VOiko joku suomentaa tämän lausee minulle?

englishtack

Englanti oli koulussa 6 ja nyt siitä saa kärsiä :D. Osaako joku suomentaa oikein tämän lauseen. "The lemon flavor is from the rind of the fruit. The flavor is added to help mask the fish taste and for those that wish to chew the soft gel instead of swallowing it."

5

112

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • fdsgfhfghs

      Sitruunan maku tulee hedelmän kuoresta. Maku lisätään peittämään kalan makua, ja niitä varten, jotka haluavat pureskella pehmeää hedelmälihaa sen sijaan, että nielaisivat sen.

      Minkähänlaisesta hedelmästä on kyse? Onko sillä kaksi jalkaa?

    • fishy

      Ei tuossa hedelmalihasta sanota sanaakaan. Ennemminkin saan kasityksen etta jonkun pehmean hyytelomaisen aineen kalaista makua pyritaan peittamaan. Vahan enemman kontekstia taas auttaisi valtavasti.

    • fgfjkghl

      Sitruunamakuaine on peräisin kuori hedelmät.Maku lisätään auttamaan peittämään kalan maku ja niille, jotka haluavat pureskella pehmeä geeli sijaan niellä sitä

      firefoxin -kielenkääntö lisäohjelmalla:)

    • fishflavor

      "The lemon flavor is from the rind of the fruit. The flavor is added to help mask the fish taste and for those that wish to chew the soft gel instead of swallowing it."

      Taitaa olla kalanmaksaoljykapselista kysymys.

      • Oppeliini1

        Sitruunan maku on sen kuoresta. Makua käytetään peittämään kalan maku jos haluaa pureksia (kapselin) ennen nielaisua.


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Uskalla lähestyä minua

      Mitä siinä menetät? Vai tyydytkö kirjoittelemaan täällä? Minä olen jo tehnyt aloitteen. Paitsi jos sinua ei kiinnosta. S
      Ikävä
      60
      6634
    2. Päätin että suostun keskustelemaan

      Jos sellainen tilanne tulee.
      Ikävä
      100
      3432
    3. Oulaskankaan päätöksistä

      https://www.facebook.com/share/v/1BSCFTMTyX/ Nyt tuli kova päätös, arvostan tätä Kuoppamäen suoraselkäisyyttä.
      Oulainen
      26
      2740
    4. EMMINÄ JAKSA OOTTAA KOLMEA VIIKKOA!

      Kyllä se aiemmin parantuu😘
      Ikävä
      21
      2408
    5. Tiedoksi että

      En aijo laittaa viestiä enkä soittaa enkä edes harkitse asiaa.
      Ikävä
      27
      1943
    6. Mitä toivot Suomi24:ltä? Osallistu sivuston kehitykseen!

      Moikka keskustelijat! Terveisiä Suomi24:n kehitystiimiltä. Vuosi lähenee loppuaan, mutta ennen kuin rauhoitumme joulun
      Suomi24 Blogi ★
      357
      1832
    7. Oikeasti tekisi

      Mieli hypätä sun kaulaan eikä kävellä ohi
      Ikävä
      25
      1660
    8. Miten menee?

      Tykkäätkö minusta nyt vähemmän kun näit minut?
      Tunteet
      32
      1498
    9. Kyllä mä sen joudun tekemään

      Että lähden pois. Itse halusit että tämä menee näin.
      Ikävä
      49
      1482
    10. On niin ikävä sua

      Ikävöin hymyäsi, näkemistäsi, sitä millainen olet.
      Ikävä
      11
      1442
    Aihe