Elikkä juu mitä tämä tarkoittaa suomeksi:
"a unintentionally hilarious Finnish music producer"
elikkä toi unintentionally ja hilarious?
Kiitus etukäteen...
Apuva, mitä tämä tarkoittaa suomeksi...
Hellan lettas sentää
9
709
Vastaukset
- käännös
unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"
Tietämättään posketon suomalainen musiikin tuottaja. - S_-
Tarkoituksetta todella huvittava suomalainen musiikin tuottaja.
- ;)
Johanna Tukiainen
--- Serious Line ---
"Tiedostamattaan/vahingossa huvittava/naurettava Suomalainen musiikin tuottaja"
----
"unintentionally = ei yritä olla, vaan on ihan "luonnostaan"
Ei silti ihan nuinkaan, unintentionally tarkoittaa yleensä tiedostamattaan, eli tekee jotain mutta aiheuttaa tietämättään/tarkoittamattaan jotain mitä ei suunnittelut, esim. lauseen kontekstissa huvittavan reaktion. Tosin "un" epä "intention" tarkoitus eli tarkoittamattaan.- hilarious
Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!
- MinniIines
hilarious kirjoitti:
Unohtunut käännös "hilarious". Jeesatkaapas!
Hilarious tarkottaa hauskaa/erittäin hauskaa/huvittavaa
- Uscadara
Tai sitten Tahattomasti hupaisa.
- Kaari64
Tahattoman railakas suomalainen musiikkituottaja
- I teach Finnish
"Railakkuus" ymmärtääkseni aina tietoinen valinta, poatsi jos jo on esim. kännissä tai aineissa, eikä hallitse käyttätymistään.
- My Stand Up
Juuri niitä sanoja mitä suomalainen musiiki / videot tarvitsee !
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1455093
Nyt tajusin mitä haet takaa
En epäile etteikö meillä olisi kivaa missä vaan. Se on iso hyppy henkisellä tasolla sinne syvempään päätyyn, kuten tiedä413263- 2463086
Kukapa se Ämmän Kievarissa yöllä riehui?
En ole utelias, mutta haluaisin tietää, kuka riehui Ämmän Kievarissa viime yönä?442638- 361814
Naiselle mieheltä
Huomasin tuossa, että jääkaapissani on eräs sinun ostamasi tuote edelleen avaamattomana. Arvaatko mikä?271595Salilla oli toissapäivänä söpö tumma
Nuori nainen, joka katseli mua. Hymyili kun nähtiin kaupan ovella sen jälkeen411556- 161447
- 231437
- 241337