Selailin kys. kirjaa kirjastossa ja luin sivun sieltä täältä.
Huomioni kiinnittyi kerronnan laatuun. Tuntui kuin omasta äänestään tykkäävä tarinoitsija olisi turissut joutavia.
Olen lukenut, että "trilogialla" pyritään kansainväliseen menestykseen. Miten tämä muka onnistuu, jos kerronta on tuon tasoista? Vai onko tämä "moneen maahan" myyminen vain mainoskikka?
Eivät ne käännössopimukset aina toteudu. Itseasiassa aika harvoin.
Huomioni kiinnittyi kerronnan laatuun. Tuntui kuin omasta äänestään tykkäävä tarinoitsija olisi turissut joutavia.
Olen lukenut, että "trilogialla" pyritään kansainväliseen menestykseen. Miten tämä muka onnistuu, jos kerronta on tuon tasoista? Vai onko tämä "moneen maahan" myyminen vain mainoskikka?
Eivät ne käännössopimukset aina toteudu. Itseasiassa aika harvoin.
Vastaukset
Vanhimmat
Ei vielä vastauksia
Aloittaja odottaa vastauksia. Kerro oma näkemyksesi ensimmäisenä.