UudissanatEi vastauksia

Touni, englannin drone

D-kirjaimella alkavat ulkomaankieliset sanat kääntyvät suomessa usen t-alkuisiksi, kuten tohtori ja Tanska, jopa tumpelo.
UudissanatEi vastauksia

Tieteilijä, huono käännös

Mielestäni sanaa tieteilijä voi käyttää vain yhdyssanoissa., kuten taloustieteilijä. Onhan niitä nimityksiä: tutkija, tieteentekijä, tiedemies, asiantuntija. Tieteilijä kuulostaa vähättelevältä suomen kielellä.
UudissanatVastattu 2 kk

Veikeä lyhentely

Luettelen muutaman laiskan kielen sanoja: soppari, toimari, pinna (prosentista), änäri, pertsa (hiihtotavasta), Z-sukupolvi, kasari (80-luku) jne. Tällaisia sanoja on helppo levittää. Olisi syytä tutkia, joutuuko kuulij…
UudissanatVastattu 5 kk

Kalmobiili

Ruumis tarkoittaa elävän ihmisen kehoa, ja sen vuoksi ruumisauto on harhaanjohtava sana kuolleiden kuljettamiseen, vaikka toki kuljettajan on syytä ollakin täysissä ruumiin voimissa siellä autossaan. Suomen kieleen on a…
UudissanatVastattu 7 kk

Persunaamari

Viimeisin itse keksitty uudisana on ’persunaamari’. Tarkoittaa puolentoista promillen humalatilaa.
UudissanatVastattu 1 v

Onko "reeni" kirjakieltä?

Nykyisin kuulee niin urheilijoiden kuin valmentajien puhuvan "reeneistä". Kukaan ei taida enää treenata. Onko "reeni" jo hyväksytty kirjakielen ilmaisu? Vai ainoastaan urheiluväen käyttöönottama ilmaisu?
UudissanatVastattu 2 v

Älypuhelin

Nimike on varsin harhaanjohtava. Kyseessä on kuitenkin laite, joka on lähinnä pieni tietokone, jossa nyt on kylkiäisenä puhelinkin. "Puhelin"-sana tulee puhumisesta, jonka ihminen tuottaa itse, ilman laitteen apua. Puhe…
UudissanatEi vastauksia

Haktivisti

Tänään kuulin ensimmäistä kertaa. Haktivisti on aktivisti, joka toimii vain verkossa.
UudissanatEi vastauksia

tervetuloa

Mitä tarkoittaa, jos joku on "lämpimästi tervetullut" ? Onko sen vastakohta "olet kylmästi tervetullut" ?
UudissanatEi vastauksia

"kontentti"

Tuollaista sanaa on alettu viljelemään. Mahtaako tehdä koskaan "jonnet" ja päästä oikeaksi suomen kielen sanaksi?
UudissanatVastattu 2 v

Runsaudenpula

Tämä nyt ei ole mikään uudissana, mutta en keksi parempaakaan palstaa asiaa päivitellä. Runsaudenpula sana tarkoittaa, että on paljon vaihtoehtoja. Eli ei ole pulaa runsaudesta. Mutta sana itse suoralta merkitykseltään …
UudissanatVastattu 4 v

Mikä on spa?

Nykykieleen näkyy ja kuuluu pesiytyneen ilmaisu "spa", jota käytetään ihan kuin se olisi oikeata suomea. Tarkoittanee jotain kylpylää? Mitä tuo "spa" tarkkaan ottaen merkitsee? Mistä se on peräisin?
UudissanatVastattu 4 v

Askelmerkit

Alan olla jo täynnä näitä askelmerkkejä, joita poliitikot ja toimittajat nykyisin jatkuvasti hokevat. Minulle on tullut tosin – väärä? – kuvitelma, että Sipilän askelmerkit ovatkin lattiaan maalattuja kengän kuvia, joil…
UudissanatVastattu 5 v

Kellokytkin vai kytkinkello

Kumpi on kieliopillisesti oikein, kellokytkin vai kytkinkello? Kun tarkoitetaan sähkökytkintä jota ohjaa kellon aika, päälle ja pois.
UudissanatVastattu 6 v

Onko tuttua?

Lääkärituttavani kielsi minua saunaillan jatkoilla mainitsemasta itseään lääkäriksi. Hän on kuulemma kuntayhtymän terveyshoidollisen perusyksikön henkilöstöresurssi. Kalleksi sai sentään edelleen sanoa tuttavien kesken.…
UudissanatVastattu 6 v

Etkot???; voihan---- jne

Meillä on Suomen kielessä selkeä sana Jatko ja monikko siitä Jatkot,ok mutta sitten meillä käytetään paljon sanaa Etkot, joka on monikko sanasta"Etko"; mie kysyn ,mikä on Etko?
UudissanatVastattu 7 v

Tikka tietopaketti

Tarkoittaako "tiukka" sanayhdistelmässä "tiukka tietopaketti" "tiivis", " runsas" vai jotain muuta? Kiitoksia etukäteen! Tiukkapipo