Mites on? Suurin osa taitaa kyllä kattoa mieluummin enkkusubeilla (minä mukaanlukien). Sitten on niitä, keillä ei kieli välttämättä oo ihan hanskassa...
Tuli tuosta wolfs rain ketjusta vaan mieleen.
Joka tapauksessa mun olis tarkoitus jotain tekstejä tehdä tuonne silloin tällöin:
Berserk: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5841571/beruseruku-ougon-jidai-hen-i-haou-no-tamago-fi
Kurozuka: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5823794/kurozuka-episode-1-1-fi
Sailor Moon Crystal: http://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/5777742/sailor-moon-usagi-sailor-moon-fi
Olisi tarkoitus jatkossa suomentaa jotain vanhempia elokuvia/ovia esim. Vampire Hunter D (1985).
Kiinnostaako porukkaa anime tekstitykset suomeksi?
Gatsu
7
1745
Vastaukset
- Kibou
Olisi kyllä mahtavaa jos jotkut (sinä :D) jaksais kääntää animea suomeksi tekstitettynä.
Enkkusubeilla on ollut pakko katsoa joitain sarjoja (Esim: Naruto, ja osan Fairy tailista) kun kielipäätä ei yksinkertasesti löydy ja yli puolet menee ohi :/ - luova nimimerkki
No onha meillä vielä rakkaus -fansubs
- 12wee tyttönen
Mun mielest ois tosi kivaa jos sais japaninkieliseen my little ponyyn tekstit Suomeks ku en osaa Englantii tarpeeks hyvi :/
- boku
Mulle on suositeltu tällästä boku no pico nimistä animea mut en oo viel viittiny kattoo sitä ku ei millään meinaa löytyy suomeks. On kuulemma joku ei niin tunnettu tai jotai
Öömmm.. Kukin tavallaan mutta itse törmäsin kyseisen animen arvosteluun joku aika sitten ja konsepti voi olla hieman häiritsevä. (Joka voi olla hyvinkin yksi niistä syistä ettei boku no pico ole kovin tunnettu)
- Niinkö?
lokkikonvehti kirjoitti:
Öömmm.. Kukin tavallaan mutta itse törmäsin kyseisen animen arvosteluun joku aika sitten ja konsepti voi olla hieman häiritsevä. (Joka voi olla hyvinkin yksi niistä syistä ettei boku no pico ole kovin tunnettu)
Tätähän kaikki trollit suosittelevat kaiken maailman palstoilla. Ihan syystä vain trollit tekevät tätä. Tuntematon se ei kyllä ole
- sairaspaska
Itse kyllä löydän boku no picon eroottisena
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän402122Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p471674Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,291501- 321486
Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61441Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.11425Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis21407Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11341Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä21260Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta61229