Pyhä Yö. ( O helga natte) sanat

epätoivoinen

löytyisikö joltakin sanat tähän joululauluun

5

4565

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Vassokuu
      • Jussi B.

        Suomalaiset sanat on kirjoittanut Kyllikki Solanterä. Ne alkavat tähän tapaan:

        "Oi jouluyö, oi autuas se hetki
        kun ihmiseksi sai Herra taivahan.
        Synteimme tähden henkensä hän antoi
        ja kärsi ristin kuoleman..."

        Valitettavasti en löydä netistä sanoitusta kokonaisuudessaan.

      • Vihjaisija
        Jussi B. kirjoitti:

        Suomalaiset sanat on kirjoittanut Kyllikki Solanterä. Ne alkavat tähän tapaan:

        "Oi jouluyö, oi autuas se hetki
        kun ihmiseksi sai Herra taivahan.
        Synteimme tähden henkensä hän antoi
        ja kärsi ristin kuoleman..."

        Valitettavasti en löydä netistä sanoitusta kokonaisuudessaan.

        Ranskalainen Adolphe Adam on säveltänyt tuon Cantique de noël / Minuit chrétiens -nimisen hitin, jonka sanoittaja on Placide Cappeau de Roquemaure.

        Kyllikki Solanterän suomalaisen sanoituksen ohella löytyy toinenkin, tekijänä M. Ojapuu (Martti Ojapuu, molemmat salanimiä). Teksti löytyy täältä:
        http://www.tinaheldt.de/Finweihnachtslieder/oi_juhlayo.html

      • Sekakuoro
        Jussi B. kirjoitti:

        Suomalaiset sanat on kirjoittanut Kyllikki Solanterä. Ne alkavat tähän tapaan:

        "Oi jouluyö, oi autuas se hetki
        kun ihmiseksi sai Herra taivahan.
        Synteimme tähden henkensä hän antoi
        ja kärsi ristin kuoleman..."

        Valitettavasti en löydä netistä sanoitusta kokonaisuudessaan.

        Jatkoa "vihjaisijan" tekstiin:
        ...Ja toivon tähti hohtavainen loistaa nyt yllä maan ja merten aavojen. Siis kansat kaikki te kiittäkäätte Herraa, oi joulu yö sä lohtu ihmisten. Oi joulu yö sä lohtu ihmisten.
        2. Jo kirvonneet on syntiemme kahleet, on taivas auennut lapsille maan. Orjuus on poissa veljesvaino päättyi, siks Luojan kiitosta laulamme vaan. Toi rauhan meille Herra taivahasta, ja puolestamme astui kuolemaan. Siis kansat kaikki, te kiittäkäätte ...
        Polvistukaatte jo laupeuden saatte. Oi armon yö sä rauhan meille toit. Yö armoinen sä rauhan meille toit. Oi joulu yö sä lohtu ihmisten.

    • Anonyymi

      On olemassa myös kolmas sanoitus, joka löytyy netistä helpommin, koska sitä ei ole suojattu Teoston tiukalla lisenssillä:

      1.
      Oi pyhä yö, kirkkaana tähdet loistaa,
      on meille Armahtaja syntynyt.
      Kuoleman vallan kerran Hän viel' poistaa,
      on aika pimeyden päättynyt.

      Jo armon viesti luokseen kutsuu meitä,
      saapuu aamu uusi toiveikas.

      Polvistukaamme, ja kuulkaa enkeleitä:
      Oi pyhä yö, syntynyt on Messias!
      Oi ihmeiden yö, noussut on Kuningas!
      Oi ihmeiden yö, noussut on Kuningas!

      2.
      Seimessä lapsi nukkuu, etkö tiedä,
      Hän tulee maailmaa hallitsemaan.
      Kirkkain tähti näyttää meille tietä,
      jo saapuu tietäjät myös katsomaan.

      Ei seimessään oo kultaseppeleitä,
      sielunsa on nöyrä, laupias.

      (kertosäe uudestaan)

      3.
      Rakkauteen Herramme kutsuu meitä,
      on sydämiin valkeus koittanut.
      Tuska on poissa, viha pois jo heitä,
      armo on katkeruuden voittanut.

      Hän kahleet murtaa, vapauteen vie meitä,
      köyhin Herralle on arvokas.

      (kertosäe uudestaan)

      http://ionmittler.com/music/#holynight

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Aivosyöpää sairastava Olga Temonen TV:ssä - Viimeinen Perjantai-keskusteluohjelma ulos

      Näyttelijä-yrittäjä Olga Temonen sairastaa neljännen asteen glioomaa eli aivosyöpää, jota ei ole mahdollista leikata. Hä
      Maailman menoa
      125
      4054

    2. Pelotelkaa niin paljon kuin sielu sietää.

      Mutta ei mene perille asti. Miksi Venäjä hyökkäisi Suomeen? No, tottahan se tietenkin on jos Suomi joka ei ole edes soda
      Maailman menoa
      319
      2081

    3. Mikä saa ihmisen tekemään tällaista?

      Onko se huomatuksi tulemisen tarve tosiaan niin iso tarve, että nuoruuttaan ja tietämättömyyttään pilataan loppuelämä?
      Sinkut
      248
      1821

    4. Kiitos nainen

      Kuitenkin. Olet sitten ajanmerkkinä. Tuskin enää sinua näen ja huomasitko, että olit siinä viimeisen kerran samassa paik
      Tunteet
      2
      1760

    5. Minkä merkkisellä

      Autolla kaivattusi ajaa? Mies jota kaipaan ajaa Mersulla.
      Ikävä
      106
      1740

    6. IL - VARUSMIEHIÄ lähetetään jatkossa NATO-tehtäviin ulkomaille!

      Suomen puolustuksen uudet linjaukset: Varusmiehiä suunnitellaan Nato-tehtäviin Puolustusministeri Antti Häkkänen esittel
      Maailman menoa
      439
      1681

    7. Nyt kun Pride on ohi 3.0

      Edelliset kaksi ketjua tuli täyteen. Pidetään siis edelleen tämä asia esillä. Raamattu opettaa johdonmukaisesti, että
      Luterilaisuus
      448
      1532

    8. MTV: Kirkossa saarnan pitänyt Jyrki 69 koki yllätyksen - Paljastaa: "Se mikä oli hyvin erikoista..."

      Jyrki Linnankivi alias Jyrki 69 on rokkari ja kirkonmies. Teologiaa opiskeleva Linnankivi piti elämänsä ensimmäisen saar
      Maailman menoa
      53
      1282

    9. Esko Eerikäinen tatuoi kasvoihinsa rakkaan nimen - Kärkäs kommentti "Ritvasta" lävähti somessa

      Ohhoh! Esko Eerikäinen on ottanut uuden tatuoinnin. Kyseessä ei ole mikä tahansa kuva minne tahansa, vaan Eerikäisen tat
      Suomalaiset julkkikset
      44
      1276

    10. Hyväksytkö sinä sen että päättäjämme ei rakenna rauhaa Venäjän kanssa?

      Vielä kun sota ehkäpä voitaisiin välttää rauhanponnisteluilla niin millä verukkeella voidaan sanoa että on hyvä asia kun
      Maailman menoa
      450
      1251
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt