Salla Simukka, Valkea kuin lumi

Niina S.

Selailin kys. kirjaa kirjastossa ja luin sivun sieltä täältä.

Huomioni kiinnittyi kerronnan laatuun. Tuntui kuin omasta äänestään tykkäävä tarinoitsija olisi turissut joutavia.
Olen lukenut, että "trilogialla" pyritään kansainväliseen menestykseen. Miten tämä muka onnistuu, jos kerronta on tuon tasoista? Vai onko tämä "moneen maahan" myyminen vain mainoskikka?
Eivät ne käännössopimukset aina toteudu. Itseasiassa aika harvoin.

0

147

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Takaisin ylös

      Luetuimmat keskustelut

      1. Yritykset verolle ja yritystuet 10 mrd. eur/v pois

        Kiristämistapauksissa yrityksille sanotaan hei hei. Suomi ei tarvitse yhteiskunnan rahoilla "yrittämistä". Yhteiskunta v
        Maailman menoa
        113
        2342

      2. Sannalta jälleen fiksu lausunto johtamisesta

        "I used to think the best argument would win – but real leadership means listening, understanding where people come from
        Maailman menoa
        37
        1938

      3. Sanna Antikainen (ps) : Vornasen pyssy suututti demarit

        https://www.suomenuutiset.fi/sanna-antikaisen-kolumni-vornasen-pyssy-suututti-demarit-mutta-kuka-puhuu-totta/ Vornasen
        Maailman menoa
        28
        1872

      4. Mikä on sinun ja kaivattusi ikä

        💕💕💕💕
        Ikävä
        102
        1866

      5. Riikka se runnoo työttömyyttä lisää

        Menkää töihin! "15–74-vuotiaiden työttömyysasteen trendiluku oli lokakuussa 10,3 prosenttia. Työttömiä oli yhteensä 276
        Maailman menoa
        48
        1865

      6. Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi (YLE Lahti 24.11.2025)

        Että näin sitten: Hallinto-oikeus totesi Sysmän kunnanjohtajan potkut laittomiksi – valtuuston päätös nurin ja 50 000 la
        Sysmä
        58
        1159

      7. Onko sulla jotain

        Suunnitelmia?
        Ikävä
        110
        1046

      8. Poistettuun aloitukseen

        Ei se mulle ollut varmastikaan. En usko vaik sille tuntuukin että oisit voinut olla eräs. Mut niin mäkin pelkään. Ei
        Suhteet
        20
        923

      9. Vaikeneminen

        Tylsää kun nainen meni kuoreen 🫤
        Ikävä
        54
        880

      10. No miten meni?

        Onko voittaja olo? Tunnetko onnistumisen riemua? Vastasiko lopputulos odotuksia? Kauaksi ajettu 😘
        Ikävä
        110
        847
      Aihe
      TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt