Vapaa kuvaus

Aloituksia

7

Kommenttia

1751

  1. Då+visste+jag+inte+om!+Tänk+vad+jag+tog+fel.+Har+hela+dagen+och+hela+väckan+talat+svenska+med+grannarna,+med+dem+jag+träffat+och+på+jobbet.+En+enda+gång+har+jag+använt+finska+under+hela+veckan.+Oj+vad+jag+har+misstagit+mig+att+svenska+bara+talas+hemma+då...
  2. Om+du+har+sagt+"Du+är+finne"+så+svarar+vi+"nej,+jag+är+finlandssvenska"+därför+att+ordet+finne+betyder+en+som+har+finska+som+modersmål.+Om+du+hade+sagt"Du+är+svensk"+och+menat+nationaliteten+svensk+medborgare+så+hade+vi+sagt+"Nej+vi+är+finländare".+Om+du+däremot+hade+sagt+det+på+finsk+"Olet+suomalainen"+så+hade+vi+sagt+Jo.+Så+länge+det+finska+ordet+suomalainen+inte+innebär+bara+suomenkielinen+så+är+det+inga+problem+med+att+vi+är+"suomalaiset".+Språken+fungerar+olika+här+och+vi+kan+inte+anpassa+svenskan+efter+språkregelrna+för+finskan.+Och+inte+heller+anpassa+finsank+efter+svenskans+språkregler