Ehtäl kačoin televiizoras Ylen ruočinkielizen valličusegzuamenan, kus oltih paikal kai puolovehien paginanvedäjät ( http://areena.yle.fi/tv/2586860 ). Minul roihes moine duumu:
Konzubo nämät tulijat ministrat da načalniekat jiävitähes karjalankielizeh valličusegzuamenah? Ylehäi kodvazen aigua tagaperin zavodi uudiztyönnöt täl kielel Pohjas-Karjalan raadivos, joga nedälii pidäs kuuluo.
Libo kuibo maltajii ollah Stubb, Sipilä da Soini "pagizemah" viiputuskielel? A čiganoin kielel?
Pritvoršiekat poliitikat ainos mustetah propovieduija vähembistörahvahien dai kielilöin puoles da uskaldua kaikenmostu. Käytändös neče tarkoittau vaiku ruočikse pagizijoin ristikanzoin äbäzöičendyy da heijän dieloloin puolistamistu - saamilazet, karjalankielizet da toizet lykätä iäres, eihäi heil ole nimidä oigevuttu prižmie tazapuolistu kohtavundua! Tozielokses hyö (meijän piämiehet da virguniekat) ruatah nenga, vuozi vuuvven jälgeh, olgah hos mittumat lubavukset da zakonat...
Puolovehien paginanvedäjien egzuamen ruočinkielel
28
472
Vastaukset
- Mantsinsuaren_muzikku
Ongo toizil samanjyttyzii duumii täs dielos?
- briha
Suomen kieli- da vähembistöpoliitiekas on seizavuksen aigukauzi
http://verkolehti.karjal.fi/piakirjutukset/ - Vierähtäneet_vuodet
Eipä taida karjalan kieli enää moniltakaan sujua..
- SeAvarakatseinen
Onhan Sillä Karjalan KIELÄLLÄ nyt sentään koti!
Saattaa olla, että kohtapian sujuu usealta ja jopa monilta.
Olga Goggojeva pisti suomeksisanottuna tuulemaan ....
https://www.youtube.com/watch?v=tiFzIZeuw-Q
Ja onhan siellä ikäänkun virallistakin yrittämistä:
http://karjalansanomat.ru/uutinen/maisteriohjelma-kansallisia-kieliä-opiskeleville
Tuosta Karjalan Kielen Kodin rakentamisesta vielä .....
Olipa alkuidea jo hyvä. Eli kunnostaa vanha lasten päiväkoti kielen kodiksi. Mutta jo heti alkusiivouksen jäljiltä huomattiin, että talorötiskö on tullut tiensä päähän.
Karjalainen rakennusperintö kun ei oikein pidä sisällään perustusten tekoa, saati salaojitusta, routaeristyksestä puhumattakaan.
Uudisrakentamisen suunnitteluun olisi ehkä löytynyt Suomesta konsultteja, onhan kysymyksessä tavallaan uuden ALKU! Ja vapautumien Neuvostoperinteestä.
Nyky-Venäjällä hanke kai luokiteltaisi ulkomaiseksi - AGENTIKSI?
Uuden aloittamisen ajankohta sattui sisäpoliittisesti suopeaan ajankohtaan?
Aikoinaan ts. noin 50 v. sitten Suomesssa "näillä kulmilla" pidettiin kylähulluna miestä, joka aloitti puutalonsa julkisivujen verhouksen maalaamalla = pinta-käsittelemällä jokaisen verhouslaudan erikseen.
Eipä ole vielä oppi levinnyt rajan taakse! Uuden käsittelemättömän puuverhouksen annetaan sinistyä, jopa lahota vuoden pari puolivalmiissa ulkoseinässä ennen maalausta.
Ja ei sellaisella maalaustyöllä ole siunausta, että SE maali, olipa se sitten punamaalia , öljymaalia, petroolimaalia tai lateksia vedetään suoraan saha-/ höylä-lautapintaan, ilman asianmukaista pohjustusta.
Toivottavasti verhous on sentään naulattu kiinni kuumasinkityillä nauloilla!
- Also_sprach_Zarathustra
Jag är en finlandssvensk.
Jag är en övermänniska. - virohoomo
Painukaa vironhomot vittuun meidän netistä ja työntäkää pullo perseeseen.
- vastausta_pyydän
Mikä "viron homo"?
Eikö Pohojanmaan ison talon isäntä ymmärrä karjalan kieltä vai mistä johtuu kiukuttelu?
Vai toimitko nettisoturina Yhtenäisen Venäjän puolesta kun noin vihaat suomensukuisia kansoja? - vironhomolle
Kommentistasi näkee heti ettet ole mikään karjalainen.
- kehnon-shittastani
^^Painukaa vironhomot...^^
Ka voi sinnuu brihatšun ällišköö. Itše olet muga bledenttša, täyz ökötti olet kogo muzikka da vie ylen varattšu, nimidä et naizil ruohti sanuo. Hyö tarattoa paissah sinul kaksi sanua da sie jo pöllässyt, odva vai heidä silmih katšot, naverno šital lijassat omat koadiet. Taki jogahini elländäy netšen tuskan midä sie olet kandanuh syväimes, gu et nikonzu ole naista kossenuh... Ka vikse sinul löydyö jengua sen verran kormanispäi što voit vähäzen hot huorien kel tšikuttoa? - Karhun_kaataja
Virohomo on ryssän trolli kuka yrittää tehdä meistä Suomalaisista idiootteja(aika moni lensi siihen lankaan). Antoi vielä ymmärtää että Suomalaiset vihaisi eestin serkkuja. Minä haistan ryssän ja kaukaa vaikka se puhuisi kuinka hyvää Suomea. Sitäpaitsi Suomalainen kyllä erottaa eestin ja karjalan kielen.
Sitten itse asiaan: Suomesta on kylläkin karjalan kieli hävinnyt kokonaan ja karjalan murrekkin on häviämässä.
- Suojärvi
Ruottši tiäl šittoa kirjuttau, ei ehki rodńovehkanzoin nimilöi tiedä...
Emmo ole virolazet libo veńalazed, emmogo ruotšakoit. - MummoniPuhuiLivviä
Pisteet sinulle, vaikka ymmärtäminen menikin jo vähän vaikeaksi.
- MummoniPuhuiLivviä
Näin helsinkiläisenä on kyllä viime vuosikymmenien mittaan enemmän tutuksi tullut eesti keeles räägimine kuin karjalan pagizemine.
:)
Ja hymiö toki.- briha
Niin tuo varmasti on, eikä pelkästään pääkaupunkiseudulla.
Pitäisi vain ilmaantua enemmän näitä karjalakse pagizijoita ja kirjoittajia, myös nuorempaa väkeä. Kielellä pitää olla näkyvyyttä.
Yllättävän moni rajakarjalaisen jälkeläinenkään ei edes tiedä että suvussa on puhuttu karjalaa (tai että karjalan kieltä on ylipäätään olemassa):
http://yle.fi/uutiset/puhuiko_mummosi_tai_pappasi_hassusti_han_saattoi_vaieta_omasta_aidinkielestaan/8238882
Väärinkäsityksiä aiheuttaa jatkuvasti myös karjalan kielen ja suomen kielen karjalanmurteen (kaakkoismurteen) sekoittuminen keskenään.
Ainakin minun mielestäni tällä kielellä on kaikki mahdollisuudet kehittyä ja säilyä, ei ainoastaan Venäjän puolella vaan meillä Suomessakin. Materiaalista ei ole pulaa. Mutta mikäli nuoriso ei innostu kieltä käyttämään, ei karjalalla ole tulevaisuutta.
- Totta_on
HS Mielipide 30.9.2010
Ruotsi ei ole Suomessa alkuperäiskieli
" - -. Alkuperäiskieliksi kutsutaan vanhimpia tunnettuja, jollakin alueella puhuttavia kieliä. Suomen alkuperäiskieleksi tunnustetaan perustuslaissa saamen kieli (siis pohjoissaame, inarinsaame ja kolttasaame). Suomessa puhutaan vanhastaan myös kahta autoktonista eli kotoperäistä kieltä: perustuslaissa toiseksi kansalliskieleksemme määriteltyä suomen kieltä sekä Suomen ainoaa kotoperäistä vähemmistökieltä, karjalaa, joka näyttää unohtuneen Arffmanin vähemmistökielten listasta. Kielen kotoperäisyydellä tarkoitetaan, että sitä on puhuttu jossakin maassa tai jollakin alueella "aina". - -. Historialliselta taustaltaan ruotsi on Suomessa alloktoninen eli muualta tullut kieli. Alloktonisuus ei millään tavoin vähennä ruotsin kielen merkitystä Suomen kielimaiseman historiallisesti vakiintuneena ja keskeisenä osana."
Rino Grünthal
Johanna Laakso
Anneli Sarhimaa
professoreita
Euroopan komission rahoittama Eldia-projekti
(European Language Diversity for All) - Karjalan-kumbuzil
Yle Uudizet karjalakse
http://yle.fi/uutiset/pohjois-karjala/karjalakse/ - vienankarjalaini
Krokotiili Gena (karjalaini tekstityš)
https://www.youtube.com/watch?v=cVDIj9xRoUE
Täššä Sojuzmul’tfil’min vuotena 1969 luatimašša kuklamultikašša šeikkaillah Krokotiili Gena ta hänen tovarissat. Gena ruatau eläintarhašša krokotiilina ta Čepukki kuklana näyttelyikkunašša, ka hyö molommat ollah yksinäiset. Kačo, kuin tulou heistä yštävät! - taburietku
Laskettakkua brihat hevot,
iče mängyä maguamah.
:,: A mie lähten lehtisaduh,
saduh kaivuo kaivamah. :,:
Kaivoin, kaivoin mie kaivuo
višnevoissa savussa.
:,: Tulougo häi neičyt veille
kiirehessä hovussa :,:
Kačon, kačon, astuu neičyt
kaivon vettä ottamah.
:,: Hänen jälgeh čoma briha
matkuau hebuo juottamah, :,:
Kyzyi, kyzyi briha viedrua
neičyt ei ni andanuh.
:,: Lahjoi, lahjoi sormuksella.
Neičyt ei ni ottanuh. :,:
Tiijän, tiijän neičyzeni,
millä mie siun siännytin.
:,: Egläi illal besodassa
toizen ker mie kizazin. :,:
Kasvuldah häi ei ole tobja
nuorikkaine zdorovoi.
:,: Musta tukka, pitkä kassa,
kassas lenta goluboi. :,: - pholkjhdaeheh
Karjalaisten ja karjalan kielen väheksyntä & mollaaminen on kotimaisten Putin-fanien ja Kremlin perseennuolijoiden tapa aiheuttaa hämmennystä ja riitaa.
- ei-siinä-sen-kummenpaa
- kuka.keksitä.tämä.kieli
Miksi "Karjalan kieli" kuulostaa ääneen lausuttuna ihan ryssän puhumalta suomelta?
- briha
Sitä sopii "ruotšin" miettiä ihan rauhassa, omassa yksinäisyydessään...
- Kaunoselkäinen
briha kirjoitti:
Sitä sopii "ruotšin" miettiä ihan rauhassa, omassa yksinäisyydessään...
Voi että, oli mukavaa kuunnella -60 luvun alussa nuorena koulupoikana täysin ummikona isän Salmin sukulaisten jutustelua, kun he innostuivat oikein pagisemaan. Kaikki kesälomat tuli vietettyä heidän seurassaan ja siitä aidosta Karjalan kielen livvin murteesta jotakin tarttui minuunkin. Nyt kaikki on jo unohtunut, vahinko. Salmin Kaunoselkääkin muistelivat, mutta se mikä meni, se meni, sitä ei enää saada koskaan takaisin.
- Evakonjälkeläinen
Lähempänä toi on saamen kieltä ku venäjän. Karjalan kieli ja karjalan murre on kaks eri asiaa et silviisii se o. Sitä murretta tuli kuultua lapsena paljon, enään ei kuule ku vanhoissa dokumenteissa.
Murteet on muutenkin häviämässä Suomesta mikä köyhdyttää Suomen kielen rikkautta. Tämä kaikki johtuu maalta kaupunkeihin muuton takia.
En tiedä puhutaanko pohjois karjalassa karjalan kieltä/murretta? Mut tarpeeks ylös ku mennään ni savoks muuttuu ja vastuu on kuulialla. - Suojärvi
"En tiedä puhutaanko pohjois karjalassa karjalan kieltä/murretta?"
Jos tarkoitat Suomessa sijaitsevaa Pohjois-Karjalan maakuntaa (etkä itärajan takaista Vienan Karjalaa), niin ei todellakaan puhuta Pohjois-Karjalassa karjalan kieltä. Kyllä se on umpisavolaista lottuutusta mitä siellä päin kuulee.
"Karjalan kieli ja karjalan murre on kaks eri asiaa".
No tavallaan ei ole, koska karjalan kieli koostuu kolmesta murrekokonaisuudesta ja sen myötä vielä useammista alamurteista.
Todellisuudessa mitään suomen kielen "karjalan murteita" ei ole olemassakaan.
Ei vaikka Lappeenrannassa puhuttua suomen kaakkoismurretta ja Joensuussa puhuttua itäistä savonmurretta joskus virheellisesti nimitetäänkin "karjalan murteeksi". - Suojärvi
Ennen sotia karjalan kieltä puhuttiin Suomella puolella ainoastaan Laatokan Raja-Karjalan pitäjissä, varsinaiskarjalan etelämurteella sekä livvinmurteella.
Kannaksella puhuttiin suomen kielen kaakkoismurretta. - Uskomatonturhimus
Karjala kuulostaa "ryssän puhumalta suomelta" sen takia kun venäläiset assimiloivat karjalaiset kauan aikaa sitten. Ryssien vallan alla kieli tietenkin muuttuu, sitä yritetään tukahduttaa tai sitten puhutaan vanhaa kieltä uusien herrojen tavoin.
- Anonyymi
Randatila, pellot, pikkumeččä
hyväl mielel sinne mändih...
https://www.youtube.com/watch?v=XaC8AiajobM
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Mielessäni vieläkin T
Harmi että siinä kävi niinkuin kävi, rakastin sinua. Toivotan sulle kaikkea hyvää. Toivottavasti löydät sopivan ja hyvän381620Nellietä Emmaa ja Amandaa stressaa
Ukkii minnuu Emmaa ja Amandaa stressaa ihan sikana joten voidaanko me koko kolmikko hypätä ukin kainaloon ja syleilyyn k61341Nähtäiskö ylihuomenna taas siellä missä viimeksikin?
Otetaan ruokaöljyä, banaaneita ja tuorekurkkuja sinne messiin. Tehdään taas sitä meidän salakivaa.11285- 91279
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita
Pupuhuhdasta löytyi lähes sadan kilon miljoonalasti huumeita – neljä Jyväskylän Outlaws MC:n jäsentä vangittu: "Määrät p421267Persut petti kannattajansa, totaalisesti !
Peraujen fundamentalisteille, vaihtkaa saittia. Muille, näin sen näimme. On helppo luvata kehareille, eikä ne ymmärrä,41253Sinäkö se olit...
Vai olitko? Jostain kumman syystä katse venyi.. Ajelin sitten miten sattuu ja sanoin ääneen siinä se nyt meni😅😅... Lis01234Housuvaippojen käyttö Suomi vs Ulkomaat
Suomessa housuvaippoja aletaan käyttämään vauvoilla heti, kun ne alkavat ryömiä. Tuntuu, että ulkomailla housuvaippoihin11210Hyvää yötä ja kauniita unia!
Täytyy alkaa taas nukkumaan, että jaksaa taas tämän päivän haasteet. Aikainen tipu madon löytää, vai miten se ärsyttävä21170Lepakot ja lepakkopönttö
Ajattelin tehdä lepakkopöntön. Tietääkö joku ovatko lepakot talvella lepakkopöntössä ´vai jossain muualla nukkumassa ta11146