Forum françaisVastattu 13 v
Lisää ranskaa!
Haluaisin parantaa ranskaani. Onko missään mahdollista keskustella/löytää säpökavereita yms? Tai saa heittää omiakin vinkkejä! :) Merci!
Forum français
Lue aiheen Forum français keskusteluja. Katso, mitä muut ajattelevat, ja osallistu keskusteluun. Suomi24 - tuhansia aiheita.
Forum françaisVastattu 12 v
Sexy filles Francaises!
Je sais que vous avez moi cherchez tous votres vivres. Mais cherxes non plus! Je suis ici!
Forum françaisEi vastauksia
Permis de travail
Apparemment, une nouvelle règle est prévue pour ceux qui ont un permis de travail de la région de l'UE. Si vous travaillez en Finlande, c'est génial. Mais si vous êtes licencié, vous avez 3 mois pour trouver un nouvel e…
06110
Forum françaisVastattu 2 kk
Rien se passe ici?
Pas beaucoup de gens francais ici.... cest dommage. Je voudrais bien parler avec quelq'un qui a venue ici est voudrais avois une finnois qui parlerait francais. Il y a déjà 30 ans que j'ai eu une amie qui est restée en …
Forum françaisVastattu 4 v
Le Méxique n'en fait qu'à sa tête.
Mitä tämä tarkoittaa: Le Méxique n'en fait qu'à sa tête?
Forum françaisVastattu 1 v
Ei kovinkaan vilkasta täällä
Eikö oo mitään keskusteltavaa?
Forum françaisVastattu 3 v
Suomeksi?
Olisiko joku niin ihana ja kiltti ja suomentaisi Edith Piafin "Non je ne regrette rien" kappaleen. Kiitos paljon jo etukäteen! Edith Piaf - Non je ne regrette rien Non, rien de rien, non, je ne regrette rien Ni le bien …
Forum françaisVastattu 9 v
Ranskassa
Seurustelin joskus aikoinani ranskalaisen pojan kanssa, joka asui Marseillen lähellä jossain pikkukylässä siellä. Sitten kääntyi tilanne niin, että muutinkin Ruotsiin. Täällä olen asunut 30 vuotta. Joskus olen pohdiskel…
Forum françaisVastattu 10 v
Je ne jaksa pas
Blaah je pouvait manger
Forum françaisVastattu 10 v
Yhteys viralliseen tahoon ranskassa?
Voisiko joku ranskassa asuva suomalainen/ suomessa asuva ranskalainen ottaa yhteyttä johonkin viralliseen tahoon seuraavasta asiasta: Suomen kirkko on julkaissut erittäin törkeän pilakuvan liittyen Pariisin terrori-isku…
Forum françaisVastattu 10 v
Les violettes de Toulouse bonbons en Helsinki?
Salut, est-ce que quelque-un sait, ou on peut acheter les bonbons "violettes de Toulouse" en Helsinki?
Forum françaisVastattu 12 v
Voisiko joku kiltti kääntää ranskaksi.. ?
Elikkä voisko joku kääntää ranskaksi: Just live your life, ja muitakin ranskankielisiä sananlaskuja laittaa tänne. Tatuointiin ois tarkoitus laittaa, ja olisin erittäin kiitollinen jos joku viitsisi. (: kiitos !
Forum françaisVastattu 12 v
Suomalaisia
Hei! Onko kenelläkään tietoa missä voisi tavata muita suomalaisia Normandian alueella (Caen ja lähiympäristö)? Olen muuttanut vähän aikaa sitten ja olisi ihanaa puhua välillä suomeakin...
Forum françaisVastattu 14 v
Que..., et....
Voisitteko selittää minulle tämän omituisen lauserakenteen tai suomentaa seuraavan: Mais que l'accusateur se révèle incapable de prouver ce qu'il avance, et c'est à lui que ces épreuves seront infligées. Omistan kaksi k…
Forum françaisVastattu 14 v
Apuuva, ranskankielen taituri haussa! :)
Heippa, Tarvitsisin kääntöapua ranskasta suomeksi ja toisinpäin. Kyseessä on kirjeenvaihto minun ja erään ranskalaisen välillä, pitäisi saada sovittua vastapuolen kanssa asioista, mutta tämä toinen kun osaa vain ja aino…
Forum françaisVastattu 15 v
Käännösapua?
Voisko joku suomentaa? Ca se trouve, ce n'est même pas une fille de rallye, c'est est une qui s'est incrustée.
Forum françaisVastattu 15 v
ranskatar arvostelee
http://finlandssecrets.unblog.fr/2006/06/08/regime-alimentaire-coup-de-vent/comment-page-2/#comments Ihan sattumalta tuli eteen erään suomen-ranskalaisen blogi, jossa tämä ranskatar arvostelee Suomea ihan kaikilta mahdo…
Forum françaisVastattu 15 v
Qu'est-ce que ca veut dire?
Je ne comprends pas cette phrase suivante: "Pour ne jamais dépasser les neuf sur vingt, ma pauvre, ce n'est pas la peine de te donner tant de mal!" Est-ce que quelqu'un puovait m'aider?
Forum françaisVastattu 15 v
kone kääntää
Du lait Pourquoi nous buvons du lait? Vous ne semblez pas comprendre en quelle latitudes nous sommes ici en Finlande. Comment pourrait-il y avoir une culture du vin ici! Et nous devrions boire du lait encore plus, parce…
Forum françaisVastattu 15 v
Markiisi de Sade
Hei, te kaikki ranskan kieltä taitavat. Teen esitelmää persoonallisuuden psykologiasta ja joudun esitelmässäni viittaamaan ns. sadelaiseen luonnetyyppiin. Koska tällä palstalla on ranskan kieltä osaavia ihmisiä, niin aj…
Luetuimmat tänään
- Tekisin SINUT ONNELLISEKSI NAINENMutta EHKÄ onni EI OLE mitä HALUAT.
- Hävettävä käytösHävettääkö sinua jokin?
- Mitähän sitä...Tsuumailin vähän muuallekin välillä ja törmäsin ajatuksiin, että miehen tulee suojella naista kaikelta pahalta. Mutta yhtään ei oltu eritelty mitä se kaikki paha on, jolta suojella. Jotenpas kysynkin kyselyikäni kyselyn…
- Kuka murtautu illalla kipparilleJotaki hampuusia kannettu ambulanssiin ja kipparin iso ikkuna palasina..Mitä tapahtunu??
- Susilauma KorkatissaKahdeksan suden lauma käynyt repimässä Hankosen Antin lampaat Korkatissa torstain vastaisena yönä. Mahtavaa luonnon Monimuotoisuutta. ViherVasemmisto ja Greenpeace kiittää.
- Kuvittelin että oltiin läheisempiäYstäviä, tavallaan. Mutta ei sitten oltukaan sun näkökulmasta. Pettymys, mutta totun kyllä asiaan vähitellen.
- Tule sunnuntaina juna-asemalleKello kymmenen aikaan, tavataan siellä. Ainoa ja viimeinen tilaisuus tavata. Jos et tule niin et enää koskaan näe minua. En halua kirjoitella mitään, en halua kuulla selityksiä. Haluan tavata.
- Myönnä poisLoukkaannuit mulle silloin aikoinaan? Ne viestit, väärinymmärrykset, kaikki. Miehelle
- Omapahan on vikasi jos jää loppuelämän romanssi välistä kun haluat olla itsepäinen jääräJa tuomita, jotain mitä et kykene ymmärtämään, antamatta edes mahdollisuutta, vaikka olen tehnyt parhaani elämäni edistämiseksi ja oikeasti yrittänyt!! Itken tyynyyn... tuskin edes yhtä vuotta ilman itsetuhoisia ajatuks…
- Onko se sinun mielestäsiminun syyni, että tilanne on se mikä se on? En tiedä. Toisaalta, en pysty uskomaan että millään minun tekemisilläni olisi ollut juurikaan merkitystä.