Joulunajan tervehdykset kolmella eri saamenkielellä

juovlamiella

Valtioneuvoston kanslian sivulle on koottu joulunajan tervehdyksiä eri kielillä. Listasta löytyy myös joulutervehdykset inarin-, koltan- ja pohjoissaameksi. Tervehdykset vastaavat suomenkielisiä tervehdyksiä.
Huomaa, että saamenkielen kirjaimet näkyvät oikein PDF tiedostossa.

Suomagillii/Suomi:
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta

Davvisámegiella/Pohjoissaame:
Buriid juovllaid ja lihkolaš ođđa jagi

Anarâškielân /Inarinsaame:
Pyereh juovlah já luholâš uđđâ ive

Nuõrttsää'm / Koltansaame:
Siõǥǥ Rosttvid da Leklvaz Ođđ ee´jj

Suoralinkki Valtioneuvoston kanslian joulunajan tervehdyksiin (PDF tiedosto): http://www.vnk.fi/toiminta/kielipalvelut/sanastot/pdf/Joulunajan_tervehdyksia_20101112.pdf

Muut saamenkielet:

Julevsámegiella/Luulajansaame:
Buorre javla ja buorre ådå jagev

Lullisámegiella/Eteläsaame:
Lahkoe jåvle jih buerie orre jaepie

0

4130

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Mitä sä pelkäät

        Ettei tää etene?
        Ikävä
        101
        3781
      2. Satuit vain olemaan

        Ensimmäinen joka avasi minussa sen nähdyksi ja rakastetuksi tulemisen puolen. Pitäisi vain muistaa että et ole ainoa. Se
        Ikävä
        48
        2701
      3. Vieläkö toivot, että kuulisit

        Minusta? Vai suutuitko kun en pystynyt vastaamaan sinulle?
        Ikävä
        114
        2529
      4. 24/7 sinä mielessä, ihan jatkuvalla syötöllä

        Aamulla herätessä, päivällä melkein nonstop, illalla nukkumaan mennessä, öisin herätessä. Mikä viddu tässä on 🤣
        Ikävä
        39
        2028
      5. Jotain pitää nyt keksiä että sinut näkisi

        Ensiviikolla viimeistään. Tälle on pakko saada kunnon piste tai sitten aloitetaan loppuelämä yhdessä, tulen hulluksi muu
        Ikävä
        30
        1797
      6. Mulla tulee vaan niin

        Paha olo siitä mitä teidän välillä on. Vaikka se on sun päätös mitä haluat. Tuntuu että menetän jotakin vaikka tiedän et
        Ikävä
        22
        1581
      7. Rakastan sua

        Tänäänkin, eilenkin, varmaan huomennakin..
        Ikävä
        27
        1552
      8. En tunne, en ymmärrä

        enkä muista 😱
        Ikävä
        22
        1348
      9. Mitkä olivat viimeiset sanasi ikävoinnin kohteellesi

        Ja milloin? Mitä olisit sanonut jos olisit tiennyt että ne jäävät viimeisiksi -ainakin toistaiseksi?
        Ikävä
        70
        1305
      10. Olikohan se

        Kuitenkin niin, että kiinnostuit minusta ihan tosissaan. Loukkaannuit, kun en ollutkaan valmis tapaamaan sinua.. Pelkäsi
        Ikävä
        8
        1281
      Aihe