HISKIn luotettavuus

Toki ymmärsin että ässä oli luettu äffäksi, mutta voi käydä niin, että juuri se oikea osuma haussa jää saamatta, kun Lisa on kirjattu Lifaksi.

äffä kirjoitti:

Toki ymmärsin että ässä oli luettu äffäksi, mutta voi käydä niin, että juuri se oikea osuma haussa jää saamatta, kun Lisa on kirjattu Lifaksi.

Mielikuvitusta mukaan! Ei voida vaatia, että parinsadan vuoden takaiset tekstit ovat tämän päivän tasoa. Kyllä Lifa on tarkistettava, ei sitä noin vain pidä hylätä, jos isännimi tai sukunimi täsmäävät.
Minulla on ollut omissa tutkimuksissani sellainen murhe, että suvun piirissä on pojilla käytetty vain 3 etunimeä vuoronperään. Jos esikoinen kuoli, sai kuopus saman etunimen, veljeksien lapset olivat kaikki samannimisiä, ikäeroa oli vuosi, pari. Isännimet myös yksi näistä kolmesta! Yksi nimi vielä oli varalla, Otto, ja murheekseni huomasin, että Otot usein olivat nuorimmaiset ja heikoimmat, ja he kuolivat pois. Harva Otto jatkoi sukua.
Pysyäkseni kärryillä oli aina etsittävä paitsi syntymäajat, myös vaimot kaikkine tietoineen, sillä tavalla pystyin pitämään isät, pojat ja veljenpojat jossakin järjestyksessä.

Sukututkimuksessa ei koskaan tutki liikaa eikä koskaan tee liian tarkkoja muistiinpanoja.

Tihrusilmä kirjoitti:

Mielikuvitusta mukaan! Ei voida vaatia, että parinsadan vuoden takaiset tekstit ovat tämän päivän tasoa. Kyllä Lifa on tarkistettava, ei sitä noin vain pidä hylätä, jos isännimi tai sukunimi täsmäävät.
Minulla on ollut omissa tutkimuksissani sellainen murhe, että suvun piirissä on pojilla käytetty vain 3 etunimeä vuoronperään. Jos esikoinen kuoli, sai kuopus saman etunimen, veljeksien lapset olivat kaikki samannimisiä, ikäeroa oli vuosi, pari. Isännimet myös yksi näistä kolmesta! Yksi nimi vielä oli varalla, Otto, ja murheekseni huomasin, että Otot usein olivat nuorimmaiset ja heikoimmat, ja he kuolivat pois. Harva Otto jatkoi sukua.
Pysyäkseni kärryillä oli aina etsittävä paitsi syntymäajat, myös vaimot kaikkine tietoineen, sillä tavalla pystyin pitämään isät, pojat ja veljenpojat jossakin järjestyksessä.

Sukututkimuksessa ei koskaan tutki liikaa eikä koskaan tee liian tarkkoja muistiinpanoja.

Lue lisää

" Kyllä Lifa on tarkistettava, ei sitä noin vain pidä hylätä, jos isännimi tai sukunimi täsmäävät."

Nyt et ymmärtänyt. Kun haen esim. Lisaa, ei tämä Lifaksi kirjattu tule hakutuloksiin mukaan laisinkaan. Se saattaisi olla kuitenkin juuri se jota etsin.

äffä kirjoitti:

" Kyllä Lifa on tarkistettava, ei sitä noin vain pidä hylätä, jos isännimi tai sukunimi täsmäävät."

Nyt et ymmärtänyt. Kun haen esim. Lisaa, ei tämä Lifaksi kirjattu tule hakutuloksiin mukaan laisinkaan. Se saattaisi olla kuitenkin juuri se jota etsin.

Lue lisää

Menin Hiskiin, valitsin Kastetut ja kirjoitin nimen "LIFA" ja valitsin "Kaikki"

Vastaukseksi tuli Suomen seurakuntien luettelot, joika alkaa Ahlaisista, ja siinä on liuta Elisabeth-nimisiä kastettuja, seuraavassa seurakunnassa näkyi olevan Lijsa ja Lisa jne.
Niin että mikä siis on ongelma?Elisabeth ja Lijsa

Tihrusilmä kirjoitti:

Menin Hiskiin, valitsin Kastetut ja kirjoitin nimen "LIFA" ja valitsin "Kaikki"

Vastaukseksi tuli Suomen seurakuntien luettelot, joika alkaa Ahlaisista, ja siinä on liuta Elisabeth-nimisiä kastettuja, seuraavassa seurakunnassa näkyi olevan Lijsa ja Lisa jne.
Niin että mikä siis on ongelma?Elisabeth ja Lijsa

Lue lisää

Hah, "äffä" ei ymmärtänyt.

Hakutulos kirjoitti:

Hah, "äffä" ei ymmärtänyt.

Heh, tainnut kalahtaa kun virhettä noin innokkaasti puolustellaan.

Hakutulos kirjoitti:

Hah, "äffä" ei ymmärtänyt.

Äffää huvittaa uffaffaa-huumori, mistä itse kukin vetäköön omat johtopäätöksensä.

äffä kirjoitti:

Toki ymmärsin että ässä oli luettu äffäksi, mutta voi käydä niin, että juuri se oikea osuma haussa jää saamatta, kun Lisa on kirjattu Lifaksi.

Muista piste sanan lopussa. Jos kirjoitat vaikka Lind. pisteen kanssa, saat tulokseksi pelkästään Lind nimisiä , eikä muita esim Lindberg, Lindqvist, Lindström jne...

äffä kirjoitti:

Toki ymmärsin että ässä oli luettu äffäksi, mutta voi käydä niin, että juuri se oikea osuma haussa jää saamatta, kun Lisa on kirjattu Lifaksi.

Sukututkijalla on niin paljon tekemistä muutenkin, että kyllä kirkonkirjojen kirjoittajien olisi pitänyt se ymmärtää ja kirjoittaa kirjaimet niin, että 300 vuoden kuluttuakin lukeminen käy helposti ja ymmärrettävästi.
Onneksi nyt on tietokoneet. Tietysti voidaan 300 v kuluttua ihmetellä, miten noita vanhoja kummallisia nettitikkuja ja levyjä pitää käsitellä, että niistä saisi tiedot ulos, mutta sehän on sitten tulevaisuuden murhe, se.

Menee jo liian hankalaksi jos kaikki mahdolliset kiroitusvirheetkin pitäisi ottaa huomioon...

Ettet vaan ole yksi niistä kirjojen tallentajista...

Meinaat että kun aloitteleva tallentaja luuli ässää äffäksi ja kirjasi tytön nimeksi Lifa, se onkin aivan oikein eikä mitään virhettä ole tapahtunut :)

uffaffaa kirjoitti:

Meinaat että kun aloitteleva tallentaja luuli ässää äffäksi ja kirjasi tytön nimeksi Lifa, se onkin aivan oikein eikä mitään virhettä ole tapahtunut :)

Jos kirjoissa on äffä, niin millä oikeudella jäljentäjä rupeaa arvailemaan oikeaa kirjainta. Jospa kyseessä onkin jokin ihan muu nimi, ja koko merkintä on epäselvä?
Pitäisikö jäljentäjän ruveta tulkitsemaan nykykielelle sanoja ja lyhenteitä?

His-gi eiku His-ki kirjoitti:

Jos kirjoissa on äffä, niin millä oikeudella jäljentäjä rupeaa arvailemaan oikeaa kirjainta. Jospa kyseessä onkin jokin ihan muu nimi, ja koko merkintä on epäselvä?
Pitäisikö jäljentäjän ruveta tulkitsemaan nykykielelle sanoja ja lyhenteitä?

Lue lisää

Taidat olla vähän ulkona asiasta, pienellä s-kirjaimella on kaksi kirjoitusmuotoa, joista toinen muistuttaa f-kirjainta.
Katso tuosta:
http://www.hist.uib.no/gotisk/Gotiskalfa.htm

Tottakai hiski on kokonaisuutena aivan loistava palvelu. Mutta jos haku ei löydä etsittyä henkilöä, pitää kokeilla myös yleisimmillä kirotusvirheillä ja lyhennetyllä hakusanalla.