Kommunikointi Excelin kanssa

Tarkoitus on kirjoittaa Lazaruksella avoinna olevaan Excel-taulukkoon. Suoraan ohjelmassa annetusta merkkijonosta sisältö näkyy oikein Excelissä, mutta skandit aiheuttavat virheen. Jos sama syöte on muuttujassa tai esim. StringGridissä, Exceliin tulee kiinalaisia merkkejä. Jos kierrätän sisällön Variant-muuttujan kautta, homma onnistuu, paitsi skandit näkyvät väärin. Mitä on tehtävä?
Olen käyttänyt pohjana seuraavaa esimerkkiä (Example - Open/Read Excel file):
http://wiki.freepascal.org/Office_Automation
5162
Äänestä

Muut lukivat myös

Vastaukset 5

Vanhimmat

Auttaisiko se että muunnat Lazaruksessa merkkijonot utf16 muotoon ennenkuin viet ne variant muuttujan kautta. Ilmeisesti rajapinnan merkkijonojen koodausmuoto ei täsmää. Eli excel kuvittelee merkistönkoodauksen joksikin muuksi

Äänestä
  • Sain toimimaan muunnoksella UTF8ToAnsi. Jostain syystä tuo variant-muuttuja tarvitaan välivaiheena.

    Äänestä

  • Pascalin perusmerkkijonotyyppi on erilainen kuin muissa kielissä. Muut kielet käyttävät pääsääntöisesti nollaan loppuvia merkkijonoja. Toki niitä voi käyttää Pascalissakin (vinkki PChar). Mutta noi pascalin perusmerkkijonotyypin käyttö on helpompaa.

    Äänestä

  • Koska Excel on Microsoftin tuote, siinä käytettävä merkkikoodaus on vanhemmissa versioissa Windows-1252 ja uudemmissa mitä ilmeisimmin UTF-16LE.

    FreePascalissa ainakin linux -versiossa oletus merkkikoodaukselle on UTF-8, windows -versiosta ei ole varmaa tietoa.

    Mutta:

    teepä näin:

    procedure Dummy(var S:String);
    begin
    S := S ''; // Tyhjä merkkijono, mutta luultavasti estää kääntäjää optimoimasta koko riviä pois.
    end;

    var
    S : String;

    begin

    S := 'Sähkö';

    // tutki debuggerilla muuttujaa S.
    // JOS se on Windows-1252 , niin kukin kirjain kuluttaa yhden tavun.
    // JOS se on UTF-16, niin kukin kirjain kuluttaa kaksi tavua.
    // JOS se on UTF-8, niin ä j ö kuluttavat kumpikin kaksi tavua, kaikki muut kirjaimet yhden tavun.
    Dummy(S);
    end;

    Eli jollei se Excelisi ole ihan ikivanha, niin voit olettaa sen enkoodaavan UTF-16LE -muodossa.

    huom: en ole tietoinen, miten Excel enkoodaa XLS -tiedostoon sen, että kyseessä oleva XLS käyttää UTF16 -enkoodausta.

    Mutta jotenkin se on sinne koodattu, jos kyseistä koodausta EI OLE, silloin Excel olettaa koodauksen olevan Windows-1252 (Suomessa, USA:ssa, ja suurimmassa osassa Euroopan maita).

    Jätetään omaan arvoonsa esim. Windowsin venäjän- , thain- , japanin- ja kiinankieliset versiot, joissa se oletus on jotain muuta kuin Windows-1252.

    Microsoftin tapoihin ei ole kuulunut yhteensopivuuden rikkominen surutta, kuten Linux -maailmassa tehdään.

    Siksi MS:n tiedostoformaatissa oletus on tuo Windows-1252, ja jos se koodaus on jokin muu (kuten UTF16LE, josta MS:n dokumentaatio käyttää termiä "UNICODE"), se on tiedostossa tavalla tai toisella merkittynä, ilman merkintää voit olettaa Windows-1252.

    Äänestä

Kommentoi aloitusta


Yxsälli kirjoitti:

Tarkoitus on kirjoittaa Lazaruksella avoinna olevaan Excel-taulukkoon. Suoraan ohjelmassa annetusta merkkijonosta sisältö näkyy oikein Excelissä, mutta skandit aiheuttavat virheen. Jos sama syöte on muuttujassa tai esim. StringGridissä, Exceliin tulee kiinalaisia merkkejä. Jos kierrätän sisällön Variant-muuttujan kautta, homma onnistuu, paitsi skandit näkyvät väärin. Mitä on tehtävä?
Olen käyttänyt pohjana seuraavaa esimerkkiä (Example - Open/Read Excel file):
http://wiki.freepascal.org/Office_Automation

Anonyymi
5000

Ilmoita asiaton sisältö

  • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

  • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

  • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

  • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

  • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

  • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

Jaa keskustelu