Käännöstehtävä! :)

jankke1

Tahtoisin jonkun, joka oikeasti osaa kääntää suomenkielestä saksaksi!
Tässä teksti:

En koskaan saanut olla lapsi, jouduin aikuistumaan liian aikaisin.
Maailma tuntuisi välillä vihaavan minua.
Äiti, minä rakastan sinua vieläkin.
Kadut ovat täynnä ääniä, ne kuulostavat vihaisilta.
Maailmassa on liian paljon loisia.
Äiti, en halua enään olla täällä.
Tässä maassa on liian paljon pahoja ihmisiä.

2

221

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Osaako se vai ei

      http://translate.google.fi/#fi/de/En koskaan saanut olla lapsi, jouduin aikuistumaan liian aikaisin.
      Maailma tuntuisi välillä vihaavan minua.
      Äiti, minä rakastan sinua vieläkin.
      Kadut ovat täynnä ääniä, ne kuulostavat vihaisilta.
      Maailmassa on liian paljon loisia.
      Äiti, en halua enään olla täällä.
      Tässä maassa on liian paljon pahoja ihmisiä.

    • saksafani

      Ich konnte niemals ein Kind sein, ich sollte zu früh aufwachsen.
      Die Welt scheint mich zu hassen.
      Mutti, ich liebe dich immer noch.
      Die Strassen sind voll von Geräusch, das so wütend klinget.
      Es gibt zu viel Paratisen in der Welt.
      Mutti, ich will nicht mehr hier sein.
      Es gibt zu viele schlechte Menschen in diesem Land.

      sanasta Parasit en ole aivan varma

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mihin kaivattusi

      Ja sinun juttusi kaatui?
      Ikävä
      133
      4859
    2. En löydä sinua

      En löydä sinua täältä, etkä sinä varmaankaan minua. Ennen kirjoitin selkeillä tunnisteilla, nyt jätän ne pois. Varmaan k
      Ikävä
      25
      3296
    3. Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän

      Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi
      Maailman menoa
      113
      2654
    4. Opettelen sun jokaisen virheen

      ja rakastan sua.
      Ikävä
      46
      2241
    5. Hajoaako persut kuten 2017?

      https://www.is.fi/politiikka/art-2000011217813.html Tämä on totisinta totta. Persut on murroksessa. Osa jättää puolueen
      Maailman menoa
      261
      1771
    6. Kamala uutinen: Henkilö kuoli Tokmannin pihaan Kankaanpäässä- Jäi trukin alle

      IL 9.5.2025 Ihminen kuoli Kankaanpään Tokmannin edustalla perjantaina aamupäivästä. Poliisin mukaan henkilö oli jäänyt
      Kankaanpää
      47
      1709
    7. Mihin se sysipska hävisi?

      Katso Frida Kahlo elämäkerta ja opi.
      Ikävä
      32
      1577
    8. Ne oli ne hymyt

      Mitä vaihdettiin. Siksi mulla on taas niin järjetön ikävä. Jos haluat musta eroon päästä niin älä huomioi mua. Muuten kä
      Ikävä
      20
      1526
    9. Mitä haluat oikeasti

      Mun ymmärtävän? Sitäkö ettet rakasta ja ole valmis mihinkään?
      Ikävä
      28
      1500
    10. Mitä uskot sinun

      Ja kaivattusi välillä tulevan tapahtumaan lähiaikoina
      Ikävä
      95
      1221
    Aihe