Vapaa kuvaus

Aloituksia

739

Kommenttia

16936

  1. Fenno orkade varken kolla länken eller bekänna faktum. Norrmark är tvångsförenat med Björneborg p.g.a. att fenno igen en gång inte kunde sköta sin ekonomi. Tyvärr är visan den samma i Björneborg, så det går åt helvetet som vanligt i Junttilandien. Antagligast måste Åbo och Vasa dela på kustremsan för att få någon bukt på pöbeln.

    Antti Ahlström bytte språk? De som kan och vill, gör det och sedan tillbaka igen eller till ett tredje språk, enligt eget val. Fennuli försöker lära sig ens ett. Det är en del av skillnaden.

    Apropå ortsnamn, fanns det någon godkännbar orsak till att fennudårarna måste översätta Björnebog och Norrmark till sitt läte? Var de för svåra att uttala? Kan man säga saunavasta, täyshelapuukko och kokokokkkoko, så kan inte två vanliga ortsnamn vara överlägsna.
    Att det är frågan om översättningar från jordgropen vittnar namnen om. De logiska Karhulinna och Pohjoinenmaa har blivit Pori och Noormarkku i mörkret och fyllan.