- Det är lugnt, jag ställde bara en enkel fråga.
- För svårt att svara på svenska eller? Där argument i sakfrågan tar slut tar ofta invektiven vid.
- Bland annat, om du försöker relativisera bort rätt och fel kan jag skriva följande: sdagsdfhd, och hävda att det betyder stol och att ingen annan kan avgöra huruvida det är rätt eller fel.
- Självklart har du friheten att svara på vilket språk du vill, hoppas inte att du tog illa upp av mitt svar.
- Sig=dig givetvis.
- Okej, så jag kan alltså lika gärna svara på arabiska eller något annat? Ge fan i att svara på inlägg skrivna på svenska då eller lär sig språket.
- Klart det spelar roll om så kallade modersmålstalare inte kan sitt modersmål ordentligt.
- Suomessa on monta kieltä.
- Ja katkerat suomenruotsalaiset jotka osaavat ruotsia huonosti ja varsinkin kaksi sanaa, nimittäin aktiivi ja fenno. Luultavasti löytyy muita outoja palstoja, sisäpiiri on aina sisäpiiri, palstasta huolimatta.
- Tillägg: Det förekommer gott om översättningar rakt från finskan också, utan att ta hänsyn till det svenska språket. Baserat på det här underforumet verkar finlandssvenskar inte kunna svenska bra. Men troligtvis är det bara en liten klick miffon som inte representerar svenskspråkiga finländare på ett rättvist sätt.
- Nej verkligen inte, de svenskspråkiga som skriver här skriver inte bra, ordföljden är dålig, vokabulären är dålig. De kan helt enkelt inte svenska bra, inget att ta efter om man vill lära sig.
- Aivan, tarkoitin vaan että se on silti tämän palstan sisäpiirin omituisia sanoja, joita muut eivät ymmärrä. Mutta ei kai he haluavat ulkopuolisia tänne, voisin kuvitella.
- Ja vielä sisäpiirin omalla kielellä, esimerkiksi aktiivi tai jopa kieliaktiivi, jokainen joka käyttää jotain kieltä on kieliaktiivi.
- Sätta länkar, till egna kedjor? Hahahaha! På riktig svenska heter det att länka till egna trådar. Jag förstår att svenska kan vara svårt att lära sig, så jag ska inte klaga.