Pyhä Yö. ( O helga natte) sanat

epätoivoinen

löytyisikö joltakin sanat tähän joululauluun

5

4927

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Vassokuu
      • Jussi B.

        Suomalaiset sanat on kirjoittanut Kyllikki Solanterä. Ne alkavat tähän tapaan:

        "Oi jouluyö, oi autuas se hetki
        kun ihmiseksi sai Herra taivahan.
        Synteimme tähden henkensä hän antoi
        ja kärsi ristin kuoleman..."

        Valitettavasti en löydä netistä sanoitusta kokonaisuudessaan.

      • Vihjaisija
        Jussi B. kirjoitti:

        Suomalaiset sanat on kirjoittanut Kyllikki Solanterä. Ne alkavat tähän tapaan:

        "Oi jouluyö, oi autuas se hetki
        kun ihmiseksi sai Herra taivahan.
        Synteimme tähden henkensä hän antoi
        ja kärsi ristin kuoleman..."

        Valitettavasti en löydä netistä sanoitusta kokonaisuudessaan.

        Ranskalainen Adolphe Adam on säveltänyt tuon Cantique de noël / Minuit chrétiens -nimisen hitin, jonka sanoittaja on Placide Cappeau de Roquemaure.

        Kyllikki Solanterän suomalaisen sanoituksen ohella löytyy toinenkin, tekijänä M. Ojapuu (Martti Ojapuu, molemmat salanimiä). Teksti löytyy täältä:
        http://www.tinaheldt.de/Finweihnachtslieder/oi_juhlayo.html

      • Sekakuoro
        Jussi B. kirjoitti:

        Suomalaiset sanat on kirjoittanut Kyllikki Solanterä. Ne alkavat tähän tapaan:

        "Oi jouluyö, oi autuas se hetki
        kun ihmiseksi sai Herra taivahan.
        Synteimme tähden henkensä hän antoi
        ja kärsi ristin kuoleman..."

        Valitettavasti en löydä netistä sanoitusta kokonaisuudessaan.

        Jatkoa "vihjaisijan" tekstiin:
        ...Ja toivon tähti hohtavainen loistaa nyt yllä maan ja merten aavojen. Siis kansat kaikki te kiittäkäätte Herraa, oi joulu yö sä lohtu ihmisten. Oi joulu yö sä lohtu ihmisten.
        2. Jo kirvonneet on syntiemme kahleet, on taivas auennut lapsille maan. Orjuus on poissa veljesvaino päättyi, siks Luojan kiitosta laulamme vaan. Toi rauhan meille Herra taivahasta, ja puolestamme astui kuolemaan. Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte ...
        Polvistukaatte jo laupeuden saatte. Oi armon yö sä rauhan meille toit. Yö armoinen sä rauhan meille toit. Oi joulu yö sä lohtu ihmisten.

    • Anonyymi

      On olemassa myös kolmas sanoitus, joka löytyy netistä helpommin, koska sitä ei ole suojattu Teoston tiukalla lisenssillä:

      1.
      Oi pyhä yö, kirkkaana tähdet loistaa,
      on meille Armahtaja syntynyt.
      Kuoleman vallan kerran Hän viel' poistaa,
      on aika pimeyden päättynyt.

      Jo armon viesti luokseen kutsuu meitä,
      saapuu aamu uusi toiveikas.

      Polvistukaamme, ja kuulkaa enkeleitä:
      Oi pyhä yö, syntynyt on Messias!
      Oi ihmeiden yö, noussut on Kuningas!
      Oi ihmeiden yö, noussut on Kuningas!

      2.
      Seimessä lapsi nukkuu, etkö tiedä,
      Hän tulee maailmaa hallitsemaan.
      Kirkkain tähti näyttää meille tietä,
      jo saapuu tietäjät myös katsomaan.

      Ei seimessään oo kultaseppeleitä,
      sielunsa on nöyrä, laupias.

      (kertosäe uudestaan)

      3.
      Rakkauteen Herramme kutsuu meitä,
      on sydämiin valkeus koittanut.
      Tuska on poissa, viha pois jo heitä,
      armo on katkeruuden voittanut.

      Hän kahleet murtaa, vapauteen vie meitä,
      köyhin Herralle on arvokas.

      (kertosäe uudestaan)

      http://ionmittler.com/music/#holynight

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi

      Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit
      Maailman menoa
      89
      6082

    2. KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!

      STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
      Maailman menoa
      347
      5500

    3. Huono päivä

      Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja
      Ikävä
      22
      2747

    4. Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?

      On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei
      Maailman menoa
      52
      2629

    5. Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta

      Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852
      Maailman menoa
      103
      1995

    6. Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti

      Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT
      Maailman menoa
      107
      1738

    7. Onko kaivattusi

      liian vetovoimainen seksuaalisesti?
      Ikävä
      114
      1601

    8. Puolen vuoden koeaika

      Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro
      Ikävä
      18
      1573

    9. seurakunnan talouspäällikön valinta meni perseelleen

      Nyt on ihan pakko kyseenalaistaa tuo Kemijärven seurakunnan päätös talouspäälliköstä. Valitulla ei ole talouspuolen osaa
      Kemijärvi
      124
      1484

    10. Olen ihmetellyt yhtä asiaa

      Eli miksi naiset ovat niin pelokkaan tai vaitonaisen oloisia minun seurassani. Se sai minut ajattelemaan, että olen epäm
      Ikävä
      135
      1443
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt