suomenkieliset tekstit tuotteissa

kielitaidoton

Pitääkö paikkansa, että Suomessa myytävissä tuotteissa pitäisi olla suomenkieliset (ja ruotsinkieliset) tekstit. Nythän kaupoissa on esim. kemikaliotuotteita, joissa ei näy suomen sanaa. Pitää tarkkaan katsoa monenkielisistä etiketeistä, ostaako shampoota vai hoitoainetta, vartalovoidetta vai suihkugeeliä. Jopa elintarvikkeissa on sellaisia pakkauksia, joissa ei ole suomenkielistä tekstiä. Olen joskus kysynyt asiaa lähi S-marketista ja sieltä tuli vastaus, että ei heillä ole aikaa liimailla mitään lisälappuja. Joissain tuotteissahan on pieni erikseen liimattu suomenkielinen pikku lappunen eli lyhennetty versio ohjeista. Jos tällainen sääntö on olemassa, mistähän sen löytäisi? Ja mihin voi valittaa puutteesta.

6

240

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • ....,,,,
      • 4+20

        Suomi ruotsi on pakolliset kielet. Ei ole yhdessäkään kynsilakkapullossa näkynyt.

      • voihan vee
        4+20 kirjoitti:

        Suomi ruotsi on pakolliset kielet. Ei ole yhdessäkään kynsilakkapullossa näkynyt.

        Mitä ihmeen käyttöohjeita / varoitusmerkintöjä pitäisi kynsilakkapullossa olla millään kielellä? Ei saa juoda eikä käyttää huulien tai muun ihon maalaamiseen eikä sovellu lattian/ mööpelien/ auton tms sutimiseen? Hei haloo, mitä ihmeen idiootteja kuluttajien kuvitellaan olevan??

      • 4+16
        voihan vee kirjoitti:

        Mitä ihmeen käyttöohjeita / varoitusmerkintöjä pitäisi kynsilakkapullossa olla millään kielellä? Ei saa juoda eikä käyttää huulien tai muun ihon maalaamiseen eikä sovellu lattian/ mööpelien/ auton tms sutimiseen? Hei haloo, mitä ihmeen idiootteja kuluttajien kuvitellaan olevan??

        Kysy toi idiootti-kysymus Tukesista. Lähtökohta on, että asiakas saa olla idiootti eikä asiakkaalla ole mitään vastuuta mistään. Kaikissa tuotteissa pitää olla ohjeet kahdella virallisella kielellä ja se siitä. Näin sanoo laki.

    • 20022

      " Hei haloo, mitä ihmeen idiootteja kuluttajien kuvitellaan olevan??"

      Ei tietenkään täällä, paitsi kynsilakan käyttäjistä jotkut, mutta ison veden takana Amerikassa joku voitti oikeusjutun, kun oli kuivattanut kissaansa mikrossa. Sitä ei kielletty käyttöohjeissa.

      Mistäs kukaan amerikkalainen voisi tietää, että kissalle käy huonosti, kun se on kymmenen minuuttia mikrossa? Eiväthän he tiedä, missä Afrikka sijaitsee. Presidentti Reagankin luuli, että Bogota on valtio.

      • voihan vee

        No joo, näitä USA:n kummallisia tuotevastuujuttuja on ihan oikeitakin eikä vain "kissa-mikrossa" -tyyppisiä kaupunkilegendoja. Mieleen tuli mm. tapaus, jossa joku pölvästi yritti tasoittaa pensasaitaa ruohonleikkurilla. Ylös nostettu leikkuri lipsahti käpälille ja huonosti kävi käsien. Valmistaja joutui vastuuseen, kun ei ollut tajunnut kieltää käyttöohjeissa ruohonleikkurin käyttämistä ylös nostettuna.

        Ja toinen juttu, joka johti jopa USA:n liittovaltiotason lainsädäntöön koski käsien kuivaaamiseen tarkoitettua kuumailmapuhallinta, siis sellaista wc- tiloissa ja liikuntatilojen puku-/ pesutiloissa aikanaan tavallista laitetta. Joku toinen pölvästi oli kuivatellut siinä suihkun jälkeen hiuksiaan, ja hiukset olivat imeytyneet laitteeseen ja kärähtäneet. Valmistaja joutui siinäkin tapauksessa vastuuseen. Sitten säädettiin USA:n liittovaltiotason laki, jonka mukaan kuumailmakuivatuslaitteissa on oltava varoitus, ettei sitä saa käyttää hiusten kuivamiseen.

        Ja nämä esimerkit ovat ihan oikeita tapauksia, eivätkä "kissa-mikrossa" -tyyppisiä satuja.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mielessäni vieläkin T

      Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän
      Ikävä
      39
      1691

    2. Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa

      Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k
      Isovanhempien jutut
      6
      1361

    3. Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita

      Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p
      Jyväskylä
      42
      1317

    4. Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?

      Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.
      Ikävä
      1
      1315

    5. Ei luottoa lakko maahan

      Patria menetti sovitun ksupan.
      Suomen Keskusta
      10
      1313

    6. Persut petti kannattajansa, totaalisesti !

      Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,
      Maailman menoa
      7
      1284

    7. Sinäkö se olit...

      Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis
      Ikävä
      0
      1264

    8. Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat

      Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin
      Vaipat
      1
      1230

    9. Hyvää yötä ja kauniita unia!

      Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä
      Tunteet
      2
      1190

    10. Lepakot ja lepakkopönttö

      Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta
      Hämähäkit, kotilot ja hyönteiset
      2
      1173
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt