eripura

minulla on japanilainen mies ja olen nyt ensimmäistä kertaa raskaana.

meillä on pulma nimen kanssa, sillä nimet joista minä tykkään, niin mieheni ei sitten itse tykkää yhtään ja toisinpäin.

tai sitten on monta tapausta ollut, että joku ehdottamani suomalainen nimi, joka sopisi hyvin myös japanilaisen suuhun esim. "Jami" (yami) tarkoittaakin sitten hänen kielellään "pimeyttä"....
taikka ehdotin myös "Lumi" nimeä, koska mieheni nimen lyhenne tarkoittaa lunta japaniksi, niin jotenkin olisi ihana.... mutta sekään ei sitten kelpaisi, koska hänen luokallaan oli kamala tyttö, jonka nimi oli Lumi (Rumi)... mieheni mielestä Lumi ja Rumi on ihan sama asia......... ja ikään kuin se nimi meidän lapsesta kamalan tekisi, vaikka hänen luokallaan sen niminen kamala oppilas olisikin ollut..

naureskeltiin, että lapsestahan tulee pian "anonymous" tai "nobody"

lapsosen sukupuoli ei ole vielä sataprosenttisessa tiedossa,
mutta jokatapauksessa kaipaisisin ehdotuksia kansainvälilistä nimistä taikka sitten nimistä, jotka sopii hyvin sekä japanilaisen, että suomalaisen suuhun.
pääsen sitten vähän mietiskelemään ja miehelleni niitä ehdottelemaan.

kiitos paljon