hamen

Vapaa kuvaus

Aloituksia

10

Kommenttia

12

  1. Mielenkiintoinen+kertomus.+Kun+vielä+näkisi+matkan+kuvia:)
  2. Hebr.12:8+Mutta+jos+te+olette+ilman+kuritusta,+josta+kaikki+ovat+osalliset+olleet,+niin+te+olette+äpärät+ja+ette+lapset.+(1776)Hebr.12:8+*Ja+jos+olisitte+vailla+sitä+kasvatusta,+jossa+te+jokainen+olette+olleet,+tehän+olisitte+vieraita,+ettekä+lapsia!+(aramea)Oletko+KTS+yhä+sitä+mieltä,+että+Jumala+on+laittanut+apärät+eli+aviottomat+lapset+ihmishylkiöiksi,+kuten+kreikan+kautta+saadut+kirjoitukset+ilmoittavat?Tämä+väärä+käännös+on+kerrottu+selkeästi+Jounin+kirjoituksessa.+Aviottomia+lapsia+on+tapettu+paljon+myös+Suomessa.+Tämä+väärä+oppi+on+saatu+"luotettavasta"+kreikan+käännöksestä.+http://jouninkootut.blogspot.com/2018/02/poikien-kurittaminen-ja-aviottomat.html
  3. Ja+hän+sanoi+minulle,+”Se+on+tehty.+Minä+olen+alef,+ja+minä+olen+tav.+Alkulähde+ja+täyttymys.+Minä+annan+janoavalle+elämän+veden+lähteestä+ilmaiseksi.”+Ja+joka+voittaa,+hän+perii+nämä,+ja+minä+olen+oleva+hänelle+Jumala,+ja+hän+on+oleva+minulle+poika.+–+Ilm.21:6-7+arameaJa+hän+sanoi+minulle:+"Se+on+tapahtunut.+Minä+olen+A+ja+O,+alku+ja+loppu.+Minä+annan+janoavalle+elämän+veden+lähteestä+lahjaksi.+Joka+voittaa,+on+tämän+perivä,+ja+minä+olen+oleva+hänen+Jumalansa,+ja+hän+on+oleva+minun+poikani.+–+Ilm.21:6-7+KR38KR38+mukaan+Jeesus+on+kaiken+loppu.+Minkä+loppu?+Täysin+Raamatun+kokonaisilmoituksen+vastainen+kirjoitus.+Elämä+on+ikuista
  4. Aramea+Apt.21:38+++++Etkö+sinä+ole+se+egyptiläinen,+joka+ennen+näitä+päiviä+kapinoi,+ja+vei+erämaahan+ne+neljä+sukuruhtinasta,+pahantekijää?kreikka+-38++Etkö+sitten+olekaan+se+egyptiläinen,+joka+hiljakkoin+villitsi+ne+neljätuhatta+murhamiestä+ja+vei+heidät+erämaahan?"Nämä+sanat+sanottiin+Paavalille+kun+hänet+oli+pidätetty.+Kreikka+kertoo+että+oli+4000+murhamiestä,+jotka+egyptiläiseksi+luultu+Paavali+olisi+vienyt+erämaahan.+4000+murhamiestä+on+valtavan+iso+luku,+sen+mukaan+murhat+olisivat+olleet+yleisiä+arkipäivän+asioita.+Historian+kirjoitukset+eivät+kuitenkaan+kerro+mistään+"murhausaallosta".Kun+arameaa+on+käännetty+kreikaksi,+niin+kääntäjä+on+luullut+että+aramean+sana+”sukuruhtinas”+tarkoittaa+sanaa+”tuhat”.+Näin+on+syntynyt+iso+käännösvirhe.+Kun+aramean+sanalla+on+ollut+useampia+eri+merkityksiä,+niin+on+tullut+jopa+isoja+virheitä+pitkin+Uutta+Testamenttia.+On+hienoa,+että+niitä+tuodaan+esille+jotta+saisimme+olla+osallisia+aidosta+Jumalan+sanasta
  5. 1.Joh.3:8-9Aramea+++8+Hän,+joka+harjoittaa+syntiä,+on+satanasta,+koska+hän,+satana,+on+alusta+asti+ollut+syntinen,+ja+tämän+tähden+Jumalan+poika+ilmestyi,+että+hän+tuli+tekemään+tyhjäksi+satanan+teot.+9+Jokainen,+joka+on+saanut+alkunsa+Jumalasta,+ei+tee+syntiä,+koska+hänen+siemenensä+on+hänessä,+eikä+pysty+syntisyyteen,+koska+hän+on+Jumalasta+saanut+alkunsa.-38+Kreikka++8.+Joka+syntiä+tekee,+se+on+perkeleestä,+sillä+perkele+on+tehnyt+syntiä+alusta+asti.+Sitä+varten+Jumalan+Poika+ilmestyi,+että+hän+tekisi+tyhjäksi+perkeleen+teot.++9.+Ei+yksikään+Jumalasta+syntynyt+tee+syntiä,+sillä+Jumalan+siemen+pysyy+hänessä;+eikä+hän+saata+syntiä+tehdä,+sillä+hän+on+Jumalasta+syntynyt.https://ut-arameasta.blogspot.fi/2017/07/johanneksen-kirjeet.htmlAramea+kertoo+selkeästi+synnin+harjoittamisesta,+kreikka+pelkästään+tekemisestä.+Sanoilla+on+eroa.+Aramea+sanoo+”saanut+alkunsa”,+kreikka+”syntynyt”.+Jumalan+siemen+tarkoittaa+tietysti+Jumalan+sanaa,+vrt.+kylväjävertaus
  6. Aramea+Apt.22:1616+Ja+nyt,+mitä+odotat?+Nouse,+käy+kasteella+ja+olet+puhdistettu+synnistäsi,+kun+kutsut+hänen+nimeään.https://ut-arameasta.blogspot.fi/2017/07/apostolien-teot-luvut-22-28.htmlUskova+ei+saa+hävetä+Jeesuksen+nimeä,+vaan+se+tulee+tulla+hänen+suustaan.+Nimikristityt+eivät+saa+suustaan+tätä+sanaa.+Tosin+eiväthän+he+ole+koskaan+k+ä+y+n+e+e+t+kasteella.
  7. Aloittajalta+tärkeä+avaus.+Asia+on+juuri+näin!Laitoin+eilen+eri+palstalle+kirjoituksen+samasta+aiheesta,+tosin+eri+otsikolla.+Tyhjät+pettävät+puheet+ovat+tätä+päivää+sananjulistajien+taholta+riippumatta+seurakuntien+nimistä+luterilaisista,+helluntailaisista+tai+muista+vapaista+jneSeuraavassa+ilmenee,+mitä+Paavali+kirjoitti+näistä+vääristä+puhujista+Galatalaiskirjeestä+löytyy+mielenkiintoinen+asia+mikä+liittyy+tämän+päivin+seurakuntiin+ja+siellä+esiintyviin+vääriin+opettajiin.++Paavali+kirjoittaa+vääristä+opettajista+ja+paljastaa+heidän+toimintatapansa.+Perinteisistä+kreikan+käännöksistämme+Paavalin+kirjoittamaa+asiaa+ei+voi+ymmärtää,+mutta+aramean+käännöksen+kautta+asia+paljastuuAramea+Galatalaiset+luku+3+++16+Olenko+tullut+teidän+viholliseksenne,+saarnatessani+teille+sitä+totuutta?+17+He+muotoilevat+teitä,+ei+kaunistamiseksi,+vaan+teidän+alistamiseksenne.+He+tahtovat,+että+te+alkaisitte+tekemään+heitä+kirkkaammiksi!+18+Se+on+kaunista,+että+muotoudutte+sen+kauneuden+kautta+koko+ajan,+eikä+vain+silloin,+kun+minä+olen+teidän+kanssanne.+19+Minun+lapseni,+jotka+olette+ylhäältä!+Minä+teen+työtä,+kunnes+Messiaan+kuva+valmistuu+teissä!Kreikka+-38+käännös+++16.+Onko+minusta+siis+tullut+teidän+vihamiehenne+sentähden,+että+minä+puhun+teille+totuuden?+17.+Heillä+on+intoa+teidän+hyväksenne,+mutta+ei+oikeata;+vaan+he+tahtovat+eristää+teidät,+että+teillä+olisi+intoa+heidän+hyväksensä.18.+On+hyvä,+jos+osoitetaan+intoa+hyvässä+asiassa+aina,+eikä+ainoastaan+silloin,+kun+minä+olen+teidän+tykönänne.19++Lapsukaiseni,+jotka+minun+jälleen+täytyy+kivulla+synnyttää,+kunnes+Kristus+saa+muodon+teissä,Arameassa+muotoileminen+jakeessa+17+näyttää+sanatarkasti+tarkoittavan+kuorimista.+Se+on+kuvaava+sana+siitä,+miten+väärät+opettajat+yrittävät+poistaa+aidosti+uskovista+vähä+kerrallaan+sen+oikean,+jotta+saisivat+syötettyä+väärää+tilalle+ja+samalla+väärien+opettajien+väärä+kirkkaus+saisi+enemmän+arvoa+ihmisten+silmissä.+Kuinka+totta+tämä+onkaan+tämän+päivän+seurakunnissa!!+Vastaavaa+kreikan+jaetta+ei+voi+ymmärtää.+Aramean+jakeissa+18-19+Paavali+tuo+esille+Jumalan+oikean+sanan+kautta+tapahtuvaa+ihmisen+kasvua.+Kreikan+kautta+tätä+asiaa+ei+voi+ymmärtää.+Siinä+kerrotaan+innosta+hyvän+asian+suhteen?+Lisäksi+jae+19+on+sanan+vastainen+(”jälleen+täytyy+kivulla+synnyttää”)+koska+uskoontulo+on+vain+kerran+tapahtuva+asia,+ei+jälleen.Galatalaiskirjeet+arameasta+täältä++http://www.apokryfikirjat.com/galtija.pdfja+täältä+https://ut-arameasta.blogspot.fi/2017/07/galatalaiset.html
  8. Luuk.18:25++aramea+++Köyden+on+helpompaa+mennä+neulan+silmästä+sisään,+kuin+rikkaan+Jumalan+kuningaskuntaan.+-+Luuk.18:25+arameaHelpompi+on+kamelin+käydä+neulansilmän+läpi+kuin+rikkaan+päästä+Jumalan+valtakuntaan.+–+kreikka+-38Tässä+yksi+esimerkki+monista+ns.+jakanntuneista+sanoista.+Aramea+antaa+rikkaallekin+mahdollisuuden
  9. Ihan+hyvä+huomio+kainuunmummilta.+Tuosta+Leväsen+kirjoituksesta,+tiedän+sen+verran,+olen+ollut+kuulemassa+hänen+puheitaan,+että+tämä+mummin+ilmoittama+asia+liittyy+aikaan,+jolloin+Levänen+alkoi+kääntää+arameankielistä+Uutta+Testamenttia.+Kaikki+arameankielistä+alkuperää+olevat+kirjoitukset+on+nyt+käännetty+ja++nähtävillä+ja+yksikään+niistä+ei+ole+kreikankielistä+alkuperää.Kreikankielisiä+käännöksiä+on+kaiketi+ainakin+20,+joiden+sisällä+on+isoja+ja+pieniä+eroja.++Jos+joku+jaksaa+perehtyä+myös+täällä+esillä+olleeseen+kirjaan+"Was+the+New+Testament+Really+Written+in+Greek?"+(löytyy+näillä+sanoilla+ilmainen+nettiversio)+niin+sen+sivuilta+selviää,+miksi+niin+monet+kreikankieliset+versiot+ovat+keskenään+erilaisia.+Koska+UT:n+alkuteksti+on+ollut+aramea+ja+kreikkaan+kääntäjiä+on+ollut+eri+paikkakunnilla+monia+eri+aikoina,+niin+myös+käännöksistä+on+tullut+erilaisia.+Tämä+johtuu+siitä,+että+arameankielisellä+sanalla+on+voinut+olla+monta+eri+merkitystä,+enimmillään+jopa+kymmenen+eri+merkitystä.+Niinpä+teksti+on+voinut+saada+hyvin+erikoisia+piirteitä,+kun+kääntäjältä+on+puuttunut+riittävä+arameankielen+osaaminen.+Esim.+arameassa+on+sana,+mikä+merkitsee+samalla+sekä+köyttä+että+kamelia.+Tällaisia+ns.+jakaantuneita+sanoja+paljon.++Laitan+tästä+myöhemmin+erillisen+esimerkin+tästä+"kamelista"Aramean+käännösten+yhteydessä+on+myös+selityksiä+sanojen+erilaisuudelle.+Lukuvirheet+arameankieltä+luettaessa+käännöstyön+yhteydessä+on+yksi+suurimmista+syistä,+miksi+kreikan+käännöksistä+on+tullut+hyvin+kummallisia,+joita+ei+voi+edes+ymmärtää+tai+ne+johtavat+aivan+harhaan+kuten+tuosta+esillä+olevasta+blogikirjoituksesta+voidaan+lukeaRaamattu+kansalle+käännös+on+yksi+esimerkki+siitä,+että+se+on+koottu+erilaisesta+tai+erilaisista+kreikan+käännöksistä.+Valitettavasti+sekään+ei+vastaa+sitä,+mitä+voidaan+lukea+saada+aramean+kautta.+Jos+joku+jaksaa+perehtyä+asiaan,+niin+se+kyllä+selviää+ihan+jokaiselle.
  10. 22+Mutta+jos+Jumala+tahtoo,+että+osoittaisi+vihansa,+ja+tekisi+tunnetuksi+voimansa,+hän+olisi+tuonut+pitkämielisyytensä+paljoudessa+vihaa+niille+vihan+astioille,+jotka+ovat+täydelliset+kadotusta+varten.23+Ja+hänen+armonsa+tulvii+niiden+armon+astioiden+ylle,+jotka+olivat+valmistetut+Jumalalle,+sitä+kirkkautta+varten.++Aramea+Room.9:22-2322+Entä+jos+Jumala,+vaikka+hän+tahtoo+näyttää+vihansa+ja+tehdä+voimansa+tiettäväksi,+on+suurella+pitkämielisyydellä+kärsinyt+vihan+astioita,+jotka+olivat+valmiit+häviöön,23+ja+on+tehnyt+sen+saattaakseen+kirkkautensa+runsauden+ilmi+laupeuden+astioissa,+jotka+hän+on+edeltävalmistanut+kirkkauteen?+Kreikka+38Aramea+kertoo+kadotuksesta,+kreikka+häviöstä.+Aramea+käyttää+uskovista+nimitystä+”armon+astiat”,+joiden+päälle+armo+tulvii.++Kreikassa+”laupeuden+astiat”,+joiden+päälle+tulee+kirkkaus.+Arameassa+uskovat+on+valmistettu+Jumalalle+kirkkautta+varten,+kreikassa+uskovat+on+edeltä+valmistettu+kirkkauteen.+Kohde+puuttuu.Kreikka+kertoo+predestinaatiosta.++Predestinaatio+eli+ennaltamäärääminen+on+uskomus,+jonka+mukaan+jumalat+tai+muut+voimat+määräävät+ihmisen+kohtalon.+Kristillisessä+teologiassa+ennaltamääräämisopin+kehitti+Augustinus.+Hänen+mukaansa+kristinuskon+Jumala+valitsee+toiset+ihmiset+pelastukseen+ja+jättää+toiset+kadotukseen.+Katolinen+kirkko+on+taitavasti+väärentänyt+Uuden+Testamentin+kirjoituksia+monissa+kohdin.+Ilman+vertailutekstiä+niitä+ei+ole+helppo+havaita.
  11. Hebr.4:4++aramea++++Niin+kuin+hän+sanoi+sapatista,+”Jumala+lepäsi+seitsemäntenä+päivänä+niistä+kaikista+teoistaan”.Sillä+hän+on+jossakin+sanonut+seitsemännestä+päivästä+näin:+"Ja+Jumala+lepäsi+seitsemäntenä+päivänä+kaikista+teoistansa"+++Kreikka+38(Arameassa+seitsemän+ja+sapatti+ovat+hyvin+lähellä+toisiaan.+Kreikan+teksteissä+on+aina+sapatin+sijasta+seitsemän,+lukemalla+ajin+tav+–+kirjaimeksi+tämä+on+mahdollista.+Sapatti+שׁבתא,+Seitsemän++שׁבעא+Kääntämällä+sanat+estrangela+-+tai+vanhemmalle+seemiläiselle+fontille,+lukuvirheen+mahdollisuus+on+todella+selkeä)Hebr.4:+9+aramea++++Niin+pysyy+Jumalan+kansalle+sapatin+pitäminen.Niin+on+Jumalan+kansalle+sapatinlepo+varmasti+tuleva.+Kreikka+38(Vaikka+kreikka+on+aoristipreesens,+tämä+on+jae,+joka+on+tarkoituksella+haluttu+kätkeä+länsimaisiin+raamatun+käännöksiin+käyttämällä+futuuria+tai+muuta+vähemmän+ajankohtaista+sanavalintaa.+Sanaa+”lepo”+ei+tässä+jakeessa+ole+kreikassakaan.)https://ut-arameasta.blogspot.fi/2017/07/hebrealaisille-luvut-1-7.html
  12. 1992:5+Moos+32:8+Kun+Korkein+jakoi+kansoille+maat,+kun+hän+levitti+ihmiset+yli+maan+piirin,+hän+määräsi+kansojen+asuinsijat+ja+kullekin+oman+jumalan.Tuo+on+järkyttävä+väännös.+Ekumenia+menee+tuolla+eteenpäin
    13. 1 / 1
TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt