Igal välismaalasel on Soomes ôigus kasutada ilma rahata tôlgi abi politsei ülekuulamisel ja kohtus ning ka ôigus saada alati ilma rahata tôlgitud dokumendid/kirjad politseilt ja kohtult.
http://www.oikeus.fi/hovioikeudet/helsinginhovioikeus/fi/index/hovioikeusratkaisut/hovioikeusratkaisut/1450770949538.html
Ka on soovitav kasutada alati politsei ülekuulamistel juristi abi, samuti hiljem kohtus.
Politseis ja kohtus vôib aidata ning kaitsta ainult see Soome jurist (OTM), kes on saanud ametliku loa olla kohtus "oikeudenkäyntiavustajana".
Oikeus tulkkaukseen ja käännökseen
6
59
Vastaukset
- Nettomaksaja
On se kumma kun virolaiset tarvitsevat Suomessa eniten juurikin ilmaisia sosiaalipalveluja sekä valtion osoittamia ilmaisia asianajajia juridisten palvelujen lisäksi.
Suomi on kaikenlaisten onnenonkijoiden, rikollisten ja elintasosurffaajien paratiisi. - suomiurpomaksaa
Kyllä ne on somput jotka eniten vaatii tulkkipalveluja ja sitten tulee venakot. Viroloiset ymmärtää suomea jos haluavat.
- oikeudenkayntiavusta
Myös suomaliset voivat käyttää ilmaista oikeudenkäyntiavustajaa tuomioistuimessa. :)
- kansaloinen
Mutta perimmäinen kysymys onkin miksi virolaiset käyttävät sitä juuri Suomessa? Mitä asiaa virolaisella on tulla kuormittamaan Suomen oikeuslaitosta ja vankeinhoitoa?
- tölkija
tulkkeja haetaan
https://avointyopaikka.fi/avoimet-tyopaikat-tulkki - oma.apu
Kun maksaa itse, palveluja saa. Ei yhteiskunnan velvollisuus.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p601957Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,491692- 531609
Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.51537Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis61525Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin61445Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä81316Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta121291Revi siitä ja revi siitä
Enkä revi, ei kiinnosta hevon vittua teidän asiat ja elämä. Revi itte vaan sitä emborullaas istuessas Aamupaskalla41183Kello on puoliyö - aika lopettaa netin käyttö tältä päivältä
Kello on 12, on aika laittaa luurit pöydälle ja sallia yörauha kaupungin asukkaille ja työntekijöille. It is past midni41158