Valtioneuvoston kanslian sivulle on koottu joulunajan tervehdyksiä eri kielillä. Listasta löytyy myös joulutervehdykset inarin-, koltan- ja pohjoissaameksi. Tervehdykset vastaavat suomenkielisiä tervehdyksiä.
Huomaa, että saamenkielen kirjaimet näkyvät oikein PDF tiedostossa.
Suomagillii/Suomi:
Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta
Davvisámegiella/Pohjoissaame:
Buriid juovllaid ja lihkolaš ođđa jagi
Anarâškielân /Inarinsaame:
Pyereh juovlah já luholâš uđđâ ive
Nuõrttsää'm / Koltansaame:
Siõǥǥ Rosttvid da Leklvaz Ođđ ee´jj
Suoralinkki Valtioneuvoston kanslian joulunajan tervehdyksiin (PDF tiedosto): http://www.vnk.fi/toiminta/kielipalvelut/sanastot/pdf/Joulunajan_tervehdyksia_20101112.pdf
Muut saamenkielet:
Julevsámegiella/Luulajansaame:
Buorre javla ja buorre ådå jagev
Lullisámegiella/Eteläsaame:
Lahkoe jåvle jih buerie orre jaepie
Joulunajan tervehdykset kolmella eri saamenkielellä
juovlamiella
0
4178
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Riikka vie Suomen kohta ykköseksi työttömyyskisassa
Espanja: 10,5 % Suomi: 10,3 % Ruotsi: 9,3 % Kisa on tiukkaa, mutta Riikalla hyvä draivi päällä. Vasemmistolaisen päämin1723020Miten juhlitte ensi lauantaina?
Se on kalenteriin merkitty juhlapäiväksi, niin sitä kai kuuluu juhlia.2982696Suomen veroaste 5 %-yks liian matala
Palauttamalla kokonaisveroaste 1990-luvun tasolle saadaan hyvinvointivaltion palvelut rahoitettua ilman velan ottoa.751768Kolme neljästä suomalaisesta kannattaa miljonääriveroa
Kertoo vasemmistoliiton teettämä kysely. Veron ulkopuolelle jätettäisiin asunto. "Puolet vastaajista oli sitä mieltä, e501667Kumpaan rahat, mummojen vaippoihin vai Nalle WahIroosille?
JOS siis sinä saisit päättää?391541- 1221316
- 1051219
Ryöstö Punkaharjulla
Punkaharjun k-market ryöstetty tänään keskellä päivää, ketä lie asialla? Poliiseja ainakin pörrää ympäriisee141184Evoluutioon ja alkuräjähdykseen uskominen vaatii todella vahvaa uskoa
Että tyhjästä syntyi ja kehittyi kaikki se mitä näemme ympärillämme.3801152Uudestisyntyminen ei tapahdu kasteessa
Tässä Apostolien tekojen kohdassa näemme, että Filippus julisti hoviherralle ensin evankeliumia ja kuulusteli sitten tar2041073