Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Käännöstehtävä! :)

    Tahtoisin jonkun, joka oikeasti osaa kääntää suomenkielestä saksaksi!
    Tässä teksti:

    En koskaan saanut olla lapsi, jouduin aikuistumaan liian aikaisin.
    Maailma tuntuisi välillä vihaavan minua.
    Äiti, minä rakastan sinua vieläkin.
    Kadut ovat täynnä ääniä, ne kuulostavat vihaisilta.
    Maailmassa on liian paljon loisia.
    Äiti, en halua enään olla täällä.
    Tässä maassa on liian paljon pahoja ihmisiä.
    2296
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 2

    Vanhimmat

    http://translate.google.fi/#fi/de/En koskaan saanut olla lapsi, jouduin aikuistumaan liian aikaisin.
    Maailma tuntuisi välillä vihaavan minua.
    Äiti, minä rakastan sinua vieläkin.
    Kadut ovat täynnä ääniä, ne kuulostavat vihaisilta.
    Maailmassa on liian paljon loisia.
    Äiti, en halua enään olla täällä.
    Tässä maassa on liian paljon pahoja ihmisiä.

    Äänestä

    Ich konnte niemals ein Kind sein, ich sollte zu früh aufwachsen.
    Die Welt scheint mich zu hassen.
    Mutti, ich liebe dich immer noch.
    Die Strassen sind voll von Geräusch, das so wütend klinget.
    Es gibt zu viel Paratisen in der Welt.
    Mutti, ich will nicht mehr hier sein.
    Es gibt zu viele schlechte Menschen in diesem Land.

    sanasta Parasit en ole aivan varma

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    jankke1 kirjoitti:

    Tahtoisin jonkun, joka oikeasti osaa kääntää suomenkielestä saksaksi!
    Tässä teksti:

    En koskaan saanut olla lapsi, jouduin aikuistumaan liian aikaisin.
    Maailma tuntuisi välillä vihaavan minua.
    Äiti, minä rakastan sinua vieläkin.
    Kadut ovat täynnä ääniä, ne kuulostavat vihaisilta.
    Maailmassa on liian paljon loisia.
    Äiti, en halua enään olla täällä.
    Tässä maassa on liian paljon pahoja ihmisiä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu