Heippa,
Tarvitsisin kääntöapua ranskasta suomeksi ja toisinpäin. Kyseessä on kirjeenvaihto minun ja erään ranskalaisen välillä, pitäisi saada sovittua vastapuolen kanssa asioista, mutta tämä toinen kun osaa vain ja ainoastaan ranskaa, ja itsehän en puhu sitä ollenkaan. Google translatoriinkaan en tässä asiassa luota :D Olisin superhyper onnellinen, jos joku suostuisi auttamaan. Varmaan muutama viesti tulisi käännettäväksi. Minulle voi laittaa sähköpostia osoitteeseen miyabi @ luukku.com (poista välit).
Kiitoksia jo etukäteen, jos joku apuri täältä sattuisi löytymään :)
Apuuva, ranskankielen taituri haussa! :)
Taitamaton__
1
420
Vastaukset 1
- SKTL
Täältä löytyy apua http://www.sktl.fi/hakupalvelu/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 591220
Martina Aitolehti veti kohtalokkaat hääkännit - Alttarilla ikävä temppu Esko Eerikäiselle
Ex-pariskunta Aitolehti ja Eerikäinen pitävät yhdessä Martina & Esko podcastia. He ovat kertoneet kansalle mm. hääaamust571148Haluatko mies mennä naimisiin melko pian, ku ollaan kohdattu?
Mä haluaisin mennä mahdollisimman nopeesti....💍1331122Vappu Pimiä lataa suorat sanat TTK-lähdöstään - Yksi asia elämässä muuttui pysyvästi
Vappu Pimiä astui pois Tanssii Tähtien Kanssa -juontajan pallilta viime syksynä. Pimiällä oli pitkät perinteet TTK:ssa,7990- 96950
Vain elämää: Silmiinpistävä muutos heti ekassa jaksossa - Onko tämä hulppeampi kuin entinen?
Vain elämää on totuttu näkemään Hirvensalmella sijaitseva Satulinna. Uudella kaudella kuvauspaikka muuttuu Calliolaksi.5795Sinulle jota kaipaan!
Tunnen sinua kohtaan jotain, mitä en enää osaa selittää pelkällä ihastumisella. Se on kiintymystä, kaipuuta, romanttista27741- 43722
Onko naisten "ahdisteluhysterian" kulttuuria kritisoivat miehet itse ahdistelijoita?
Tällaisen kuvan saa, kun tästä aiheesta tekee aloituksia: aina luullaan, että "ahdisteluhysteriaa" kritisoiva mies on it192696- 71669