Jehova ei ole Jumalan nimi

Jumalan oikea nimi kelpaa kaikille uskovaisille sata varmasti, siitä ei ole epäilystäkään.

Jehova-nimi taas ei kelpaa koska se ei ole Jumalan oikea nimi joten se on helppo hylätä.
Samasta syystä Jehova-nimen kaupustelijat joutuvat tyytymään jatkuvasti kielteisiin mielipiteisiin tarjotessaan virheellistä Jumalan nimeä sanoman vastaanottajille.

Ainoa oikea nimi on JHVH ei mitään vokaali lisäyksiä. Tosin Juutalaiset lausut lähelle Jahveh. Mutta KR33 menettelee oikein kun sanoo vain Herra

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Ainoa oikea nimi on JHVH ei mitään vokaali lisäyksiä. Tosin Juutalaiset lausut lähelle Jahveh. Mutta KR33 menettelee oikein kun sanoo vain Herra

Myös Biblia on oikein. On Minä olen Herra

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Myös Biblia on oikein. On Minä olen Herra

Minä olen Herra Hakkarainen
saan sillä nimellä postiakin

olen siis JUMALA
koska olen Herra Hakkarainen

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Myös Biblia on oikein. On Minä olen Herra

Minä olen HERRA höyrypää

ai äm gaat; kirjoitti:

Minä olen HERRA höyrypää

miekii olen HERRA
kumartakaa, te köyhät

HERRA Hakkarainen kirjoitti:

Minä olen Herra Hakkarainen
saan sillä nimellä postiakin

olen siis JUMALA
koska olen Herra Hakkarainen

Älä sano isolla alkukirjaimella olevasi herra. On vain yksi Herra Jeesus Kristus

HERRA RIKAS kirjoitti:

miekii olen HERRA
kumartakaa, te köyhät

Ja HERRA *totuusvoittaaaina*

onkin oikeest ilman vokaaleja...

RT NSS
hahahahah

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Älä sano isolla alkukirjaimella olevasi herra. On vain yksi Herra Jeesus Kristus

Luetaan Raamattua aina ensin:

http://ristintie.com/files/Kokkonen-Olavi-Jehovat-Raamatun-valossa-1984-Lahti.mp3

RT NSS pelkkä van kirjoitti:

Ja HERRA *totuusvoittaaaina*

onkin oikeest ilman vokaaleja...

RT NSS
hahahahah

Mutta en ole esim. Erti Nossu Kuten todistajat ovat laittaneet vokaalit JHVH

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Mutta en ole esim. Erti Nossu Kuten todistajat ovat laittaneet vokaalit JHVH

totuusvoittaaaina18.11.2014 00:38
Mutta en ole esim. Erti Nossu Kuten todistajat ovat laittaneet
vokaalit JHVH *****

JHVH on kylläkin konsonantteja.

sulla on aika vajakin tiedot suomen-
kielestä muutenkin,
toki Dyslexiasi on aika paha.

RT NSS pelkkä van kirjoitti:

Ja HERRA *totuusvoittaaaina*

onkin oikeest ilman vokaaleja...

RT NSS
hahahahah

Olen herra Xxxx Xxxxx

Vain Jumalaa puhutellaan Herrana

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Olen herra Xxxx Xxxxx

Vain Jumalaa puhutellaan Herrana

Minulle kyllä tulee ihan POSTIA

jossa kuoressa lukee HERRA n. Virtanen

missä kuplassa sää oikein asut?

koulupohjasi taitaa olla kiertokoulun open
kotiopetusten luokkaa
viime vuosituhannelta sulla.

5+10 kirjoitti:

Minulle kyllä tulee ihan POSTIA

jossa kuoressa lukee HERRA n. Virtanen

missä kuplassa sää oikein asut?

koulupohjasi taitaa olla kiertokoulun open
kotiopetusten luokkaa
viime vuosituhannelta sulla.

Lue lisää

Kylvanhemmat ihmiset vielkin laitta esim Joulukortteihin vastaanottajaksi esim,

*Herra Lasse Lahinen*

Herra ei siis ole *JUMALA* kuten jotkut erheellisesti luulevat.

Saksassa myös *Herroitellaan* miehiä.
eikä ne suinkaan ole JUMALA-tyyppejä

Herra Hölmö kirjoitti:

Kylvanhemmat ihmiset vielkin laitta esim Joulukortteihin vastaanottajaksi esim,

*Herra Lasse Lahinen*

Herra ei siis ole *JUMALA* kuten jotkut erheellisesti luulevat.

Saksassa myös *Herroitellaan* miehiä.
eikä ne suinkaan ole JUMALA-tyyppejä

Lue lisää

Joku tekee sinusta silloin jumalan

ÄrtÖ Nössö kirjoitti:

totuusvoittaaaina18.11.2014 00:38
Mutta en ole esim. Erti Nossu Kuten todistajat ovat laittaneet
vokaalit JHVH *****

JHVH on kylläkin konsonantteja.

sulla on aika vajakin tiedot suomen-
kielestä muutenkin,
toki Dyslexiasi on aika paha.

Lue lisää

Tarkoitin että jehovan todistajat ovat lisänneet vokaalit JHVH ja väärät ja väärässä järjestyksessä

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Tarkoitin että jehovan todistajat ovat lisänneet vokaalit JHVH ja väärät ja väärässä järjestyksessä

totuusvoittaaaina20.11.2014 00:45
Tarkoitin että jehovan todistajat ovat lisänneet vokaalit JHVH ja väärät ^^^^

umalauta ja kerpele:
J = KONSONANTTI
H = KONSONANTTI
V= = KONSONANTTI

JVHV = NELJÄ KONSONANTTIA

artonizzi ei osaa suomenkieltä
ei edes sen vertaa et tietäs mikä on konsonantti?

sulla jäänyt ala-asteen suomenopinnot kesken?
ootkos sinä virolainen vai ihan r'*ssä?

suomenkieli ainakaan ei ole sinun ÄIDINKIELI kun
noin huonosti sitä osaat ja kirjoitat

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Joku tekee sinusta silloin jumalan

Meillä SUOMESSA on ollut tapana
esim 1960-luvulla laittaa kohteliaasti nimen eteen _Herra._
ja naisille Neiti tai Rouva.

Herra Arto Nissi
Koivikkotie
Porvoo

ei siinä Nisukasta kukaan jumaluutta tee...
mistä helkatista noin Suomea tuntematon on eksynyt
_kukkoilemaan_ Suomi24-palstoille?

painu vaan Rysslandiaan takas mistä
olet tullutkin,
kun et Suomea tunne !!!!

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Tarkoitin että jehovan todistajat ovat lisänneet vokaalit JHVH ja väärät ja väärässä järjestyksessä

totuusvoittaaaina20.11.2014 00:45
Tarkoitin että jehovan todistajat ovat lisänneet vokaalit JHVH ja väärät ja väärässä järjestyksessä ---
__ vokaalit JHVH __

toi sun luki-ja kirjoitushäiriö näköjään vaan pahenee iän karttuessa..
oiskohan dyslexian kera pian jo ihan afasia?

HERRA Hakkarainen kirjoitti:

Minä olen Herra Hakkarainen
saan sillä nimellä postiakin

olen siis JUMALA
koska olen Herra Hakkarainen

Minulle ei ole koskaan tullut postia missä lukisi tuo herra. Eli jehovan todistajat tekevät itsestään jumalia kun lähettävät toisilleen herrotteluja

RT NSS pelkkä van kirjoitti:

Ja HERRA *totuusvoittaaaina*

onkin oikeest ilman vokaaleja...

RT NSS
hahahahah

Mitä sinusta tuntuisi jos olisit Virtanen mutta sinua aloitettaisiin puhuttelemaan Järviseksi???? Mitä luulet Jumalan ajattelvan kun Isää ja Poikaa ja Pyhää Henkeä kutsutaan väärin Jehovaksi????

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Minulle ei ole koskaan tullut postia missä lukisi tuo herra. Eli jehovan todistajat tekevät itsestään jumalia kun lähettävät toisilleen herrotteluja

totuusvoittaaaina21.11.2014 02:30
Minulle ei ole koskaan tullut postia missä lukisi tuo herra. Eli jehovan todistajat tekevät itsestään jumalia kun lähettävät toisilleen herrotteluja-------

minun TIUKASTI luterilainan Vaari
kirjoitteli juuri eilen ison pinon joulukortteja.
Se lähettää ne tyypeille jotka käy sen kanssa

_Luther-säätiön messuissa___
Vintillä on iso pahvilaatikollinen kortteja ja kirjeitä joita nämä
LUTHERSÄÄTIÖLÄISET oon Vaarille lähettäneet,
ja useimmissa lukee Herra Mikko Miettinen
se on ihan
VANHEMPIEN SUOMALAISTEN TAPA,.

vaan.... voi kyllä olla
ett' onkin niiin että
NIMENOMAAAN LUTHERSÄÄTIÖLÄISET
TEKEE TOISISTAAN JUMALIA kun joulukorteissaan herroittelee toisiaan

Vaari kun lähettää Luther-säätiön Papillekin kirjeen jossa kehuu saarnaa:
Herra Pastori,kiitos vahvasta saarnastanne ...

sinä arto olet epäkohtelias etkä lähettele kirjeitä/kortteja
etkä osaa niitä lukeakaan jos missä vanhuksilla niitä näet,
joten olet ihan TIETÄMÄTÖN kohteliaista sanamuodoista
joita ennenvanhaan käsin kirjoitetuissa korteissakin käytettiin.
ja KOHTELIAAT ihmiset osaa ja muistaa hyvät tavat vieläkin.

MISTER Nizzi on hyvin tietämätön kirjoitushommissat,
varmaankin dyslexiansa rajoitta lukemistaan kovasti.

Hahmotushäiriönsä vaikeuttaa myös googlaamistaan...

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Minulle ei ole koskaan tullut postia missä lukisi tuo herra. Eli jehovan todistajat tekevät itsestään jumalia kun lähettävät toisilleen herrotteluja

totuusvoittaaaina21.11.2014 02:30
Minulle ei ole koskaan tullut postia missä lukisi tuo herra //////

on muut luthersäätiöläiset semmoista postia saaneet ,paljonkin.

sinussa on sit jotain vikaa kun ei kukaan
ole halunnut olla sulle kohteliaskaan?

töykeää ja tylyä henkilöä emonikaan kyllä
halua muistaa minkäänlaisella kortilla/kirjeellä/postilla :D

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Mitä sinusta tuntuisi jos olisit Virtanen mutta sinua aloitettaisiin puhuttelemaan Järviseksi???? Mitä luulet Jumalan ajattelvan kun Isää ja Poikaa ja Pyhää Henkeä kutsutaan väärin Jehovaksi????

Lue lisää

^^ mitäs sun poikasi Tapio tykkää kun häntä sanotaan Artoksi?

sun ikioman logiikan mukaan
POIKA ON OMA ISÄNSÄ,
joten sinun oma poika Tapio onkin ARTO

HERRA ei ole KENENKÄÄN persoonaNIMI
sulla on toi suomenkielenopintopuoli jäänyt ihan alakoululaisen tasolle

kielioppia et tajua lainkaan

JUOPA arton ja normaalilukijan välillä on valtava

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Mitä sinusta tuntuisi jos olisit Virtanen mutta sinua aloitettaisiin puhuttelemaan Järviseksi???? Mitä luulet Jumalan ajattelvan kun Isää ja Poikaa ja Pyhää Henkeä kutsutaan väärin Jehovaksi????

Lue lisää

JEHOVA on __ainoastaan__ Jumalan oma persoonanimi

Jumalan POJAN nimi on JEESUS

se EI ole JUMALAN nimi, vaan Jumalan POJAN nimi

arton aivoihin asia ei mahdu?

rusina-aivot? kirjoitti:

JEHOVA on __ainoastaan__ Jumalan oma persoonanimi

Jumalan POJAN nimi on JEESUS

se EI ole JUMALAN nimi, vaan Jumalan POJAN nimi

arton aivoihin asia ei mahdu?

Lue lisää

LUTHERKIN sanoo että Jehova on
VAIN JUMALAN NIMI


kannattas artojen lukee niitä lutherilaisten kirjojaan tarkemmin.

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Joku tekee sinusta silloin jumalan

totuusvoittaaaina20.11.2014 00:44
Joku tekee sinusta silloin jumalan-----

Politiikkaa seuraavat kuulevat useinkin kun
Eduskunnassa kansanedustajat sanovat puheenvuorossaan:
"HERRA Puhemies"

jaahas , kaikki kansanedustajat tekeekin eduskunnan Puhemiehestä JUMALAN ??

olet arto ihan pihalla kuin
lumiukko heinäkuun helteessä :D

kehno yleistietous sulla

kuka tahansa miespuolinen henkilö on HERRA

laskuja vaan ??? kirjoitti:

totuusvoittaaaina21.11.2014 02:30
Minulle ei ole koskaan tullut postia missä lukisi tuo herra //////

on muut luthersäätiöläiset semmoista postia saaneet ,paljonkin.

sinussa on sit jotain vikaa kun ei kukaan
ole halunnut olla sulle kohteliaskaan?

töykeää ja tylyä henkilöä emonikaan kyllä
halua muistaa minkäänlaisella kortilla/kirjeellä/postilla :D

Lue lisää

Eipä ole tullut aina on vain ensin etunimi ja sitten sukunimi ja sitten osoite joskus on ensin sukunimi ja sitten etunimi

kouluun takas,heihei kirjoitti:

totuusvoittaaaina20.11.2014 00:45
Tarkoitin että jehovan todistajat ovat lisänneet vokaalit JHVH ja väärät ^^^^

umalauta ja kerpele:
J = KONSONANTTI
H = KONSONANTTI
V= = KONSONANTTI

JVHV = NELJÄ KONSONANTTIA

artonizzi ei osaa suomenkieltä
ei edes sen vertaa et tietäs mikä on konsonantti?

sulla jäänyt ala-asteen suomenopinnot kesken?
ootkos sinä virolainen vai ihan r'*ssä?

suomenkieli ainakaan ei ole sinun ÄIDINKIELI kun
noin huonosti sitä osaat ja kirjoitat

Lue lisää

Koska olen sanonut JHVH olisi vokaaleita. Vain jehovan todistajat ovat lisänneet noihin konsonantteihin väärät vokaalit ja väärässä järjestyksessä

niisevaanMENEE kirjoitti:

^^ mitäs sun poikasi Tapio tykkää kun häntä sanotaan Artoksi?

sun ikioman logiikan mukaan
POIKA ON OMA ISÄNSÄ,
joten sinun oma poika Tapio onkin ARTO

HERRA ei ole KENENKÄÄN persoonaNIMI
sulla on toi suomenkielenopintopuoli jäänyt ihan alakoululaisen tasolle

kielioppia et tajua lainkaan

JUOPA arton ja normaalilukijan välillä on valtava

Lue lisää

Sinä voit kutsua omaa poikaasi isäksi jos haluat

Mutta Jumalan Ainutsyntyinen Poika Jeesus Kristus on Isän ohella ollut aina olemassa kumpaakaan ei ole luotu

rusina-aivot? kirjoitti:

JEHOVA on __ainoastaan__ Jumalan oma persoonanimi

Jumalan POJAN nimi on JEESUS

se EI ole JUMALAN nimi, vaan Jumalan POJAN nimi

arton aivoihin asia ei mahdu?

Lue lisää

JHVH on Isä Poika ja Pyhä Henki

Ei ole vain Isän nimi kuten jehovan todistajat valheellisesti väittävät

totuusvoittaaaina kirjoitti:

JHVH on Isä Poika ja Pyhä Henki

Ei ole vain Isän nimi kuten jehovan todistajat valheellisesti väittävät

Ei ole Martti Luther koskaan Sanonut Jumalaa Jehovaksi

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Koska olen sanonut JHVH olisi vokaaleita. Vain jehovan todistajat ovat lisänneet noihin konsonantteihin väärät vokaalit ja väärässä järjestyksessä

totuusvoittaaaina20.11.2014 00:45
Tarkoitin että jehovan todistajat ovat lisänneet vokaalit JHVH -----------

kännissä kirjoittelet useinkin ihan sekavia öisin

JEHOVA-nimeä on käyttänyt/ käyttää moni muukin
kuin todistajien raamatunkäännös

niitä et ole muka,
noh, oikeestihan et osaa lukeakaan kunnolla,
joten hyvin niukan yleistietosi takia et tiedä sitäkään


dyslexiaan on kyllä apua saatavissa,
ja esin. äänitteinä on saatavissa paljon kirjoja ja tiedostoja.

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Ei ole Martti Luther koskaan Sanonut Jumalaa Jehovaksi

totuusvoittaaaina23.11.2014 01:080 SULJE
Ei ole Martti Luther koskaan Sanonut Jumalaa Jehovaksi ----


kylläpä vaan sanoi
sun matala tietotasosi koskee myös Luther-tietouttakin

****Jehova ist der Name Gottes. Genauer gesagt, die in Deutschland gebräuchlichste Aussprache vom Namen Gottes. Nicht nur heute, sondern auch in den vergangenen Jahrhunderten, wurde der Name von Gott in Deutschland üblicherweise mit Jehova ausgesprochen.

__ Martin Luther sagte__ beispielsweise vor Jahrhunderten, 1526 in einer Predigt über Jeremia 23:1-8:

"Dieser Name Jehovah, HErr, gehört allein dem wahren GOtt zu"
(D. Martin Luthers...
Sämtliche Schriften, herausgegeben von J.G. Walch,
6. Teil, 1741, Sp. 1393).
http://www.religion-spirit.de/jehova/wer-ist-jehova.html

Luther sagte: kirjoitti:

totuusvoittaaaina23.11.2014 01:080 SULJE
Ei ole Martti Luther koskaan Sanonut Jumalaa Jehovaksi ----


kylläpä vaan sanoi
sun matala tietotasosi koskee myös Luther-tietouttakin

****Jehova ist der Name Gottes. Genauer gesagt, die in Deutschland gebräuchlichste Aussprache vom Namen Gottes. Nicht nur heute, sondern auch in den vergangenen Jahrhunderten, wurde der Name von Gott in Deutschland üblicherweise mit Jehova ausgesprochen.

__ Martin Luther sagte__ beispielsweise vor Jahrhunderten, 1526 in einer Predigt über Jeremia 23:1-8:

"Dieser Name Jehovah, HErr, gehört allein dem wahren GOtt zu"
(D. Martin Luthers...
Sämtliche Schriften, herausgegeben von J.G. Walch,
6. Teil, 1741, Sp. 1393).
http://www.religion-spirit.de/jehova/wer-ist-jehova.html

Lue lisää

Ei ole sanonut koskaan

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Eipä ole tullut aina on vain ensin etunimi ja sitten sukunimi ja sitten osoite joskus on ensin sukunimi ja sitten etunimi

NISSIÄ kohtaan ei siis kukaan ollut kohtelias

empä kyllä ihmettele

meidän taloyhtiön osakaskokouksissakin sanotaan:
Herra Puheenjohtaja, haluaisin...

Eduskunnan täysistunnossakin KOHTELIAASTI sanotaan USEIN:
HERRA Eduskunnan Puheenjohtaja,haluan sanoa tästä...

NISSI ei ole kohteliaisuuksia kuullut

NISSI ei osaa olla KOHTELIAS vaan
sanoo
Rouva Presidenttiämmekin *huorahaloseksi*

joten ei ole pelkkä nissi oppinut hyviä tapoja edes koulussakaa,
kun Vanhempansakaan ei niitä osanneet opettaa.

Koulussa nissi lintsasi tunneilta ja
oli jälki-istunnoissa kun huoritteli opettajiaan

ei sellaiselle kukaan korttiin mitään kohteliasta VOIKAAN
laittaa, valettahan se olisi

HERRA-sana on kyllä ihan yleinen sanonta miehestä,
(kertoo Wikipediakin)
mutta.....-- onko nissi mikään mieskään ?

totuusvoittaaaina kirjoitti:

Ei ole sanonut koskaan

totuusvoittaaaina24.11.2014 00:12
Ei ole sanonut koskaan --------
ON SANONUT;Huonepostillassa s. 456
eikö arto osaa LUKEA Lutherin Postillojakaan?

lukutaidoton inkuttaja siis?


Luther ja Jumalan nimi==>
Viitatessaan 4. Mooseksen kirjan 14:22:een Martti Luther sanoo

Suomen Lutherilaisen Evankeliumiyhdistyksen
vuonna 1927 julkaisemassa Huonepostillassa s. 456 seuraavaa:

”Alkukielessä seisoo tässä sana ’Jehova’,
joka nimi omistetaan yksin Jumalalle, todistukseksi,
että oikea, ainoa, totinen Jumala niin on sanonut.”

"Henki on joka Eläväksi tekee,," "Kirjain kuolettaa van Henkielävöittää."Vokaaleita ei tietenkään voi alkutextiin laittaa koska niiden kautta käy ilmi kussakin tilanteessa Jumalan nimen, niinkuin muutoinkin asian elävästi tapaukseen sopiva merkitys. Nimensäkin Jumala ilmaisee kulloistakin tilannetta ja tarvetta huomioiden. Siksi Hän käyttää ilmeiseti puhuessaan Moosekselle eri vokaaleita kuin aiemmin oli käytetty jolloin Hän voi sanoa ettei ole aiemmin näin nimeään ilmoittanut, samalla Mooses ymmärsi lupauksen ilmitulon JHVH =hon sisältyvän vokaali=ilmaisun kautta ja vahvistui lähtemään kutsumukseensa jollaista ei ollut aiemmin esiintynyt. Seikka ilmenee myös nimen korkeimmassa muodossa, Jahavah jossa ilmaistaan kuka varsinainen Rakkaus eli suurin on ( Ahava=Rakkaus.) joka tulee esiin myös Jumalan suurimmassa teossa ristin työssä Jahocshuassa jossa nimessä jumalan kaikkivaltiuden laajuus ilmaistaan. Länsimaiskielissä seiikka ei esiinny ja suomenkielessä siitä taivutuksina saa jonkimmoisen käsityksen. Suomessa Sumerilaiskielenä on paljon hebrealaisvaikutusta sanojen kulloinkin kietoutuessa asiaympäristöön joustavan tarkasti. Sanotaampa Pietarinkin suulla: "ja on tapahtuva, että jokainen joka avuksi huutaa Herran nimeä, peladstuu.

"Sinulla on liian Suomi-keskeinen lähestymistapa tähän nimiasiaan."

Suomi-keskeisyys ei liity tähän millään tavalla.
"Jehova" on väärä tulkinta Jumalan oikeasta nimestä "JHVH" eikä siitä ole kielioppineiden mielestä kahta sanaa.
"JAHVE" nimi on lähempänä oikeaa mutta täysin varmaa ei sekään ole.

Ainoastaan tetragrammi "JHVH", jota kukaan ihminen maailmassa ei osaa oikein varmuudella lausua, on kiistattomasti oikea Jumalan nimi.

väärä nimi kirjoitti:

"Sinulla on liian Suomi-keskeinen lähestymistapa tähän nimiasiaan."

Suomi-keskeisyys ei liity tähän millään tavalla.
"Jehova" on väärä tulkinta Jumalan oikeasta nimestä "JHVH" eikä siitä ole kielioppineiden mielestä kahta sanaa.
"JAHVE" nimi on lähempänä oikeaa mutta täysin varmaa ei sekään ole.

Ainoastaan tetragrammi "JHVH", jota kukaan ihminen maailmassa ei osaa oikein varmuudella lausua, on kiistattomasti oikea Jumalan nimi.

Lue lisää

Luther käänsi Raamattuunsa nimen JHWH - ”HERR” (kolme konsonattia ja yksi vokaali; eikä mikään niistä vastaa hepreankielistä tekstiä)

Esim. Jer. 33:16 - ” und man wird ihn nennen: Der HERR, der unsere Gerechtigkeit ist.” (Luther 1545; saks.)

Käännös kirjoitti:

Luther käänsi Raamattuunsa nimen JHWH - ”HERR” (kolme konsonattia ja yksi vokaali; eikä mikään niistä vastaa hepreankielistä tekstiä)

Esim. Jer. 33:16 - ” und man wird ihn nennen: Der HERR, der unsere Gerechtigkeit ist.” (Luther 1545; saks.)

Lue lisää

Ei siinä ole kääntämisestä kyse, vaan tetragrammi on korvattu yleisnimellä. HERR on korkeaa asemaa kuvaava saksankielinen sana, suomeksi Herra. Vastaava sana englanniksi on Lord. Joissakin käännöksessä LORD kirjoitetaan myös kokonaan isoilla kirjaimilla. Ei se silti tarkoita, että siinä olisi JHWH yritetty kääntää eri kielelle, vaan se on korvattu.

Höh? kirjoitti:

Ei siinä ole kääntämisestä kyse, vaan tetragrammi on korvattu yleisnimellä. HERR on korkeaa asemaa kuvaava saksankielinen sana, suomeksi Herra. Vastaava sana englanniksi on Lord. Joissakin käännöksessä LORD kirjoitetaan myös kokonaan isoilla kirjaimilla. Ei se silti tarkoita, että siinä olisi JHWH yritetty kääntää eri kielelle, vaan se on korvattu.

Lue lisää

”...tetragrammi on korvattu yleisnimellä.”

Käännösvirhekin on sinänsä inhimillistä, mutta...
...erisnimen ”korvaaminen yleisnimellä” on todennäköisesti tahallinen ”väärennös”.

Käännös kirjoitti:

”...tetragrammi on korvattu yleisnimellä.”

Käännösvirhekin on sinänsä inhimillistä, mutta...
...erisnimen ”korvaaminen yleisnimellä” on todennäköisesti tahallinen ”väärennös”.

Lue lisää

Jos alkuperäinen nimi on neljä heprealaista kirjainmerkkiä, niin aika paha sitä on mennä kääntämään. Jos kirjaimet jättää alkuperäiseksi, niin kukaan saksalainen ei niitä ymmärrä ja jos ne muuttaa JHVH:ksi, niin sekin on silkkaa "hepreaa". Vokaalien arpominen konsonanttien väliin ei ole sekään oikein perusteltua, koska sekin menee kuitenkin pieleen. Väärän nimen käyttäminen aitona ei ole Jumalan kunnioittamista. Parempi siis käyttää kunnioittavaa yleisnimeä, jonka kaikki ymmärtävät yleisnimeksi.

En sanoisi väärennös kirjoitti:

Jos alkuperäinen nimi on neljä heprealaista kirjainmerkkiä, niin aika paha sitä on mennä kääntämään. Jos kirjaimet jättää alkuperäiseksi, niin kukaan saksalainen ei niitä ymmärrä ja jos ne muuttaa JHVH:ksi, niin sekin on silkkaa "hepreaa". Vokaalien arpominen konsonanttien väliin ei ole sekään oikein perusteltua, koska sekin menee kuitenkin pieleen. Väärän nimen käyttäminen aitona ei ole Jumalan kunnioittamista. Parempi siis käyttää kunnioittavaa yleisnimeä, jonka kaikki ymmärtävät yleisnimeksi.

Lue lisää

”Vokaalien arpominen konsonanttien väliin ei ole sekään oikein perusteltua, koska sekin menee kuitenkin pieleen.”

Kyllä vokaalit on ”arvottu” myös esim. Jumalan Pojan Jeesuksen nimeen (joka perustuu suomenkielessä hepreankieliseen nimeen Joosua)!

Käännös kirjoitti:

”Vokaalien arpominen konsonanttien väliin ei ole sekään oikein perusteltua, koska sekin menee kuitenkin pieleen.”

Kyllä vokaalit on ”arvottu” myös esim. Jumalan Pojan Jeesuksen nimeen (joka perustuu suomenkielessä hepreankieliseen nimeen Joosua)!

Lue lisää

Miten vartiotorni kirjoittaa siitä juutalaisuuden tunnetusta säännöstä että jumalan nimeä ei lausuta ääneen, vaan käytetään kiertoilmausta ?

Ääninäytteitä lausumisesta ei ole. Mutta eipä kristityn Raamattu kehota tämmöisyyksiin pyrkimäänkään.

Suffiiksi kirjoitti:

Miten vartiotorni kirjoittaa siitä juutalaisuuden tunnetusta säännöstä että jumalan nimeä ei lausuta ääneen, vaan käytetään kiertoilmausta ?

Ääninäytteitä lausumisesta ei ole. Mutta eipä kristityn Raamattu kehota tämmöisyyksiin pyrkimäänkään.

Lue lisää

www.jw.org kertoo paljon tuostakin asiasta

"Meille pelastava nimi on Jeesus, Y'shua hepreaksi."

Nimi ”Jeesus” perustuu Raamatun Vanhassa Testamentissa esiintyvään (suomenkielessä) nimeen ”Joosua” (hepreaksi Je·šu′aʽ tai Jehō·šu′aʽ);

”Joosua” nimen merkitys on: ”Jehova on pelastus”.


Ks. myös Googlen haulla: "iehova" / "Kuvat aiheeat iehova"

Käännös 10.11.2014 10:08

”...tetragrammi on korvattu yleisnimellä.” Käännösvirhekin on sinänsä inhimillistä, mutta... . ...erisnimen ”korvaaminen yleisnimellä” on todennäköisesti tahallinen ”väärennös”.

-Taikka sitten et ymmärrä. Väärennös merkitse sillä tavoin tietoista toimintaa, että siihen kuuluu motiivi. Esitä se Luther huomioiden. Onhan toki jossain lahkokirjassa Luther esitetty jehovantodistajanakin.
Vartiotorniseura puolestaan ohjaa keskustelua nimeen. Mikä siinä on motiivina, kun ei käännöskään pääse puusta papuun asiassa, mutta tulipahan sitten mollattua Lutherin kunniakin.


Ukkikin 7.11.2014 20:30

"Tarkoitat siis YHWH "MINÄ OLEN SE JOKA MINÄ OLEN".
Elohim (Monikkomuoto) =Jumala
Nämä kaksi nimeä ovat VT:ssä keskeiset nimet (on kymmeniä muita nimiä, mutta aina tarkoitetaan jompaa kumpaa)
YHWH on aina yhteydessä kansansa vapauttamiseen, pelastamiseen jne.
Esim. YHWH sulki arkin oven, sen jälkeen kun Nooa perhekuntansa kanssa oli mennyt sisälle ja Elohim antoi tulvan tulla.
Meille pelastava nimi on Jeesus, Y'shua hepreaksi.
Apost. 4:12 Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman."
Matt. 28:18 Ja Jeesus tuli heidän tykönsä ja puhui heille ja sanoi: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä".

Käännös 8.11.2014 15:54

"Meille pelastava nimi on Jeesus, Y'shua hepreaksi."
Nimi ”Jeesus” perustuu Raamatun Vanhassa Testamentissa esiintyvään (suomenkielessä) nimeen ”Joosua” (hepreaksi Je·šu′aʽ tai Jehō·šu′aʽ);
”Joosua” nimen merkitys on: ”Jehova on pelastus”.

-Tulisiko tuosta kiittää käännöstä ?

Kolonkka kirjoitti:

Käännös 10.11.2014 10:08

”...tetragrammi on korvattu yleisnimellä.” Käännösvirhekin on sinänsä inhimillistä, mutta... . ...erisnimen ”korvaaminen yleisnimellä” on todennäköisesti tahallinen ”väärennös”.

-Taikka sitten et ymmärrä. Väärennös merkitse sillä tavoin tietoista toimintaa, että siihen kuuluu motiivi. Esitä se Luther huomioiden. Onhan toki jossain lahkokirjassa Luther esitetty jehovantodistajanakin.
Vartiotorniseura puolestaan ohjaa keskustelua nimeen. Mikä siinä on motiivina, kun ei käännöskään pääse puusta papuun asiassa, mutta tulipahan sitten mollattua Lutherin kunniakin.


Ukkikin 7.11.2014 20:30

"Tarkoitat siis YHWH "MINÄ OLEN SE JOKA MINÄ OLEN".
Elohim (Monikkomuoto) =Jumala
Nämä kaksi nimeä ovat VT:ssä keskeiset nimet (on kymmeniä muita nimiä, mutta aina tarkoitetaan jompaa kumpaa)
YHWH on aina yhteydessä kansansa vapauttamiseen, pelastamiseen jne.
Esim. YHWH sulki arkin oven, sen jälkeen kun Nooa perhekuntansa kanssa oli mennyt sisälle ja Elohim antoi tulvan tulla.
Meille pelastava nimi on Jeesus, Y'shua hepreaksi.
Apost. 4:12 Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman."
Matt. 28:18 Ja Jeesus tuli heidän tykönsä ja puhui heille ja sanoi: "Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä".

Käännös 8.11.2014 15:54

"Meille pelastava nimi on Jeesus, Y'shua hepreaksi."
Nimi ”Jeesus” perustuu Raamatun Vanhassa Testamentissa esiintyvään (suomenkielessä) nimeen ”Joosua” (hepreaksi Je·šu′aʽ tai Jehō·šu′aʽ);
”Joosua” nimen merkitys on: ”Jehova on pelastus”.

-Tulisiko tuosta kiittää käännöstä ?

Lue lisää

”...siihen kuuluu motiivi.”

Motiivi Jumalan nimen (tetragrammi) muuttamiseen yleisnimeksi ”Herra” on oppi kolmiyhteisestä Jumalasta.

”Kristinuskoon kuuluu usko kolminaisuusoppiin eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki. Jumalan ainoa poika,[1] Jeesus on yhtä aikaa kokonaan sekä todellinen ja aito Jumala että todellinen ja aito ihminen.[2]” - Wikipedia (suom.)

Käännös kirjoitti:

”...siihen kuuluu motiivi.”

Motiivi Jumalan nimen (tetragrammi) muuttamiseen yleisnimeksi ”Herra” on oppi kolmiyhteisestä Jumalasta.

”Kristinuskoon kuuluu usko kolminaisuusoppiin eli yhden Jumalan kolmeen persoonaan, jotka ovat Isä, Poika ja Pyhä Henki. Jumalan ainoa poika,[1] Jeesus on yhtä aikaa kokonaan sekä todellinen ja aito Jumala että todellinen ja aito ihminen.[2]” - Wikipedia (suom.)

Lue lisää

Mutta käännöksellä ei ole todistetta.

Onko käännös perehtynyt siihen, kuinka Luther itse on kirjoittanut ?

Itse asiassa on kummallinen väite että tuollainen asia merkitsisi.

Jeesuksen käyttämä taivaan "Isä" on myös yleisnimi.

Sen sijaan kun lahko matkii adventisteja sen jälkeenkin kun he huomaisivat erehdyksen siinä että Jeesusta sanotaan Mikaeliksi, on täysin mahdoton, kun siinä Jumala tappaa viattoman enkelin kolmannen osapuolen vuoksi.

Tetragrammiksi ei Jumalaa kristitty voi sanoa, tetraa ei tarvitse opetella kirjoittamaan, eikä sen lausumistavastakaan auta väitellä ellei ole lahkolainen, joka vain kysyy mitä vartiotorni määrää.

Kyökin Kaisa kirjoitti:

Mutta käännöksellä ei ole todistetta.

Onko käännös perehtynyt siihen, kuinka Luther itse on kirjoittanut ?

Itse asiassa on kummallinen väite että tuollainen asia merkitsisi.

Jeesuksen käyttämä taivaan "Isä" on myös yleisnimi.

Sen sijaan kun lahko matkii adventisteja sen jälkeenkin kun he huomaisivat erehdyksen siinä että Jeesusta sanotaan Mikaeliksi, on täysin mahdoton, kun siinä Jumala tappaa viattoman enkelin kolmannen osapuolen vuoksi.

Tetragrammiksi ei Jumalaa kristitty voi sanoa, tetraa ei tarvitse opetella kirjoittamaan, eikä sen lausumistavastakaan auta väitellä ellei ole lahkolainen, joka vain kysyy mitä vartiotorni määrää.

Lue lisää

"Tetragrammiksi ei Jumalaa kristitty voi sanoa,..."

Näinkö on?

Olikohan Jeesus olemassa kolminaisuusopin (ja Raamatun) mukaan silloin kun Raamatun Vanha Testamentti kirjoitettiin?

Käännös kirjoitti:

"Tetragrammiksi ei Jumalaa kristitty voi sanoa,..."

Näinkö on?

Olikohan Jeesus olemassa kolminaisuusopin (ja Raamatun) mukaan silloin kun Raamatun Vanha Testamentti kirjoitettiin?

Lue lisää

Eikö tetragrammi ole suomeksi noin "kirjasin" tms vai olenko erehtynyt ?

Kalligrafisti kirjoitti:

Eikö tetragrammi ole suomeksi noin "kirjasin" tms vai olenko erehtynyt ?

"Tetragrammiksi ei Jumalaa kristitty voi sanoa,..."

Jeesus oli juutalainen ja tiesi mitä Raamatun Vanhaan Testamenttii oli kirjoitettu...
...vai kuinka?

Kalligrafisti kirjoitti:

Eikö tetragrammi ole suomeksi noin "kirjasin" tms vai olenko erehtynyt ?

Kristillisten kirkkojen (esim. katolinen ja luterilainen kirkko) piirissä käytettiin Euroopassa Jumalasta vuosisatoja "Jehova"-nimeä.

Samoin esim. Euroopassa useiden valtioiden rahoissa (esim. Ruotsi-Suomi) Jumalan nimi oli muodossa "Iehova" (tai Jehovah, jne., ko. maan kielen mukaisesti).

(Google / hakusana)

Käännös kirjoitti:

"Tetragrammiksi ei Jumalaa kristitty voi sanoa,..."

Jeesus oli juutalainen ja tiesi mitä Raamatun Vanhaan Testamenttii oli kirjoitettu...
...vai kuinka?

Jeesuksen aikana oli jo tapana käyttää Jumalan nimen tilalla yleisnimiä, kuten adonai ja elohim, koska Jumalan nimeä pidettiin niin pyhänä, että sitä ei lausuttu. Ei ole varmuutta siitä käyttikö Jeesuskaan puhuessaan Jumalan todellista nimeä. Ainakaan sitä ei hänen puheissaan esiinny vanhimmissa löydetyissä kreikkalaisissa kirjoituksissa. Huomattavasti myöhemmin tehdyt hepreankieliset käännökset, joissa esiintyy Jehova-nimi, eivät sitä todista, vaikka Jehovan todistajien UM-käännös pitkälti niihin nojaakin.

Käännös kirjoitti:

Kristillisten kirkkojen (esim. katolinen ja luterilainen kirkko) piirissä käytettiin Euroopassa Jumalasta vuosisatoja "Jehova"-nimeä.

Samoin esim. Euroopassa useiden valtioiden rahoissa (esim. Ruotsi-Suomi) Jumalan nimi oli muodossa "Iehova" (tai Jehovah, jne., ko. maan kielen mukaisesti).

(Google / hakusana)

Lue lisää

Entä sitten? Virheitä sattuu ja ne myönnetään ja niistä otetaan opiksi.

JHWH, ei Jehova kirjoitti:

Entä sitten? Virheitä sattuu ja ne myönnetään ja niistä otetaan opiksi.

Mutta vartiotorniseura väittää toisaalta olevansa virheetön. Koska se väittää olevansa Jehovan kanava ja Jumala on tietenkin virheetön.
Mutta kun se jää kiinni virheistään, see vaatii kehumaan sillä että olisi vaatimaton ja myöntäisi inhimilliset virheensä.

Vartiotorniseura katsoo parhaiten markkinoivansa itseään muuttuvin opein, ja siten se väärinkäyttää Raamattua sanomalla että sen mukaan sen muuttamat opit ovat kirkkaampaa valoa. Ja ne olisi Raamatun mukaan oikeus muuttaa vastakin.

5 Moos 18:20-22: Väärä profeetta on se jonka ennustus ei toteudu
Herätkää nro 23 v. 1968: Meillä on ylitsepursuavat todisteet maailmanlopusta vuodelle 1975

Polttorauta kirjoitti:

Mutta vartiotorniseura väittää toisaalta olevansa virheetön. Koska se väittää olevansa Jehovan kanava ja Jumala on tietenkin virheetön.
Mutta kun se jää kiinni virheistään, see vaatii kehumaan sillä että olisi vaatimaton ja myöntäisi inhimilliset virheensä.

Vartiotorniseura katsoo parhaiten markkinoivansa itseään muuttuvin opein, ja siten se väärinkäyttää Raamattua sanomalla että sen mukaan sen muuttamat opit ovat kirkkaampaa valoa. Ja ne olisi Raamatun mukaan oikeus muuttaa vastakin.

5 Moos 18:20-22: Väärä profeetta on se jonka ennustus ei toteudu
Herätkää nro 23 v. 1968: Meillä on ylitsepursuavat todisteet maailmanlopusta vuodelle 1975

Lue lisää

Polttorauta13.11.2014 09:08
Mutta vartiotorniseura väittää toisaalta olevansa virheetön. ***

minä kyl olen lukenut Vartiotornista, et Vartiotorniseura koostuu
epätäydellisistä ihmisistä
ja on ollut vääriä odotuksia ja ja jajne.

MIKÄ Vt- sanoo et ne on
TÄYDELLISIÄ ja VIRHEETTÖMIÄ ??

Kun nykyajassahan EI VOI olla täydellinen ihminen kukaan?

"...soveltaa vanhaa juutalaisen tradition oppia "

Jeesuksen tilanne Matteus 15:1, 2:

”Silloin tuli fariseuksia ja kirjanoppineita Jerusalemista Jeesuksen luo, ja he sanoivat: "Miksi sinun opetuslapsesi rikkovat vanhinten perinnäissääntöä?”
(Kirkkoraamattu 1938)

Käännös kirjoitti:

"...soveltaa vanhaa juutalaisen tradition oppia "

Jeesuksen tilanne Matteus 15:1, 2:

”Silloin tuli fariseuksia ja kirjanoppineita Jerusalemista Jeesuksen luo, ja he sanoivat: "Miksi sinun opetuslapsesi rikkovat vanhinten perinnäissääntöä?”
(Kirkkoraamattu 1938)

Lue lisää

Käännös tarkoittaa siis että Jumalan nimeä ei saisi lausua, mutta lahko rikkoo sääntöä vaikka lahko myöntää että oikea kjoitusasu on erilainen kuin lahkon vakiinnuttama ja että Jumalalla on paljonkin kutsumanimiä, mutta Jeesuksen "taivaan Isä" ei oikein istu suuhun jos vartiotorni on kädessä ?

Kuink suu pannaan kirjoitti:

Käännös tarkoittaa siis että Jumalan nimeä ei saisi lausua, mutta lahko rikkoo sääntöä vaikka lahko myöntää että oikea kjoitusasu on erilainen kuin lahkon vakiinnuttama ja että Jumalalla on paljonkin kutsumanimiä, mutta Jeesuksen "taivaan Isä" ei oikein istu suuhun jos vartiotorni on kädessä ?

Lue lisää

”Käännös tarkoittaa siis että Jumalan nimeä ei saisi lausua,...”

Raamatun mukaan Jeesus sanoi;

Joh. 17:26 - ” Ja minä olen tehnyt sinun nimesi heille tunnetuksi ja teen vastakin, että se rakkaus, jolla sinä olet minua rakastanut, olisi heissä ja minä olisin heissä." (KR 1938)

Kuink suu pannaan kirjoitti:

Käännös tarkoittaa siis että Jumalan nimeä ei saisi lausua, mutta lahko rikkoo sääntöä vaikka lahko myöntää että oikea kjoitusasu on erilainen kuin lahkon vakiinnuttama ja että Jumalalla on paljonkin kutsumanimiä, mutta Jeesuksen "taivaan Isä" ei oikein istu suuhun jos vartiotorni on kädessä ?

Lue lisää

”... Jeesuksen "taivaan Isä" ei oikein istu suuhun,...”

Termi ”taivaan Isä” löytyy virsikirjasta... ei Raamatun tekstistä.

Mutta etkös sinä ole myös laskenut, että kuinka monta kertaa sana helvetti esiintyy Raamatussa ?

Eikö Raamatussa käytetä myös sen Herra sanan lisänä Jumalan nimeä Sebaot ?
Sanotaan "Herra Seebaot". (Suomenkielisestä Raamatusta luin, anteeksi kun muista painovuotta).

Sitten oli juutalaisuudessa sellainen vanha tapa, että Jumalan nimeä ei saanut lausua. Se käsittääkseni koski tavallista urpoakin arkiaskareissaan, mutta ilmeni myös pyhissä kirjoituksissa.

Tuossa edellä on varmastikin tarkoitettu Raamattua, (eikä UM:ää), siellä Jeesus opetti rukoilemaan: "Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi..." Tässä rukouksessa ei siis käytetty muuta nimeä kuin tuo "taivaan Isä".

Olli Ope kirjoitti:

Mutta etkös sinä ole myös laskenut, että kuinka monta kertaa sana helvetti esiintyy Raamatussa ?

Eikö Raamatussa käytetä myös sen Herra sanan lisänä Jumalan nimeä Sebaot ?
Sanotaan "Herra Seebaot". (Suomenkielisestä Raamatusta luin, anteeksi kun muista painovuotta).

Sitten oli juutalaisuudessa sellainen vanha tapa, että Jumalan nimeä ei saanut lausua. Se käsittääkseni koski tavallista urpoakin arkiaskareissaan, mutta ilmeni myös pyhissä kirjoituksissa.

Tuossa edellä on varmastikin tarkoitettu Raamattua, (eikä UM:ää), siellä Jeesus opetti rukoilemaan: "Isä meidän, joka olet taivaassa, pyhitetty olkoon Sinun nimesi..." Tässä rukouksessa ei siis käytetty muuta nimeä kuin tuo "taivaan Isä".

Lue lisää

”Mutta etkös sinä ole myös laskenut, että kuinka monta kertaa sana ********esiintyy Raamatussa ?”

Netissä kaikkien vapaasti käytössä olevan tietolähteen mukaan:

”Sanaa Halleluja käytetään Raamatun Vanhassa testamentissa 24 kertaa (esimerkiksi psalmit 113-118) ja neljä kertaa Uuden testamentin Ilmestyskirjassa.” - Wikipedia (suom.)

Onko tietolähde (kritiikki sallittua) luotettava... vai kuinka?

Ts. Wikipedian tietoon tässä asiassa ei voi luottaa... vai miten?

”Lähdekritiikki on tutkimuksenteossa käytetty työväline, jonka avulla pyritään arvioimaan tiedonlähteen käyttökelpoisuutta.

Lähdekritiikin keinoin pyritään myös selvittämään tiedonlähteiden syntyä,
tarkoitusperiä ja tekijöitä.”

(Wikipedia; suom.)

Käännös kirjoitti:

”Lähdekritiikki on tutkimuksenteossa käytetty työväline, jonka avulla pyritään arvioimaan tiedonlähteen käyttökelpoisuutta.

Lähdekritiikin keinoin pyritään myös selvittämään tiedonlähteiden syntyä,
tarkoitusperiä ja tekijöitä.”

(Wikipedia; suom.)

Lue lisää

KR 1992 ilmenee Jumalan nimi esim:

15 Jumala sanoi vielä Moosekselle:
"Sinun tulee sanoa israelilaisille: 'Jahve, Herra, teidän isienne Jumala, Abrahamin, Iisakin ja Jaakobin Jumala, on lähettänyt minut teidän luoksenne.' Se on oleva minun nimeni ikuisesti, ja sillä nimellä minua kutsuttakoon sukupolvesta sukupolveen.
2. Moos. 3:15

2 Jumala sanoi Moosekselle: "Minä olen Jahve, Herra. 3 Abrahamille, Iisakille ja Jaakobille minä olen ilmestynyt Jumalan, Kaikkivaltiaan nimisenä, mutta nimeäni Jahve minä en heille ilmoittanut. 4 Minä annoin heille myös lupauksen, että he saavat omakseen Kanaaninmaan, vieraan maan, jossa he asuivat muukalaisina.
2. Moos. 6:2

19 "Herra sanoi: "Minä annan kirkkauteni kulkea sinun ohitsesi ja lausun sinun edessäsi nimen Jahve*. Minä annan anteeksi kenelle tahdon ja armahdan kenet tahdon."
2. Moos.33:19

5 Herra laskeutui alas verhoutuneena pilveen, tuli Mooseksen luo ja lausui nimen Jahve.
2. Moos 34:5

8 Minä olen Herra, Jahve on minun nimeni. Kunniani kirkkautta minä en kenellekään luovuta, en minulle kuuluvaa ylistystä jumalankuville.
Jes. 42:8

Käännös kirjoitti:

”Lähdekritiikki on tutkimuksenteossa käytetty työväline, jonka avulla pyritään arvioimaan tiedonlähteen käyttökelpoisuutta.

Lähdekritiikin keinoin pyritään myös selvittämään tiedonlähteiden syntyä,
tarkoitusperiä ja tekijöitä.”

(Wikipedia; suom.)

Lue lisää

Ja vuoden 1642 suomenkielisessä kirkkoraamatussa 2. Mooseksen kirjan 4:21:n selityksessä muodossa ”Iehovah”,...

...sekä vuoden 1685 kirkkoraamatussa 2. Mooseksen kirjan 6:1:n reunahuomautuksessa muodossa ”Jehovah”,...

...vuoden 1913 väliaikaisessa raamatunkäännöksessä 2. Mooseksen kirjan 6:3:ssa muodossa ”Jehovah”...

...ja vielä vuoden 1992 kirkkoraamatussa seitsemän kertaa muodossa ”Jahve”.

Käännös kirjoitti:

Ja vuoden 1642 suomenkielisessä kirkkoraamatussa 2. Mooseksen kirjan 4:21:n selityksessä muodossa ”Iehovah”,...

...sekä vuoden 1685 kirkkoraamatussa 2. Mooseksen kirjan 6:1:n reunahuomautuksessa muodossa ”Jehovah”,...

...vuoden 1913 väliaikaisessa raamatunkäännöksessä 2. Mooseksen kirjan 6:3:ssa muodossa ”Jehovah”...

...ja vielä vuoden 1992 kirkkoraamatussa seitsemän kertaa muodossa ”Jahve”.

Lue lisää

Ortodoksiset Raamatut ovat myös olemassa

Jätettyäni lahkon löysin rakkauden ja Jumalan ortodoksien piiristä. Arvostan Raamattua

Eikö käännös tiiä kirjoitti:

Ortodoksiset Raamatut ovat myös olemassa

Jätettyäni lahkon löysin rakkauden ja Jumalan ortodoksien piiristä. Arvostan Raamattua

Totta. Teito on.

Ja niissähän on varmasti Jumalan nimi!

Käännös kirjoitti:

Totta. Teito on.

Ja niissähän on varmasti Jumalan nimi!

Taisit tarkistaa vartiotornista ?
Tuossa toisessa ketjussa siteerattiin lehdykkää, että syksyllä 1914 olisi pakanain ajat lopussa ja Messiaan valtakunta maan päällä. Miksei sitten nimikin

Tarkista sinäkin kää kirjoitti:

Taisit tarkistaa vartiotornista ?
Tuossa toisessa ketjussa siteerattiin lehdykkää, että syksyllä 1914 olisi pakanain ajat lopussa ja Messiaan valtakunta maan päällä. Miksei sitten nimikin

Lue lisää

Messiaan Valtakunta hallitsee JO 'omia kansalaisia'

Pärkkeleen Valtakunta hallitsee muita,
ja menohan onkin Telluksella sen mukaista :D

Eikö käännös tiiä kirjoitti:

Ortodoksiset Raamatut ovat myös olemassa

Jätettyäni lahkon löysin rakkauden ja Jumalan ortodoksien piiristä. Arvostan Raamattua

Psalmi 102:22:

”когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу” - Russkaja Biblija (venäjä)

” Господу” - Jehovah = " the existing One"

Käännös kirjoitti:

Psalmi 102:22:

”когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу” - Russkaja Biblija (venäjä)

” Господу” - Jehovah = " the existing One"

Lue lisää

Hepreankielisessä tekstissä on konsonantit YHWH, mutta esim. saksankielisessä Raamatussa HRRN.

Lutherin aikaan Euroopassa lyödyissä kolikoissa Jumalan nimi oli muodossa ”Iehova”.
(Samoin Suomessa Ruotsin vallan aikana käytetyissä kolikoissa.)

Käännös kirjoitti:

Hepreankielisessä tekstissä on konsonantit YHWH, mutta esim. saksankielisessä Raamatussa HRRN.

Lutherin aikaan Euroopassa lyödyissä kolikoissa Jumalan nimi oli muodossa ”Iehova”.
(Samoin Suomessa Ruotsin vallan aikana käytetyissä kolikoissa.)

Lue lisää

Tietääkö kukaan, huvittaako vai hävettääkö käännöstä, kun hän ottaa vartiotornista noita vieraskielisiä sitaatteja, usein ne ovat muinaiskreikkaa, nyt näkyy olevan venäjää. Ei käännös muuten, mutta kun lahkojohto käskee. Ei saa vastata kiusallisiin kysymyksiin.

Torpantopi kirjoitti:

Tietääkö kukaan, huvittaako vai hävettääkö käännöstä, kun hän ottaa vartiotornista noita vieraskielisiä sitaatteja, usein ne ovat muinaiskreikkaa, nyt näkyy olevan venäjää. Ei käännös muuten, mutta kun lahkojohto käskee. Ei saa vastata kiusallisiin kysymyksiin.

Lue lisää

nyt näkyy olevan venäjää'''
mikä?
meni ohi silmien?

Käännös kirjoitti:

Psalmi 102:22:

”когда соберутся народы вместе и царства для служения Господу” - Russkaja Biblija (venäjä)

” Господу” - Jehovah = " the existing One"

Lue lisää

” Господу”

Gasbadin Nissi hehehe

hospoti gaspdin kirjoitti:

” Господу”

Gasbadin Nissi hehehe

Hospoti tarkoittaa Gospodin/Gaspadin =Herra.

”... usein ne ovat muinaiskreikkaa...”

Kreikka oli vallitseva yleiskieli Jeesuksen aikana (tietysti myös heprea juutalaisten keskuudessa).

Käännös kirjoitti:

”... usein ne ovat muinaiskreikkaa...”

Kreikka oli vallitseva yleiskieli Jeesuksen aikana (tietysti myös heprea juutalaisten keskuudessa).

Nyt ei ole siitä kysymys, vaan että et osaa nykykreikkaa sen enempää kuin aikaisempaakaan.

Torpantopi kirjoitti:

Nyt ei ole siitä kysymys, vaan että et osaa nykykreikkaa sen enempää kuin aikaisempaakaan.

Ks. keskusteluketjun avaus.

Jumalan nimi on suomenkielisissä Kirkkoraamatuissa eri vuosisatoina kirjoitettu: ”Iehova”, ”Jehovah”, ”Jahve”, ”Jehova”, jne...

Lisäys...
Turhaan ei muutenkaan kuulu lausua Hänen nimeään.

EVVK kirjoitti:

Lisäys...
Turhaan ei muutenkaan kuulu lausua Hänen nimeään.

Käännös 21.11.2014 14:32

" Ks. keskusteluketjun avaus "

-Sittenkään et osaa noita muinaiskreikan ja nykykreikan kieliä, mutta laitat niitä vartiotornisitaatteina ikäänkuin osaisit

On muistettava, että vartiotorniuskonto selittää UT:n tarkoitetuksi vain niille, jotka ovat kirjauttaneet itsensä taivaaseen menevien kortistoon siellä vartiotorniseurassa itsessään.

Niin minäkin muistan tuon vartiotornitietämyksen lukeneeni Turusen kirjaan mukaan otettuna sitaattina, paitsi että joitakin osia siistä ei ole sensuroitu rivijäsenistöltä sen sitaatin mukaan.

"Jumalan nimi on Raamatussa JHVH. "

Eikö sekin ole alkuperäisin jonkinlainen tetragrammi, hepreeko se on, jota ei meikäläisin kirjaimin kirjoitetakaan ?
Eikä vartiotorniuskonto vaadi sitä opettelemaankaan, mitäs sitä nyt yhdestä Jumalan nimen sijasta käytetystä sanasta.