allah

we we

Miksi koraani käyttää me (we) sanaa kun allah puhuu itsestään?

Selityksiä muslimit?

5

76

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • jdkbf

      Se on sellainen kunnioitus, siis vähän niinkuin teitittelykin.

      • we we

        Jaa outoa. Vaikuttaa sille että allaheita on enemmänkin.
        Ihmettelen vain miksi allahin täytyy käyttää itsestään me muotoa? Onko tämä me ilmaisu myös allahin luona olevassa koraanissa?

      • a.yahya
        we we kirjoitti:

        Jaa outoa. Vaikuttaa sille että allaheita on enemmänkin.
        Ihmettelen vain miksi allahin täytyy käyttää itsestään me muotoa? Onko tämä me ilmaisu myös allahin luona olevassa koraanissa?

        Kyllä, Jumala itse käyttää tätä nimitystä Koraanissa.

    • a.yahya

      Englannin kielessä käytetään pronominia "We" ns. kuninkaallisena YKSIKÖN pronominina. Esimerkiksi kuningatar sanoisi: "We are not pleased".

      Suomenkielisissä käännöksissä on kuitenkin tehty se virhe, että tämän "Me"-sanan yhteydessä pronominiin viittaava verbi on kirjoitetu MONIKKOON, vertaa:

      "Me olemme lähettäneet"

      ja

      "Me olemme lähettänyt"

      • Jake Waits

        Kauheaa vänkyröintiä! :D


        >>Esimerkiksi kuningatar sanoisi: >

        Niin? Mitä sitten? Matkiiko Allah Englannin kuningattaren puhetapaa?

        "We are not pleased."

        Näinhän sanotaan, kun sanoja kuuluu monikkoon.
        I am but we are.

        Joku toinen muslimi tarjosi kerran sellaista vaihtoehtoa, että "me" tarkoittaa Allahia ja enkeleitä. Miten se taas soveltuu islamin väittämään "Allahilla ei ole kumppaneita" onkin jo vaikeampi kysymys.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Oletko varattu minulle?

      Mieheltä kysyn.
      Ikävä
      296
      11531

    2. Mitä ensi viikolla tapahtuu?

      Mitä toivot, että ensi viikolla tapahtuu?
      Ikävä
      144
      7116

    3. Mitä Ajattelit Kun Näit Kaivattusi

      Ensimmäistä Kertaa?
      Ikävä
      104
      5922

    4. Vanhempi mies

      Jos yritän ajatella sinut pois sydämestäni, ikävä ja surullinen kaipuu tulee kaksin verroin kovempana. Olit mun unessa
      Ikävä
      42
      5249

    5. Noloa että kaipasin sinua

      Toivottavasti et tunnistanut itseäsi. Ikävissään sitä on aika typerä.
      Ikävä
      52
      4361

    6. Minne sä aina välillä joudut

      Kun pitää hakemalla hakea sut sieltä ja sitten oot hetken aikaa esillä kunnes taas menet piiloon, en ymmärrä 🤔❤️ Oot ta
      Ikävä
      30
      4179

    7. On niin vaikea olla lähelläsi

      En saa ottaa kädestäsi kiinni, en saa halata. En saa silittää hiuksiasi. Enkä saa sinua koskaan omakseni. ☔ Miehelle na
      Ikävä
      32
      3591

    8. On niin paha olla

      Tarviin jotain jolla turruttaa... Kuka voi auttaa.
      Ikävä
      61
      3584

    9. Pehmeää laskua

      Sinulle. Muutaman kilsan päästä. Mieheltä, joka salaa välittää.
      Ikävä
      81
      3177

    10. Nyt peukut pystyyn

      Nyt kaikki peukut pystyyn, siirtopersu on aikeissa muuttaa Kannuksesta pois. Facebookissa haukkui tänään Kannuksen peru
      Kannus
      22
      3115
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt