jacob.norrgard

Kiva kun poikkesit tsekkaamaan profiiliani :)
Olen yksi J-lan luoduista ja eräs Hänen monista kuvistaan. Kannan sydämessäni uskon salaisuutta ja Hänen antamaansa lupausta iankaikkisesta elämästä uskon kautta Hänen Poikaansa, Yeshua HaMashiach'an. J-lani on sisimmältä olemukseltaan ikuinen ja täydellinen Rakkaus. Hän on antanut minulle elävän toivon Pojassaan.
Uskon tarkasti käännettyyn Raamattuun ja olen Yeshuaa takaisin palaavaksi odottava jeshualainen. Omaan terveelliset elämäntavat ja rakastan kävelyä luonnossa Herrani kanssa ja pidän mielelläni yhteyttä uskoviin ystäviini. Rakastan erityisesti niitä uskovia, jotka rakastavat Herraani Yeshuaa ja rukoilemista Pyhässä Hengessä sekä ymmärtävät mistä pelastus on lähtöisin: "...Sillä pelastus on juutalaisista. Mutta tulee aika ja on jo, jolloin totiset rukoilijat rukoilevat Isää Hengessä ja totuudessa; sillä sen kaltaisia rukoilijoita myös Isä tahtoo. Jumala on Henki; ja jotka häntä rukoilevat, niiden tulee rukoilla Hengessä ja totuudessa." (Joh.4:22b-24)
Jos tahdot periä iankaikkisen elämän, niin sinun on synnyttävä uudesti ylhäältä. Kuten Yeshua sanoi: "Joka ei synny uudesti ylhäältä, se ei voi nähdä Jumalan Kuningaskuntaa." (Joh.3:3) Hän lisäsi myös sanoen: "Jos joku ei synny vedestä ja Hengestä, hän ei voi päästä sisälle Jumalan Kuningaskuntaan." (Joh.3:5)
'Uudestisyntyminen' tarkoittaa sitä, että otat tänään Yeshua HaMashiach'n vastaan uskon kautta sydämeesi asumaan. Vapahtajamme hebrealaiset alkuperäisnimet ovat Yeshua HaMashiach. Voin kokemuksesta vakuuttaa sinulle, että myös sinä voit syntyä uudesti ylhäältä! Voit kysyä, että miten niin?
No siksi, että Johannes todistaa Yeshuasta näin: "Kaikille, jotka ottivat Hänet vastaan, Hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi!" Joh.1:12
Tuon jakeen sana 'kaikille' sisältää myös sinut. Ota siis tänään Yeshua uskossa vastaan sydämeesi asumaan ja koe tänään uudestisyntyminen ihmisen lapsesta J-lan lapseksi!
Yeshuan vastaanottaminen sydämeen tarkoittaa pelastussanomaan uskomista eli uskonkuuliaisuutta Yeshuaa kohtaan, mikä merkitsee seuraavaa: (Apt.2:38-40 tässä juutalaiset kysyivät ensin, että mitä heidän tulee TEHDÄ pelastuakseen?)
"38. Niin Pietari sanoi heille: "Tehkää parannus ja ottakoon kukin teistä kasteen Yeshua HaMashiach Nimeen syntienne anteeksisaamiseksi, niin te saatte Pyhän Hengen lahjan.
39. Sillä teille ja teidän lapsillenne tämä lupaus on annettu ja kaikille, jotka kaukana ovat, ketkä ikinä Herra, meidän Jumalamme, kutsuu.
40. Ja monilla muillakin sanoilla hän vakaasti todisti; ja hän kehoitti heitä sanoen: "Antakaa pelastaa itsenne tästä nurjasta sukupolvesta".
Jos koet J-lan kutsuvan sinua nyt pelastukseen ja tahdot olla kuuliainen Yeshuaa kohtaan, niin ota jo tänään yhteyttä minuun kuvien alla olevan meiliosoitteeni kautta!
-------
Mieliaforismini: "Voit kulkea maailman ympäri etsien jotain kaunista, sitä kuitenkaan löytämättä, ellet kanna sitä mukanasi." - Emerson.
Voimme nähdä, kokea ja aistia luonnon äärettömän kauneuden vain Pyhän Hengen kautta! Siksi tarvitsemme Hänet sydämeemme ja oppaaksemme myös täällä alhaalla vaeltaessamme.
Vapaa-aikani kuluu hengellisissä harrastuksissa. Pidän erityisesti hartaasta hengellisestä musiikista, edellyttäen, että se on Pyhän Hengen synnyttämää ja sitä esitetään Pyhän Hengen voitelussa. Pyhä Henki on hebreaksi Ruah HaKodesh.
Soittelen toisinaan akustista kitaraa ja lauleskelen ylistystä Herralle ja omaksi ilokseni.
Jos et vielä ole uskossa tai olet uskossa, mutta olet yhä ilman pelastusvarmuutta, niin opastan mielelläni sinua uskontiellä eteenpäin. Olet Herralle ylen rakas! Kavahdan lahkoja, joten ota rohkeasti yhteyttä! Herra J-lan nimi hebreaksi on Y-H-W-H Elohim.
Olisi kiva saada teiltä uskovilta rakentavaa palautetta. Voisit esimerkiksi kertoa mitä kaikkea Yeshua sinulle merkitsee ja miten tulit tuntemaan Hänet. Kerro myös saamistasi rukousvastauksista ja ajankohtaisista rukousaiheistasi, jotka voimme yhdessä kiittäen kantaa taivaan Isän luo. "Vanhurskaan rukous on voimallinen ja tehokas!" (Yakov 5:16). Suomennettu käännöksestä: Complete Jewish Bible (David H. Stern)
"Kaikki unelmamme voivat muuttua todeksi, jos meillä on kylliksi rohkeutta tavoitella niitä!"
Tuo tietenkin edellyttää sitä, että unelmamme ovat J-lalle mieluisia! Silloin ne ovat meillekin parhaaksi!
Voit ottaa yhteyttä: [email protected]
Lisäksi voit lukea blogiani: http://yeshuahamashiachonherra.blogspot.com/
Voit myös tutustua nettisivuun: TV is the Image of the Beast:
http://www.tv-is-the-image-of-the-beast.host56.com/
Myös kotisivuni olen päivittänyt ja pääset sinne yllä olevalta nettisivulta.
Iloisiin tapaamiin ja siunausta Yeshuassa!
Linkit: http://www.youtube.com/watch?v=hIxdJWWduBM, http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000014&posting=22000000030303570, http://www.evl.fi/raamattu/1933,38/, http://www.thefreedictionary.com/reversed, http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm, http://www.tucows.com/windows.html, http://www.aish.com/wallcam/default.asp, http://www.zionministry.com/bst_dan.html, http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000014&posting=22000000030251277, http://keskustelu.suomi24.fi/show.fcgi?category=1000000000000003&conference=1500000000000014&posting=22000000030279386, http://www.wyattmuseum.com, http://www.tv-is-the-image-of-the-beast.host56.com/, http://www.yeshua-is-adonai.comoj.com/
Kotimaa: ---
Koulutus: ---
Ammatti: Muu
Siviilisääty: ---
Lapset: ---
Skype: Yakov
Email: [email protected]
Hakusanat: Yeshua, HaMashiach, Y-H-W-H, Elohim, Tanakh, B'rit Chadashah, Ruah HaKodesh
- Korjaan hieman alkuvirkettäni:
"Virheet koskevat Yeshuan opetusta jakeissa Joh. 4:23-24 ja olen korjannut ne"
(muu olikin oikein) - Joku nosti tämän avaukseni ylös ehkä siksi, että kyseessä on mielenkiintoinen profetia. Suosittelen kuitenkin, että rukoilemme juutalaisille/israelilaisille lisää armonaikaa ottaa vastaan Adonai Yeshua HaMashiach aitona Messiaanaan.
Kirjoitin tuon yllä olevan uuden avaukseni nimenomaan aitoja uskovia varten, jotka ymmärtävät Pyhässä Hengessä rukoillun uskonrukouksen voiman.
Palaan aiheeseen parin kuukauden päästä eli kesäkuun lopulla, johon olen viitannut avauksessani.
Siihen asti tavatkaamme 'hengessä', rukousalttarilla ja rukoillaan edes nykyisen kaltaisen tilanteen säilymistä Lähi-Idässä siihen asti ja senkin jälkeenkin!
- En siis kommentoi tähän avaukseen sitä ennen tulevia palautteita ja toivon, ettei nikillä ??? kirjoittava enää lisää tämän avauksen alle muita, täysin eri aiheisia profetioita, vaan että keskustelu pidetään avauksen profetian aiheessa. Kiitos! - Pyhä Henki kirkastaa Adonai HaMashiach Yeshuaa ja muistuttaa meitä kaikesta, mitä Yeshua muinoin opetuslapsilleen opetti. Kun rukoilemme Elohimin tahdon mukaan mitä ikinä se sitten sisältääkään, niin Hän myös vastaa rukouksiimme.
Suurin syy rukousvastausten vähyyteen on liian vähäinen rukoileminen. Myös itsekeskeiset rukoukset jäävät useimmiten vastausta vaille. Kaikki Elohimin tuhannet ihmeelliset lupaukset ovat Adonai Yeshuassa niin ja aamen! Siksi myös meidän tulee pysyä Adonai Yeshuassa saadaksemme kokea noiden lupausten täyttymistä. - Olet oikeassa!
Ylistetty taivaan Isämme, YeHoWaH Elohim puhuu monella eri tavalla, kuten unissa, ilmestyksissä, ihmisten, enkelien, luonnon ja aivan erityisesti Pyhän Sanansa eli Yeshuan ja monenlaisten Raamatunkäännösten kautta jne.
Hän kykenee puhumaan suoraan ajatustensa välityksellä sisimpäämme ja avaamaan Pyhän Henkensä kautta meidän ymmärryksemme asioille, joita emme oman järkemme avulla koskaan voisi käsittää!
Näen selvän syyn sille, ettemme kykene käsittämään Raamatun sisältöä kuin ikäänkuin mosaiikin paloina vähitellen ja sitä enemmän, mitä enemmän sitä oikealla tavalla tutkimme.
Syyksi näen sen, että vain sillä tavoin yhä uusien sukupolvien ihmisten mielenkiinto Raamatun sisältöä kohtaan säilyy kunkin sukupolven hamasta nuoruudesta harmaapäiseen vanhuuteen saakka. Tämä on vain hyvä asia ja pitää ajatuksemme, pyrkimyksemme ja tavoitteemme riittävän korkealla tasolla estäen esim. moraalisen rappeutumisen ja elämän tarkoituksettomuuden.
Ilman uskoa persoonalliseen ja meitä rakastavaan Luojaan, joutuisi sivilisaatiomme ennenaikaiseen tuhoon. - En epäile sitä, etteikö Johannes olisi osannut kreikkaa, mutta äidinkielenään hän puhui hebreaa, koska oli sukua ylimmäiselle papille. Mielestäni on ihan perusteltua olettaa, että Korkein puhuu kullekin ihmiselle tämän omalla äidinkielellä, poislukien ainakin ainoat pelastuksen tuovat Vapahtajamme erisnimet, joiden kääntämistä muiksi nimiksi ei ole Raamatun Kirjoituksissa sallittu.
Kerron omasta kokemuksestani: Kun Elohim on puhunut minulle kahdesti valveilla ollessani ja muutaman kerran yöllä unessa, niin Hän on AINA puhunut mulle äidinkielelläni suomeksi, vaikka osaankin muita kieliä. - >>>Oppi pelastuksesta on Raamatun pyhissä kirjoituksissa kyllä erittäin mielenkiintoinen...
- Valitettavasti kyseiset fontit eivät näy julkaistuina, vaikka ne näkyivät siinä vaiheessa, kun ne liitin edelliseen tekstiin :(
Löydät Nimet täältä hebreaksi ja englanniksi kirjoitettuina ja oikein hebreaksi lausuttuina (valitettavasti tältä sivulta ei niitä voi kopioida):
http://www.hebrew4christians.com/Names_of_G-d/Yeshua/yeshua.html - Oletan hänen kirjoittaneen nuo sanat kyseisten kielten omilla kirjaimilla sen vuoksi, että silloin lukijat heti ymmärsivät mistä oli kyse. Oletan hänen käyttäneen kuitenkin erisnimissä Yeshuan alkuperäisiä Nimiä. Kukaan meistä ei tiedä mitä nimiä hän käytti.
Tottakai mä hyväksyn Yeshuan nimissä meillä käytössä olevat arabialaiset kirjaimet, sillä eihän juuri kukaan tajuaisi mistä on kyse, jos kirjoittaisin nuo nimet hebreaksi täällä esim. tällaisina (toivottavasti fontit näkyvät alkuperäisinä:)
יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ מִנַּצְּרַת
Tuossa on vasemmalla Nimi "HaNostri" kirjoitettu eri muodossa kuin messiaaniset Yeshuaan uskovat juutalaiset sen yleensä kirjoittavat, mutta onnistuin kopioimaan nuo juutalaiset fontit vain tältä sivustolta :) - Juuri sellainen Hän on ja siksi mekin saamme elää ikuisesti uskoessamme Elohimin Pojan, Adonai Yeshuan veriuhriin ristinpuulla, Golgatalla syntiemme täydellisenä sovituksena!
Vain synti erotti meidät Elohimista, siksi tarvittiin syntien sovittaja ja välimies ihmisen ja Elohimin välille: Yeshua HaMashiach! - >>>Kuinka teet eron Jumalan ja ihmisen antaman tiedon välillä?
- Ilmestyskirjan kirjoitusajankohdastakin on monta eri arviota. Varhaisimmin sen arvellaan olevan kirjoitetun ennen vuotta 70, koska siinäkään ei ole mitään mainintaa Jerusalemin toisen Temppelin hävityksestä.
Mitä tulee Ilmestyskirjan alkuperäisiin Kirjoituksiin, niin kukaan ei nykyisten löydösten perusteella voi saada varmuutta niiden alkuperäiskielestä. Voidaan kuitenkin jotain olettaa esim. sen perusteella, että Johanneksen äidinkieli lienee hebrea, sillä hän oli ylimmäispapillista sukua.
Mielestäni jokainen kirjailija kirjoittaa mieluiten ja selkeimmin juuri omalla äidinkielellään, josta sitten voidaan tehdä käännöksiä, jotka aina ovat alkuperäistä kirjoitusta heikompia. Tuntuisi lievästi sanoen kummalliselta, jos Johannekselle olisi annettu nuo ilmestykset hänelle vieraalla kielellä! Mitä itse arvelet? - Uskon hänen käyttäneen lyhyempää eli Yeshua-Nimeä, koska hän tahtoi kirjoituksellaan korostaa sitä, että Yeshua oli todella syytön Häntä kohdanneeseen tuomioonsa.
Peshitta-Kirjoituksissa käytetään Nimeä Yeshua!
Ps. Sitä eivät onneksi katoliset, eivätkä hellenistit ole päässeet manipuloimaan :) - Kyseessä on kaksi eri erisnimeä.
Niistä Nimi Yeshua on alkuperäinen ja vanhin ilmaus (esiintyy samaan henkilöön viitaten Esran Kirjassa 3:2, johon se on otettu vanhoista sukuluetteloista) ja sen muunnosnimenä on Yehoshua, jolla mielenkiintoista kyllä viitataan ihan samaan henkilöön ja se esiintyy myöhempänä eli uudempana aikakautena profeetta Sakarjan Kirjoituksissa Sak.6:11 ilman sidonnaisuutta vanhoihin sukuluetteloihin.
Tarkistin asian Mechon-Mamren hyväksytystä hebrealaisesta interlineaarikäännöksestä. - Mitä tulee 'faktatietoon', niin kyseessä on tässsäkin tapauksessa tutkijoiden subjektiivinen näkemys, kuten tapauksessa "JaHVeH".
Mielestäni yksi lisäperustelu sille, ettei kyseessä ole voinut olla Yehoshua on se, ettei Vapahtajamme Nimenä edes olisi tarvinnut olla "YHWH pelastaa" tai "YHWH:ssa on pelastus" siksi, että Hän oli itse tuo Pelastus, ja ihmisenä puhdas, viaton ja synnitön.
Vai miten luet jakeen Joh. 1:1
Textus Receptuksesta sanatarkasti suomennettuna:
"Alussa oli Sana, ja Sana oli luona Elohimin, ja Elohim oli se Sana." (Molemmissa Elohim-ilmauksissa on sama kreikkalainen Elohimia merkitsevä sanajuuri 'Theo')
- Kun luemme lukua edelleen, niin toteamme juuri tuon Sana-Elohimin tulleen lihaksi Vapahtajassamme.
Oli siis tarpeen antaa Joosualle nimeksi "YHWH pelastaa", koska Joosua itse ei ollut tuo pelastus eikä pelastaja, vaan syntinen ihminen. Sama pätee myös muihin Vanhan Liiton profeettojen nimiin. Nuo kyseiset ihmiset olivat syntisiä ja alkuisin alhaalta eli tästä maailmasta, mutta Vapahtajamme on synnitön ja alkuisin ylhäältä kirkkauden maailmoista. - Oletan Yeshuan toteamuksesta "Eivätkö ne yhdeksän parantuneetkaan, koska vain tämä muukalainen tuli kiittämään Elohimia?" sen, etteivät nuo yhdeksän ilmeisesti välittäneet sielunsa pelastuksesta, vaan ruumiin terveys oli heille ainoa tavoite.
Siksi oletan näin, että heidän keskuudessaanhan oli julistamassa sielun pelastuksen tärkeydestä kaikkien aikojen paras sananjulistaja, Adonai Yeshua, joten jos edes hiukkasen noita yhdeksää olisi kiinnostanut sielunsa pelastus, niin sanoma olisi löytänyt maaliinsa! - Mitä tulee Vapahtajamme erisnimiin, niin lue niistä seuraavasta linkistä (löytyy myös alempaa, ellei tämä linkki toimi):
http://kristinuskon-perusteita.blogspot.com/2012/03/kristinuskon-perusteita-osa-2.html
Siinä kerron syyt siihen, miksi juuri Vapahtajamme oikeat erisnimet "Adonai Yeshua HaMashiach HaNostri" ovat yli kaiken rakastettavat ja ylistettävät!
Olen aina ollut sitä mieltä, että Uuden Liiton alkuperäiskirjoitukset tulee ehdottomasti julistaa ja kirjoittaa kaikille kansoille heidän omalla äidinkielellään ja olen ollut vuosikaudet mukana edistämässä tätä julistus- ja käännöstyötä monissa eri maanosissa.
Se mainitsemasi kielto Ilmestyskirjassa, jossa kielletään peukaloimasta sen sanomaa osoittaa vain sen, että peukaloiminen on mahdollista ja tuntien riittävästi niiden kirkkojen historian, joiden hallussa nuo alkuperäiset Kirjoitukset ovat olleet noin 1900 vuoden ajan, en epäile hetkeäkään, etteikö noita Kirjoituksia olisi myös peukaloitu! - Korjaan ja täydennän hieman seuraavaa kohtaa edellisessä kirjoituksessani:
>>>Koska synti on ainoa este ihmisen pelastumiselle, niin siitä ja niistä on päästävä eroon! Johannes Kastaja, Yeshua ja tämän apostolit opettavat meille miten se tapahtuu:
- tekemällä totinen parannus elämässä eli tekemällä rehellinen päätös sydämessä, että tästedes pyrkii olemaan tekemättä enää syntiä
- tunnistamalla tehdyt synnit ja hylkäämällä ne
- uskomalla Adonai Yeshuaan ja Hänen veriuhriinsa syntiemme sovittajana - Jos poimitaan yksittäisiä erikoistapauksia, niin silloin saadaan aina "yleistapauksista" poikkeava käsitys.
Luemme seuraavassa, miten Johannes Kastaja ja Yeshua julistivat pelastuksen suurta ilosanomaa ja panehan merkille, mikä niissä silloin oli ja nyt yhä on perussanoma:
a) Johannes Kastaja: (Matt. 3:1-2)
1. Niinä päivinä tuli Johannes Kastaja ja saarnasi taivasten valtakuntaa Juudean erämaassa
2. ja sanoi: "Tehkää parannus, sillä Elohimin kuningaskunta on tullut lähelle!"
b) Yeshua HaMashiach: (Mark. 1:14-15)
14. Mutta sittenkuin Johannes oli pantu vankeuteen, meni Yeshua Galileaan ja saarnasi Elohimin suurta ilosanomaa pelastuksesta
15. ja sanoi: "Aika on täyttynyt, ja Elohimin kuningaskunta on tullut lähelle; tehkää parannus ja uskokaa suuri ilosanoma pelastuksesta!"
Kummassakin tapauksessa annettiin selkeä KÄSKY siitä, miten toimia voidakseen pelastua ja tuo käsky koski silloin JOKAISTA ja se koskee nytkin meitä KAIKKIA, mikäli mielimme pelastua taivaan kirkkauteen!
Myös useimpien yksittäistapausten yhtydessä, joihin viittasit, on selkeästi kerrottu sairaan tai tuomitun parantumisen tai pelastumisen jälkeen, että heidän tulee tehdä parannus elämässään. Luemme niistä kaksi:
1) Rampa mies Betesdan lammikon äärellä: (Joh. 5:14)
14. Sen jälkeen Yeshua tapasi hänet pyhäkössä ja sanoi hänelle: "Katso, sinä olet tullut terveeksi; älä enää syntiä tee, ettei sinulle jotakin pahempaa tapahtuisi."
2) Aviorikoksesta syytetyn naisen kohtaaminen: (Joh. 8:10-11)
10. Ja kun Yeshua ojensi itsensä eikä nähnyt ketään muuta kuin naisen, sanoi hän hänelle: "Nainen, missä ne ovat, sinun syyttäjäsi? Eikö kukaan ole sinua tuominnut?"
11. Hän vastasi: "Herra, ei kukaan." Niin Yeshua sanoi hänelle: "En minäkään sinua tuomitse; mene, äläkä tästedes enää syntiä tee."
Jo kuningas Salomo kirjoitti muinoin kaikista ensimmäisen Aadamin jälkeläisistä: (Saarn. 7:20)
"Sillä ei ole maan päällä ihmistä niin vanhurskasta, että hän tekisi vain hyvää eikä tekisi syntiä."
Koska synti on ainoa este ihmisen pelastumiselle, niin siitä ja niistä on päästävä eroon! Johannes Kastaja, Yeshua ja tämän apostolit opettavat meille miten se tapahtuu:
- tekemällä totinen parannus elämässä eli tekemällä rehellinen päätös sydämessä, että täsedes pyrkii olemaan tekemättä enää syntiä
- tunnistamalla tehdyt synnit ja hylkäämällä ne
- uskomalla Adonai Yeshuaan ja Hänen veriuhriinsa syntiemme sovittajana
Ei meistä kertaheitolla tule pyhimyksiä, jotka kerran synneistä puhtaiksi tultuaan eivät enää tekisi lainkaan syntiä, mutta vähitellen huomaamme, että synnin valta murtuu kaikilla elämämme osa-alueilla, jos sinnikkäästi jatkamme kilvoittelua ja seuraamme Adonai Yeshuaa opissa ja elämässä! - Ymmärrän vaikeutesi sisäistää sitä seikkaa, että Vapahtajamme oikea eli alkuperäisnimi on Yeshua HaMashiach HaNostri ja että taivaallisen Isämme oikea nimi on YeHoWaH Elohim tai lyhennettynä YHWH Elohim, mutta myös pelkkä Elohim on sopivan naseva.
Noiden Nimien sisäistämiseen menee useimmilta kristityiltä vuosikymmeniä ja saattaa olla, ettet tule omaksumaan niitä lainkaan täällä maan päällä eläessäsi.
Ole silti siunattu ja lunastettu Vapahtajamme pyhällä verellä, jonka Hän vuodatti sinunkin sielusi ostohintana noin 1985 vuotta sitten Golgatalla, ristinpuulle kuollessaan! - Koska ketjussa on tullut esiin paljon epätietoisuutta siitä, että mitkä ovat Vapahtajamme aidot erisnimet ja tittelinimet, niin suosittelen lukijoita lukemaan ajatuksella seuraavan tutkielmani niistä linkistä:
http://kristinuskon-perusteita.blogspot.com/2012/03/kristinuskon-perusteita-osa-2.html
Myös taivaan Isän erisnimistä olen tehnyt melko kattavan tutkielman ja löydät sen tästä linkistä:
http://kristinuskon-perusteita.blogspot.com/2012/03/osa-4-taivaan-isan-erisnimista.html
Pyydän ystävällisesti lukijoita kommentoimaan molempia aihekokonaisuuksia tähän keskusteluketjuun! Kiitos!