Heippa,
Tarvitsisin kääntöapua ranskasta suomeksi ja toisinpäin. Kyseessä on kirjeenvaihto minun ja erään ranskalaisen välillä, pitäisi saada sovittua vastapuolen kanssa asioista, mutta tämä toinen kun osaa vain ja ainoastaan ranskaa, ja itsehän en puhu sitä ollenkaan. Google translatoriinkaan en tässä asiassa luota :D Olisin superhyper onnellinen, jos joku suostuisi auttamaan. Varmaan muutama viesti tulisi käännettäväksi. Minulle voi laittaa sähköpostia osoitteeseen miyabi @ luukku.com (poista välit).
Kiitoksia jo etukäteen, jos joku apuri täältä sattuisi löytymään :)
Apuuva, ranskankielen taituri haussa! :)
Taitamaton__
1
374
Vastaukset
- SKTL
Täältä löytyy apua http://www.sktl.fi/hakupalvelu/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
20v on otettu kiinni
Tulipalo oli sytytetty joten murhasiko ex omat lapsensa ja heidän Äidin. Tuskin sitä kukaan ohikulkijakaan sytytti.1036532Somali ei kätellyt Stubbia Linnan juhlissa
Miksei somali osaa noudattaa hyviä käytöstapoja. https://www.iltalehti.fi/viihdeuutiset/a/563a3dea-fa3f-41f3-b64f-406d25244515Kuka on menehtynyt?
https://yle.fi/a/74-20198293 Kuulemani mukaan ryyppyporukka ollut hapualla ja kuolemanenkeli (F.G) eli mies jonka seuras243013Nainen, ota nyt rauhallisesti
Älä ota kaiken maailman murheita päällesi. Sulla on tapana ottaa elämä liian vakavasti. Ei aina, mutta joskus menee vähä1331256- 431181
Savonlinnan murhapolttaja romani
Ainakin IS kertoo. Arvasin heti ettei ole normi valkolainen suomalainen.103886Ajattelen sinua kiitollisuudella
Olet minulle jotain kaunista, jotain, joka tapahtui elämässäni. Et ole minulle pakkomielle enkä vaadi sinulta yhtään mi49862Mitä olisitte sanonut hänelle?
Onko teille jäänyt mieleen joku tietty ihminen ja tilanne, joka polttelee yhä – se asia, jota ette uskaltaneet sanoa ään50834Sinulle tiedoksi
Olen paljon miettinyt sitä hetkeä, kun uskalsin näyttää pienin elein ja kertoa pienesti, eli hyvin hillitysti sinulle si26811- 43758