Elikkä juu mitä tämä tarkoittaa suomeksi:
"a unintentionally hilarious Finnish music producer"
elikkä toi unintentionally ja hilarious?
Kiitus etukäteen...
Apuva, mitä tämä tarkoittaa suomeksi...
Hellan lettas sentää
9
701
Vastaukset
- käännös
unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"
Tietämättään posketon suomalainen musiikin tuottaja. - S_-
Tarkoituksetta todella huvittava suomalainen musiikin tuottaja.
- ;)
Johanna Tukiainen
--- Serious Line ---
"Tiedostamattaan/vahingossa huvittava/naurettava Suomalainen musiikin tuottaja"
----
"unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"
Ei silti ihan nuinkaan, unintentionally tarkoittaa yleensä tiedostamattaan, eli tekee jotain mutta aiheuttaa tietämättään/tarkoittamattaan jotain mitä ei suunnittelut, esim. lauseen kontekstissa huvittavan reaktion. Tosin "un" epä "intention" tarkoitus eli tarkoittamattaan.- hilarious
Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!
- MinniIines
hilarious kirjoitti:
Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!
Hilarious tarkottaa hauskaa/erittäin hauskaa/huvittavaa
- Uscadara
Tai sitten Tahattomasti hupaisa.
- Kaari64
Tahattoman railakas suomalainen musiikkituottaja
- I teach Finnish
"Railakkuus" ymmärtääkseni aina tietoinen valinta, poatsi jos jo on esim. kännissä tai aineissa, eikä hallitse käyttätymistään.
- My Stand Up
Juuri niitä sanoja mitä suomalainen musiiki / videot tarvitsee !
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1292073
Noniin rakas
Annetaanko pikkuhiljaa jo olla, niin ehkä säilyy vienot hymyt kohdatessa. En edelleenkään halua sulle tai kenellekään mi1051896Kumpi vetoaa enemmän sinuun
Kaivatun ulkonäkö vai persoonallisuus? Ulkonäössä kasvot vai vartalo? Mikä luonteessa viehättää eniten? Mikä ulkonäössä?841669Lasten hyväksikäyttö netissä - Joka 3. nuori on saanut seksuaalisen yhteydenoton pedofiililtä
Järkyttävää! Lapsiin kohdistuva seksuaalinen hyväksikäyttö verkossa on yhä pahempi ongelma. Ulkolinja: Lasten hyväksikäy641544Multa sulle
Pyörit 24/7 mielessä, kuljet mun mukana, mielessä kyselen sun mielipiteitä, vitsailen sulle, olen sydän auki, aitona. M331202- 841183
Nainen, olen tutkinut sinua paljon
Salaisuutesi ei ole minulle salaisuus. Ehkä teimme jonkinlaista vaihtokauppaa kun tutkisimme toisiamme. Meillä oli kumm561142- 1101103
Mies, eihän sulla ole vaimoa tai naisystävää?
Minusta tuntuu jotenkin, että olisit eronnut joskus, vaikka en edes tiedä onko se totta. Jos oletkin oikeasti edelleen s471076Onko sulla empatiakykyä?
Etkö tajua yhtään miltä tämä tuntuu minusta? Minä ainakin yritän ymmärtää miltä sinusta voisi tuntua. En usko, että olet441023