engl. cementery

hautuusmaa

- onko" sementti"- sanalla joku yhteys hautaustoimintaan vai miten ... - on selitettävissä ?

10

193

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 10-14

      No siten se on selitettävissä, että sinä kirjoitit tuon sanan väärin. Oikea kirjoitusasu on "cemetery".

    • latinasta

      En tosin tiedä, onko myöhemmin syntynyt yhteyttä, mutta sana on lainattu klassisesta latinasta, caementum. Kivirouhetta yhdistettiin sementillä, jolla valettiin suuriakin holveja.

    • HawkStephensfink

      Cemetery = hautausmaa, hautuumaa tai kalmisto. Cement = sementti.
      'Cementery' on selitettävissä monella tavoin, vaikkapa kirjoitusvirheenä tai murjaisuna, joka mahdollisesti viittaa esimerkiksi arkkitehtuuriin tms. Jos aloittaja haluaa tietää, mitä on sanalla tarkoitettu, voi laittaa näkyville pidemmän lauseen tai asiakokonaisuuden, jossa sana on esiintynyt. Silloin voi kieleen ja aihepiiriin perehtynyt lukija usein arvata asiayhteydestä sen, mitä sanalla on luultavimmin tarkoitettu. Äidinkielenäänkin englantia puhuvat kirjoittavat sanoja väärin tai käyttävät erikoisia ilmauksia. Haastetta voi siksi olla tarjolla asiantuntijoillekin ja kirjoittajaa tuntematta on toisinaan mahdotonta sanoa kovin luotettavasti mitä jollakin sanalla tai virkkeellä kulloinkin on haluttu esittää.

    • Koimesis

      Sana cemetery tulee kreikan makuuhuonetta ja myös hautuumaata tarkoittavasta sanasta κοιμητήριον, latinaan lainattuna coemeterium. Kreikan sana κοιμητήριον tulee sanasta κοιμάω "nukuttaa". Cemetery on siis etymologisesti ajateltuna "nukkumo".

      • Eivielänukahtanut

        "Nukkumo" olisi lämpimämpi sana kuin "hautausmaa" tai kalsea "kalmisto".

        Tänään 6.12. vienkin kynttilän papalle Hietaniemen nukkumoon.


      • Tuleeko tuosta kreikan 'koimao' suomen koisata, nukkumista tarkoittaen?


      • Koinsyömä
        kekek-kekek kirjoitti:

        Tuleeko tuosta kreikan 'koimao' suomen koisata, nukkumista tarkoittaen?

        Koisata-sanan opin ensimmäisen kerran lapsena Pohjanmaalla 60-luvulla Helsinkiin muuttaneilta serkuilta. Sana on stadin slangia.


      • Marjatanmäki
        Koinsyömä kirjoitti:

        Koisata-sanan opin ensimmäisen kerran lapsena Pohjanmaalla 60-luvulla Helsinkiin muuttaneilta serkuilta. Sana on stadin slangia.

        Stadin slangissa se on goisata tai goisia.


    • aattelinvuaan

      - voihan siellä sementin seassa nukkua vaikka muumiot ,jos ne joku sinne laittanut.

    • on_tää

      NUKKUMO tulee selvästi olemaan vuoden 2016 sana. On tuo sen verta mainio sana positiivisessa mielikuvassaan juuri esim kalmistoon verrattuna.
      Nukkumossa lepää fyysinen jäämistömme sielumme matkatessa Tuonelaan.

      Sanan ilmoittajalle eli keksijälle on varattava vuoden sanoittajan palkinto.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Metsäkoneen kuljettaja huuteli tutkijalle

      "voisit kyllä ottaa rintaliivit pois ennen kuin tulet minulle juttelemaan, hän sanoo." https://yle.fi/a/74-20106446 On
      Suomussalmi
      704
      9599
    2. Suomi on täysin sekaisin

      Jo ties monettako päivää hirveä itku ja poru jostain helvetin nilviäisistä. https://www.is.fi/taloussanomat/art-2000010
      Maailman menoa
      394
      4100
    3. Kaikki ei vieläkään usko luontokatoon.

      Suomussalmen Hukkajoella foliohattu metsäkoneen kuljettaja tuhosi tuhansia harvinaisia jokihelmisimpukoita eli raakkuja
      Kajaani
      87
      2840
    4. Sano vain suoraan, että nyt riittää

      ettei kiinnosta. Sano, että lopeta! En ihmettelisi, jos olet saanut tarpeeksesi ja toivot minun ymmärtävän lopettaa. Eh
      Ikävä
      43
      2825
    5. Ohhoh! Ex-pääministeri Sanna Marinin Joni-rakas paljasti ilouutisen: "Tässä kuussa..."

      Sanna Marin on ollut naimisissa Markus Räikkösen kanssa. Nyt hänen seurassaan on usein julkkishiusmuotoilija Joni Willb
      Kotimaiset julkkisjuorut
      55
      2584
    6. Mari Rantanen asettaa sairaan lapsen edun oman uransa edelle - (tekikö Marin samaa)

      Noin toimii kunnon vastuuntuntoinen äiti, mutta siitäkin nämä mt-ongelmaiset vasemmistolaiset häntä täällä haukkuvat. "
      Maailman menoa
      189
      2571
    7. Mitä ajattelet aina

      Kun hän tulee näköpiiriin?
      Ikävä
      152
      1813
    8. Luokatonta toimintaa

      Tyrmistyttävää toimintaa Stora Enson korjuu yrittäjältä Hukkajoella. Täyttä piittaamattomuutta laeista ja luontoarvoista
      Suomussalmi
      68
      1648
    9. Ensimmäisestä kohtaamisesta saakka

      minulla on ollut hämmentynyt olo. Miten voit tuntua siltä, että olisin tuntenut sinut aina? Sinun kanssasi on yhtä aikaa
      Ikävä
      14
      1590
    10. Maailmankuulu homopingviini on kuollut

      Minä niin toivoin että pariskunta olisi saatu kunniavieraiksi ensi kesän Prideen. 💔 "Maailmankuulu homopingviini on k
      Lapua
      6
      1403
    Aihe