Så skriver en kollumnist på HBL.Det kan nog stämma,vi svenskspråkiga ger inte heller alltid möjlighet för finskspråkiga att träna svenskan.Vi byter alldeles för lätt till finska om det går litet knaggligt.
Vastaukset 16
- bggxdfcx
Jumalauta, onko sulla koskaan mitään sanottavaa suomalaiselle kuin fraaseja kaupassa tai baarissa?
Tottakai jutellessa käytetään sitä kieltä, joka sujuu parhaiten molemmilta eli suomea tai englantia (riippuen mistä ruotsinkielinen on kotoisin).
Olisin helvetin härski, jos vaatisin huonosti suomea puhuvaa keskustelemaan kanssani suomeksi, vaikka meillä olisi jokin vahvempi yhteinen kieli. En välittäisi tippaakaan siitä, mitä hän haluaa sanoa. Kunhan leikkisin kieltenopea syvällisen keskustelun sijaan.
Ei h----tti.
Jos joku pyytää ruotsinkielistä harjoittelemaan ruotsia kanssaan, niin ok. Mutta tuollainen asenne, että jonkun missio on pakottaa suomalaiset käyttämään palveluruotsia on yököttävä!- 228w
Det FINNS faktiskt finskspråkiga som gärna tränar sin svenska och då är det väl artigt att låta personen göra det även om det går litet långsammare och inte så flytande.(man märker nog vem som vill )
- 228w
228w kirjoitti:
Det FINNS faktiskt finskspråkiga som gärna tränar sin svenska och då är det väl artigt att låta personen göra det även om det går litet långsammare och inte så flytande.(man märker nog vem som vill )
På tvåspråkiga orter talar jag allid först svenska och för det mesta fungerar det bra.På helfinska orter kan man ibland bli glatt överraskad.Det finns mycket mera människor som behärskar svenska än man kunde tro när man läser inlägg på olika forum.
Det skall vi sluta med! (i mån av möjlighet)
- Patriootti22@
Tiedoksi rantahur-reille!
Laitisen kolumnissa todetaan
" hienoa , että poliisit ja raitiovaununkuljettajat
palvelevat turisteja ENGLANNIKSI"!
- Niin!!!!
Ja saksalaiset eivät uskalla puhua turkkia eikä ranskalaiset arabiaa!
Eikö ole ihmeellistä pelkuruutta? ;)- sdfgsfdg
twervig kirjoitti:
Kan hända, men tyskarna talar franska och fransmän talar italienska, som är grannspråk.
Ai saksalaiset puhuvat ranskaa? eivät puhu edes Sveitsissä, vaikka useimmilla on sitä opetusohjelmassa
Ranskalaisten italiakin lienee legendaa.
Suomalaisilla on monta naapurikieltä, joistakin voi olla jopa hyötyä, kuten venäjästä. Tuskin sitäkään kaikki tulevat opiskelemaan. sdfgsfdg kirjoitti:
Ai saksalaiset puhuvat ranskaa? eivät puhu edes Sveitsissä, vaikka useimmilla on sitä opetusohjelmassa
Ranskalaisten italiakin lienee legendaa.
Suomalaisilla on monta naapurikieltä, joistakin voi olla jopa hyötyä, kuten venäjästä. Tuskin sitäkään kaikki tulevat opiskelemaan.Ainakin tuntemani saksalaiset puhuvat ranskaa sekä ranskalaiset italiaa. Sveitsissä ymmärrän sensijaan hyvin tilanteen eikä sielläkään ransaknkieliset puhu saksaa kuin poikkeustapauksessa. Koska heille kaikille on elintärkeä ylläpitää kielet omassa maassaan.
Verrattuna moniin muihin euroopan maihin Suomella on hyvin vähän naapurikieliä. Pienillä kieliryhmillä on kaikkialla luonnollista osata monta kieltä omaa äidinkieltänsä lisäksi. Ja nyt suomi sekä ruotsi ovat pienet kielet.
Cambridgesta tullut professori sanoi kerran että hän aina kadehtii pieniin kieliin kuuluvat koska puhuvat niin monta kieltä oman äidinkielensä lisäksi. Koska hän puhui suuren kielen äidinkielenään hän sanoi ettei ole ollut tarvetta oppia muita kunnolla. Niin ottakaamme nyt kerran hyödyn tästä mahdollisuudesta Suomen hyväksi.
Minusta ongelma on enemmän kieltenopetuksessa kuin määrässä tai pakollisuudessa. ja tiedän varsin hyvin mitä pakollisuus merkitsee, koska ei ollut koulussa sen pakollisempaa ja tylsää ainetta kuin pakkosuomi. Enkä takuulla olisi sitä lukenut ellei pakkoa olisi ollut. -- Mutta hyvä että pakotettiin koska sen jälkeen ei ole enää vaikeita kieliä.
- löjeväckande
Ingen vettig människa orkar lyssna på stel och felaktig finlandssvenska. Alla finlandssvenskar talar bättre finska än svenska. Språk är för att kommunicera. När båda har finska som det starkaste språket är det sjävklart att man kommunicerar på finska.
Det är strunt att vi borde använda mer svenska . Det finns ingen vettig anledning till det.- smaksak
Var och en gör förstås som den vill.Jag orkar lyssna.Inte lär sig en svenskspråkig finska utan att få tala då när det ännu inte går så flytande.
- däe ser man
smaksak kirjoitti:
Var och en gör förstås som den vill.Jag orkar lyssna.Inte lär sig en svenskspråkig finska utan att få tala då när det ännu inte går så flytande.
Du verkar inte förstå ett skvatt vad "löjeväckande" skrev.
- smaksak
däe ser man kirjoitti:
Du verkar inte förstå ett skvatt vad "löjeväckande" skrev.
Jag förstår alldeles utmärkt,men jag räknar inte mig till "bättre folk " som behöver göra mig löjlig över andra människors språkkunskaper.
Om en annan människa vill tala svenska så orkar jag hur bra som helst lyssna och fylla i ord. Annars blir den svenskan aldrig ledigare.
Talar man stelt så beror det på att man är nervös, och att vi då börjar byta språk så innebär att man säger åt den andra att din svenska är så dålig att den kan man inte lyssna på. Nå hur skall man någonsin mera då våga tala - och nästa gång man försöker är man ännu mera nervös.
Inte har vår engelska, tyska, ryska, franska, spanska, italienska heller varit något att hurra för när vi började.- dfsfgdsf
twervig kirjoitti:
Om en annan människa vill tala svenska så orkar jag hur bra som helst lyssna och fylla i ord. Annars blir den svenskan aldrig ledigare.
Talar man stelt så beror det på att man är nervös, och att vi då börjar byta språk så innebär att man säger åt den andra att din svenska är så dålig att den kan man inte lyssna på. Nå hur skall man någonsin mera då våga tala - och nästa gång man försöker är man ännu mera nervös.
Inte har vår engelska, tyska, ryska, franska, spanska, italienska heller varit något att hurra för när vi började.Jos joku haluaa puhua ruotsia kanssasi niin puhukaa vaan. Ruotsin tuputtaminen on eri asia.
- kustbo
dfsfgdsf kirjoitti:
Jos joku haluaa puhua ruotsia kanssasi niin puhukaa vaan. Ruotsin tuputtaminen on eri asia.
Nu var det ju inte fråga om att tvinga någon,alldeles på frivillig basis om någon vill.Samma sak är det med språkbadsskolorna,frivillga.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 101759
Perhoseni (miehelle)
Miksi et usko, että mun rakkaus sinuun on aitoa ja vilpitöntä? Tai että se oli jo silloin? Miksi ajattelet, ettet ole r1671088Totta on asia. Jeffrey Cohen on jättänyt Sofian.
Vaimon viesti on paljastanut totuuden.262963- 73835
- 63788
- 75751
Mies, näetkö minut myös
Seksuaalisena ihmisenä ja naisena? Haluatko minua seksuaalisesti? Vai olenko mielestäsi tyttönen?22686Kuinkahan monen
Naisen puolisoa olet nainen vikitellyt ja eron aiheuttanut? Toivottavasti karma on ku*sut muroihisi useamman kuin kerran69661Nainen, mitä mieltä olet kodittomista?
Ja heistä jotka eivät kykene huolehtimaan asioistaan, itsestään eikä terveydestään? Miten heidän kanssaan tulisi toimia?138657- 42609
- 62606
Voiko se ikinä toimia
Voiko meistä ikinä tulla mitään? Näin kauan aikaa on kulunut ja mitään ei tapahdu... En usko, että sinä mietit minua het32588Mies, kumman ottaisit mieluummin
176 cm vai 154 cm naisen, jos molemmat muuten yhtä viehättäviä? Mikä on oma pituutesi?120580Tekisi mieli vetäistä kunnon jurrit sinun kanssasi
Ja keskustella asiat, ei tästä tule hevonvttua.44539- 55538
- 48519
- 38519
Anteeksi mies
En jaksa tätä…, en halua, että sinulla on paha mieli tämän takia. Viestiä Sinulle.40503- 30493
Kerro mies tarinasi
Miksi kaikki meni niinkuin meni? Haluaisin vieläkin ymmärtää. Tuskin saan vastausta häneltä, koska etsin aavikolta juuri20488