Voisiko joku suomentaa tämän?

"Body distortion occurs when high levels of HGH in the blood, whether exogenous or endogenous, act on bone where the growth plate has already closed."

Pystyisikö joku suomentamaan tuon minulle, koska en mitenkään saa järkevää lausetta tuosta. Enkkuni kusee.
3353
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 3

Vanhimmat

Ööö...

Äänestä

Kun kukaan ei nay vastaavan yritan valoittaa hieman asiaa.
Kyseessa on luiden kasvu ilmeisesti nuoren henkilon kyseessa ollen. Growth plate tarkoittaa isojen luiden, esim saarien ja jalkojen, kasvamista. Henkilo kasvaa enimmiten nuorena, ja kasvaminen joko lakkaa tai hidastuu sen jalkeen.
tama on GROWTH PLATE CLOSING, eli kasvu lakkaa.
Vapaa kaannokseni olisi:

Ruumiista tulee epamuotoinen (?) kun korkeat maarat kasvuhormoonia veressa vaikuttavat luuhun, joka on jo lakannut kasvamasta.
Kasvuhormooni voi olla joko ruumiin (normaalia?) sisaista tai sitten ulkoista tuotantoa.

Lahemmas kaannosta en paase. toivon etta hieman auttoi.

Äänestä
  • Millä luokalla te ootte.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


kuseeeee kirjoitti:

"Body distortion occurs when high levels of HGH in the blood, whether exogenous or endogenous, act on bone where the growth plate has already closed."

Pystyisikö joku suomentamaan tuon minulle, koska en mitenkään saa järkevää lausetta tuosta. Enkkuni kusee.

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu