen ja oppineiden kirjossa. Olen kyllä kokenut kiusaantuneina he, jotka pitävät kuulustelua ja huvittelua ja alkavat lässyttää kuin puhuisivat vähä-älyiselle. Fiksut sijoittavat puheensa korostamatta niin, että välttävät teminologiaa ja puhuvat suomenkieltä. Ymmärrän senkin, että on käsitteitä, joita on vaikea "suomentaa."
On myös niin, että kansiksesta on tässä iässä kulunut monia vuosikymmeniä. En puhu itsestäni, kun sanon, että on heitä, jotka laajan kokemuksen lisäksi ovat itseopiskelleet juuri niitä aineita, jotka heitä kiinnostavat. Olen tuntenut hyvin monta sellaista, joilla on hyvin laajat tiedot.
Joskus on sattunut, että korkean koulutuksen ja myös virka-aseman saanut on tokaissut: tunnen sen alan, olin kuoluaikana kesätöissä. Niihin olen kyllä vastannut, että olette varsin hyväoppinen. Ammattiin oppiminen kestää yleensä vuosia ja vuosikymmeniä. Ammattikoulun jälkeen saattaa tuntua, että on todella oppinut ja mestari. Jonkun ajan kuluttua totuus tulee esille, oppimista riittää...ihan rehellisesti sanottuna, niin kauan kun on työelämässä. Ja niin se on kaikessa oppimisessa.
Hyvää jatkoa. Latinaa en osaa, enkä yritä opetella.ynnämuu kirjoitti:
Huumorilla pitäisi ottaa, jos vain irtoaisi. Koulutukseni on kansakoulun tasolla. Ehkäpä ihan erikoisista olosuhteista johtuen: viisi vuotta, päästötodistus on...sisällöllä en halua "rehvastella."
Älkää nyt hitossa laske "tasoa" minulle sopivaksi. En häiriinny, jos en kaikkea ymmärrä, enkä tule sotkemaan "tiedoillani", ellen tunne edes jotain käsittäväni, jota voi nimittää mielipiteeksi. Luulen ymmärtäväni, että kukaan ei tiedä kaikkea edes Wikipedian kanssa.
Minulla on ollut mahdollisuus, tilaisuus tai tarve keskustella työnikin puitteissa kaikenlaisten ihmisten kanssa, myös koulutettujen ja oppineiden kirjossa. Olen kyllä kokenut kiusaantuneina he, jotka pitävät kuulustelua ja huvittelua ja alkavat lässyttää kuin puhuisivat vähä-älyiselle. Fiksut sijoittavat puheensa korostamatta niin, että välttävät teminologiaa ja puhuvat suomenkieltä. Ymmärrän senkin, että on käsitteitä, joita on vaikea "suomentaa."
On myös niin, että kansiksesta on tässä iässä kulunut monia vuosikymmeniä. En puhu itsestäni, kun sanon, että on heitä, jotka laajan kokemuksen lisäksi ovat itseopiskelleet juuri niitä aineita, jotka heitä kiinnostavat. Olen tuntenut hyvin monta sellaista, joilla on hyvin laajat tiedot.
Joskus on sattunut, että korkean koulutuksen ja myös virka-aseman saanut on tokaissut: tunnen sen alan, olin kuoluaikana kesätöissä. Niihin olen kyllä vastannut, että olette varsin hyväoppinen. Ammattiin oppiminen kestää yleensä vuosia ja vuosikymmeniä. Ammattikoulun jälkeen saattaa tuntua, että on todella oppinut ja mestari. Jonkun ajan kuluttua totuus tulee esille, oppimista riittää...ihan rehellisesti sanottuna, niin kauan kun on työelämässä. Ja niin se on kaikessa oppimisessa.
Hyvää jatkoa. Latinaa en osaa, enkä yritä opetella.Alkoi ihan hymyilyttää, kun kuvittelin kahden ala-asteen ekaluokkalaisen tulevan toisiaan vastaan kylän raitilla, ja toinen kysyy: - Quo vadis?
Toinen vastaa: - Kirjastoon lainaamaan latinan lentävien lauseiden kirjaa.
Uskokaa tai olkaa uskomatta, mutta otsikko pitää ainakin minun kohdallani paikkansa. Nimi on todellakin ollut enne.- *Kukkahame*
Venlastiina kirjoitti:
Alkoi ihan hymyilyttää, kun kuvittelin kahden ala-asteen ekaluokkalaisen tulevan toisiaan vastaan kylän raitilla, ja toinen kysyy: - Quo vadis?
Toinen vastaa: - Kirjastoon lainaamaan latinan lentävien lauseiden kirjaa.
Uskokaa tai olkaa uskomatta, mutta otsikko pitää ainakin minun kohdallani paikkansa. Nimi on todellakin ollut enne.Pitää tehdä aloite tänne 70 plussaan että jos oikein jotain potuttaa ja joku kirjoitus ärsyttää, saa morkata ja nimitellä niin paljon kun sielu sietää, kunnes asianomaista helpottaa, mutta..latinaksi.
Jäi oppimatta kyseinen kieli kun luin pitkän belgian, nyt huomaan kuinka armollinen elämä olikaan minulle nuoruudessa, yhden lukion luokan selvitin ja hyvä niin, elämä kuitenkin opettanut yhtä ja toista.
Se tuntuisi sivistyneeltä ja uskon että on muitakin jotka eivät tätä hallitse, saisimme ihailla osaavaa ja oppinutta ihmistä, tietämättä mitä kirjoitus sisältää.
Tietty on muitakin kieliä mitä kaikki eivät hallitse, joten kielillä vaan kaikki morkkaukset, muttei suomeksi. - Ts**
*Kukkahame* kirjoitti:
Pitää tehdä aloite tänne 70 plussaan että jos oikein jotain potuttaa ja joku kirjoitus ärsyttää, saa morkata ja nimitellä niin paljon kun sielu sietää, kunnes asianomaista helpottaa, mutta..latinaksi.
Jäi oppimatta kyseinen kieli kun luin pitkän belgian, nyt huomaan kuinka armollinen elämä olikaan minulle nuoruudessa, yhden lukion luokan selvitin ja hyvä niin, elämä kuitenkin opettanut yhtä ja toista.
Se tuntuisi sivistyneeltä ja uskon että on muitakin jotka eivät tätä hallitse, saisimme ihailla osaavaa ja oppinutta ihmistä, tietämättä mitä kirjoitus sisältää.
Tietty on muitakin kieliä mitä kaikki eivät hallitse, joten kielillä vaan kaikki morkkaukset, muttei suomeksi.vaan muilla merkeillä, löytyyhän niitä !
- Haleniuksen kaveri
...iskulauseesta CITIUS, ALTIUS, HALENIUS.
- Omnibus
Jos olet edes muutaman vuoden käynyt oppikoulua, olisi kyllä odottanut sinulta tätä: Repetitio est mater studiorum. Näinhän meitä jo oppikoulun ekalla neuvottiin.
Kirjoitin aikanaan latinan arvosanalla laudatur. Lukiossa opiskelin Sicilia insulaa ja Vox romanaa ja joitain antiikin lausahduksia vielä muistan. Ja harrastuksesta rakasta latinaani kohtaan olen ostanut muutamia "lausahduskirjoja", tässä Ruunebergillekin vinkkejä, kun kolmannen kerran taas tään samanlaisen ketjun aloittaa:
-Arto Kivimäki: Suuri latinakirja
- Arto Kivimäki: Vive hodie
- Arto Kivimäki: Verba volant
- Pekka Tuomisto: O tempora, o mores
- Veni, vidi, vinci, koonnut Lesley O'Mara
Ja helposti vaikkapa täällä: http://www.honeyacid.net/kampela/Tekstit/latina.txt- lentolukki
Onneks täällä ei ole muita happamia kuin tuo Omnibus, tamperelaisittain Onnikka!
Vai vielä latinaa, onks tääki?...Onkmulkukkasoittan? Latinaa on
Istuks sääki rotvallin reunal ja heilutat jalkoi? - *Kukkahame*
Jaahas siinä sitä oli lepakon lentoa aivan tarpeeksi.
Oli ihminen joka haluaisi että olisimme kaikki samanlaisia, herra varjelkoon! Vain kerran olen avannut. Vastaukset pomppaavat ketjun esiin. En myöskään ole nimeltäni enkä nimimerkiltäni Runeberg vaan Ruuneperi. Pitäisi tuollainen oppia kymmenessä vuodessa.
kun jostain syystä yks tyttärein toi mulle kirjan Carpe Diem!...hauskaa ja hyödyllistä latinaa, koonnut Arto Kivimäki, niin summamutikkassa aukaisin parista kohdasta ja sattuipa ihan mukavat lauseet:
Aliquando insanire iucundum est = Toisinaan on mukavaa olla sekopää. Ajatus on alunperin näytelmäkirjailija Menandrokselta, jota Seneca siteeraa latinaksi tutkielmassa nimeltä Mielentyyneydestä.
Toinen aukaisu toi esille: Crapula mundi = Maailman krapula.Lars Levi Laestadiuksen vuonna 1843 ilmestyneen kirjan nimi. Teoksessa haukutaan pataluhaksi tekopyhät, pinnallisesti sivistyneet ja leipäpapit.
Kolmas aukaisu: Feminae naturam regere desperare est = Naisen mielen ohjailu on ajanhukkaa. Ajatus on Publilius Syruksen tuntemattomaksi jääneestä näytelmästä.- Susmorsein
Taas kerran huomaan miten hyvin osaat käyttää arvokasta "pääomaasi".
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1411795
- 1131405
- 1691232
Maailmanlaajuinen tietokone ongelma?
Kuinka systeemit voidaan rakentaa niin että yksi tietokone ongelma vaikuttaa miljardin ihmisen elämään jopa viikkokausia881227- 851048
- 1941007
- 97933
- 39849
Nainen voi rakastaa
Ujoakin miestä, mutta jos miestä pelottaa näkeminenkin, niin aika vaikeaa on. Semmoista ei varmaan voi rakastaa. Miehelt76818Venäjä lähettää 480 tuhannen sotilaan armeijan Suomen rajalle
Miten Suomessa vastataan Venäjän uhkaan sotilaallisesti191783