engl. cementery

- onko" sementti"- sanalla joku yhteys hautaustoimintaan vai miten ... - on selitettävissä ?
10356
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 10

Vanhimmat

No siten se on selitettävissä, että sinä kirjoitit tuon sanan väärin. Oikea kirjoitusasu on "cemetery".

Äänestä

En tosin tiedä, onko myöhemmin syntynyt yhteyttä, mutta sana on lainattu klassisesta latinasta, caementum. Kivirouhetta yhdistettiin sementillä, jolla valettiin suuriakin holveja.

Äänestä

Cemetery = hautausmaa, hautuumaa tai kalmisto. Cement = sementti.
'Cementery' on selitettävissä monella tavoin, vaikkapa kirjoitusvirheenä tai murjaisuna, joka mahdollisesti viittaa esimerkiksi arkkitehtuuriin tms. Jos aloittaja haluaa tietää, mitä on sanalla tarkoitettu, voi laittaa näkyville pidemmän lauseen tai asiakokonaisuuden, jossa sana on esiintynyt. Silloin voi kieleen ja aihepiiriin perehtynyt lukija usein arvata asiayhteydestä sen, mitä sanalla on luultavimmin tarkoitettu. Äidinkielenäänkin englantia puhuvat kirjoittavat sanoja väärin tai käyttävät erikoisia ilmauksia. Haastetta voi siksi olla tarjolla asiantuntijoillekin ja kirjoittajaa tuntematta on toisinaan mahdotonta sanoa kovin luotettavasti mitä jollakin sanalla tai virkkeellä kulloinkin on haluttu esittää.

Äänestä

Sana cemetery tulee kreikan makuuhuonetta ja myös hautuumaata tarkoittavasta sanasta κοιμητήριον, latinaan lainattuna coemeterium. Kreikan sana κοιμητήριον tulee sanasta κοιμάω "nukuttaa". Cemetery on siis etymologisesti ajateltuna "nukkumo".

Äänestä
  • "Nukkumo" olisi lämpimämpi sana kuin "hautausmaa" tai kalsea "kalmisto".

    Tänään 6.12. vienkin kynttilän papalle Hietaniemen nukkumoon.

    Äänestä

  • Tuleeko tuosta kreikan 'koimao' suomen koisata, nukkumista tarkoittaen?

    Äänestä

  • kekek-kekek kirjoitti:

    Tuleeko tuosta kreikan 'koimao' suomen koisata, nukkumista tarkoittaen?

    Koisata-sanan opin ensimmäisen kerran lapsena Pohjanmaalla 60-luvulla Helsinkiin muuttaneilta serkuilta. Sana on stadin slangia.

    Äänestä

  • Koinsyömä kirjoitti:

    Koisata-sanan opin ensimmäisen kerran lapsena Pohjanmaalla 60-luvulla Helsinkiin muuttaneilta serkuilta. Sana on stadin slangia.

    Stadin slangissa se on goisata tai goisia.

    Äänestä

- voihan siellä sementin seassa nukkua vaikka muumiot ,jos ne joku sinne laittanut.

Äänestä

NUKKUMO tulee selvästi olemaan vuoden 2016 sana. On tuo sen verta mainio sana positiivisessa mielikuvassaan juuri esim kalmistoon verrattuna.
Nukkumossa lepää fyysinen jäämistömme sielumme matkatessa Tuonelaan.

Sanan ilmoittajalle eli keksijälle on varattava vuoden sanoittajan palkinto.

1Äänestä

Kommentoi aloitusta


hautuusmaa kirjoitti:

- onko" sementti"- sanalla joku yhteys hautaustoimintaan vai miten ... - on selitettävissä ?

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu