elämä on peliä ja sinä häviät sen. joku luotettava ja ranskaa osaava voisi kääntää tuon lauseen ranskaksi, kiitos :)) (teksti tulee tatuointiin joten oikeinkirjoitus tärkeää!)
suomesta ranskaan käännettävä lause!
35436
4
217
Vastaukset
- 7+16
TROLLI! Hahhaa hauskaa! TROLLI!
- pari muuta ehdotusta
Sanasta sanaan; La vie est un jeu et tu vas le perdre.
Ehdotus nro 1: La vie est un jeu où il y aura toujours un perdant.
Elämä on peli, jossa on aina häviäjä.
Ehdotus nro2: La vie est un jeu où il n'y aura que des perdants.
Elämä on peli, jossa ei ole kuin häviäjiä. - selavii
Jaa.. googlekäännös tulikin jo. se on varmasti oikein, koneet eivät tee virheitä
- Ranskispulla
La´s vie est une jeu où il y aureus toujours un peridante
Noin se menee :)
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Oletko kertonut jo muille tunteistasi?
Ystävillesi esimerkiksi? Minä en ole vielä kertonut kenellekään tästä meidän jutusta.733864Kesä, kesä!
Veikkaan, ettet juuri nyt ikävöi minua, ehket enää koskaan? Näkemättömyys on laimentanut tunteet, ja katselet iloisena k92071Miksi sanotaan että Suomella on suuri armeija, tykistö jne.
Asioita tarkemmin seuranneet tietävät että tuolla Ukrainassa palaa kuukaudessa sen verran mitä Suomella on kokonaisuudes2301370- 1351276
- 1141159
- 1121158
Miksi nuori ottaa hatkat? Rajut seuraukset: seksuaalinen hyväksikäyttö, väkivalta, huumeet...
Lastensuojelu on kriisissä ja nuorten ongelmat kasvussa Suomessa. Hatkaaminen tarkoittaa nuoren luvatta poistumista omil711067Shokki! Suuri seikkailu -kisassa todellinen jättiyllätys - Tämä muutos järkyttää varmasti monia!
No nyt on kyllä aikamoinen ylläri, peli todellakin kovenee…! Lue lisää: https://www.suomi24.fi/viihde/shokki-suuri-seik61005- 60984
- 35906