hur rikssvenskan är så mycket finare än vårt muminjoller.Standardsvenskan i Sverige förstår de flesta,men sedan finns där ju otaliga lokala dialekter,skånska,stockholmska ,norrländska ,gotländska osv.
Finlandsvenska är tydlig och klar,finlandssvenska skådespelare använder i svenska filmer sitt vilda tungomål och ingen klagar.
Jag skrattar för mig själv ibland när någon säger
filifjonkan
29
383
Vastaukset 29
- beundrare
Niklas ÅKERFELT är suverän i serien "ARNE DAHL.".
- Riikin_Alamaiset
Ikuiset alamaiset ne taitavat olla niitä, jotka kovin ihailevat rikssvenskaa tälläkin palstalla. Meille tavallisille suomalaisille sopii "muumi" oikein hyvin; se on selkeä ja helppo ääntää, sitä on helppo ymmärtää, ja sitä paitsi sitä ymmärretään myös Tanskassa.
- fdfiskrensare
Också i Norge.
- kylläsielläkin
fdfiskrensare kirjoitti:
Också i Norge.
Norjassa tietysti ilman muuta, koska ruotsi ja norja ovat niin lähellä toisiaan kielinä muutenkin.
- WhitetrashSveko
Suomenruotsin opiskelu on sama kun englannin opiskelussa ainoa vaihtoehto olisi opetella puhumaan sitä walesiläisen White trashin murteella, ei se nyt kovinkaan järkevältä kuulosta.
- powreiroprio
WhitetrashSveko kirjoitti:
Suomenruotsin opiskelu on sama kun englannin opiskelussa ainoa vaihtoehto olisi opetella puhumaan sitä walesiläisen White trashin murteella, ei se nyt kovinkaan järkevältä kuulosta.
Suomenruotsissa on se hyvä puoli moneen muuhun kieleen verrattuna, että se on helppo ääntämykseltään, ja sopii siksi myös suomenkielisen suuhun. Siksi sitä myös ymmärretään laajasti, jopa Tanskassa.
- TurhaMurre
Kyllä olennainen osa kielten osaamista on osata myös lausua niitä oikein. Menepä Ranskaan puhumaan ranskaa suomalaisittain lausuen niin luultavasti ranskalaiset sylkevät päällesi. Ei kieliä opetella siksi että se on helppoa.
- Ranskanssa.asunut
TurhaMurre kirjoitti:
Kyllä olennainen osa kielten osaamista on osata myös lausua niitä oikein. Menepä Ranskaan puhumaan ranskaa suomalaisittain lausuen niin luultavasti ranskalaiset sylkevät päällesi. Ei kieliä opetella siksi että se on helppoa.
Rankaa puhutaan maailmassa lukemattoman monilla tavoilla. Puoli Afrikkaa puhuu ranskaa, ja Ranskan mantereella kaikilla alueilla on omat, hyvinkin voimakkaat murteensa. Ranskassa, jos jossain, on totuttu monenlaiseen puhetapaan. Ja yllättävää kyllä, esim. Afrikan ranskasta saa vähemmäkin ranskaa osaava selvää, sen selkeän ääntämistavan vuoksi.
Raskassa asuu suomalaisia menestyneitä ihmisiä, jotka eivät puhu ranskaa "ranskalaisittain" vaan pikemminkin "suomalaisella" aksentilla. Hyvin saa selvän puheesta ja kukaan ei naura. Etenkin, koska Ranskassa arvostetaan lahjakkaita ihmisiä. - sdsdsd
fdfiskrensare kirjoitti:
Också i Norge.
Sen sijaan ruotsalainen tv-tähti Anders Öfvergård sanoo "Minun on ollut todella vaikea ymmärtää suomenruotsia."
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/art-2000004887702.html - lpairh
sdsdsd kirjoitti:
Sen sijaan ruotsalainen tv-tähti Anders Öfvergård sanoo "Minun on ollut todella vaikea ymmärtää suomenruotsia."
http://www.iltasanomat.fi/ulkomaat/art-2000004887702.htmlNär en säger så, alla är sedan av samma åsikt....
- jaaa-a
Riktig muminsvenska talar dessutom väldigt få, jag har inte träffat många svenskspråkiga i huvudstadsregionen som talar med den "brytningen". Och ja... norröver talas lite annan brytning :D
- ingaproblem
Dialekt talas mer eller mindre på olika orter men de flesta av oss behärskar högsvenska,standardsvenska.
- mumriken
Muminsvenska är finare, är rikssvenska.
- toinenkotimainen
Muumiruotsi kuulostaa kotoisalta, toiselta kotimaiselta.
- jagärjävigförstås
Jag har inget emot rikssvenska,men jag tycker den är litet konstgjord på något sätt.Finlandssvenska är redigare,tydligare(så vet man heller inte om svenskarna på riktigt menar allt som de säger.)
- baraminåsikt
Litet tillgjort hörs rikssvenskan tycker jag.
- lkmoiuyt
Det beror på fennornas lillebrorskomplex,de beundrar Sverige,många har förstås en stor del av släkten där.
- EiOnnaa
Fennomaanit yrittävät tartuttaa ikuisen alamaisen asenteensa muihinkin suomalaisiin - turha vaiva, ei onnistu fennot!
- omöjligt
EiOnnaa kirjoitti:
Fennomaanit yrittävät tartuttaa ikuisen alamaisen asenteensa muihinkin suomalaisiin - turha vaiva, ei onnistu fennot!
Aldrig i detta värld.
- funkarutmärkt
Vi var på juluppköp till Stockholm och inga problem att bli förstådd på finlandssvenska eller att förstå också rikssvenska.
- åbobo
Jag har aldrig hört att svenskspråkiga finländare skulle ha några problem med språket i Sverige (de språkaktiva berättar förstås sina påhittade historier )
- heikkoaon
Kaikille normaaleille aikuisille tuo on ihan selvää, nämä palstan kielifanaatikot eivät tosin ole ihan normaaleja, vaan jotenkin yhteen asiaan kiinni jääneitä jankuttajia.
- 21126
Tietenkin Ruotsissa ymmärretään suomenruotsia, mutta minulla, joka olen oppinut koulussa suomenruotsia ja kuullut vain sitä ympärilläni, vaikeutena on, että en ymmärrä mitä riikinruotsalaset sanovat, kun heidän ääntämyksensä on niin erilaista. Tässä se vaikeus on, ja toisena vaikutena on nämä ihmiset, jotka eivät halua uskoa että riikinruotsi voi aiheittaa ymmärtämisvaikeuksia.
Ne jota ovat olleet Norjassa ja Ruotsissa töissä, älkööt tulko selittämään, että suomenruotsilla kyllä pärjää. Tietysti, jos päivästä toiseen kuulee sitä. niin oppiihan siinä. Vaan kun meikäläisellä ei ole aikaa oleskella ulkomailla.- standardsvenska
Erkänner att skånska kan vara svårare att förstå,så är Närpesiska också.Finns säkert finska dialekter som är lika "omöjliga ".
- hyötyruotsi
Ruomenruotsi/pakkoruotsi, miksi vain haluat sitä kutsua, on erittäin hyödyllinen kieli, kun pyrkii esim. Norjaan töihin. Norja täytyy tietenkin oppia, mutta suomenruotsi antaa mahtavan etulyöntiaseman sen oppimiseen.
- hästsko
Man vet inte faktiskt skulle man skratta eller gråta när man läser nettfennons absurda skrivningar.
- nuuskam
Suomessa puhuttu ruotsin kieli on ihan yhtä hyvää tai huonoa, kuin muukin ruotsi. Kaikissa kielissä on eri murteita, ja se on pelkästään rikkautta. Aika hassua olisi, jos kaikki puhuisivat kirjakieltä kokoajan.
- detärfakta
Inte talar alla finskspråkiga heller "standardfinska ".
- Anonyymi
Fattig människor är det roligaste sak i Finland. ”Jag har inte pengar..” ”Jag måste gå till KELA.”
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 71840
- 113779
- 37706
- 139705
En haluaisi sanoa tätä
Mutta olet sokea sille, mitä sinulla jo on! Jos minä olisin sinä, pyrkisin tekemään kaikkeni kohentaakseni nykyistä pari40619- 70617
- 28508
Vasemmiston aloite
Pyhäjärvellä, ihan hyvä aloite. Toteutus ja puhdistus pitäisi alkaa ihan omasta pesästä. Näkeehän tuon sokeakin mitä ja58493Koska Sofia kertoo totuuden, että ovat eroneet miljonääri miehen kanssa?
Eikö olisi hänelle itselleen helpotus, kun voisi kertoa totuuden. Miksi salata asiaa ja pitkittää sitä harmaan tulevaisu142492Onko suhtautuminen kaivattusi
Fyysiseen vetovoimaan muuttunut? Jos, mihin suuntaan? Tunnetko enemmän vai vähemmän vetoa häneen fyysisesti kuin silloin35468- 69455
Muistelen lämmöllä
Se oli vaikein päätös, jonka olen joutunut tekemään. En pidä valehtelusta, mutta näin sait päätöksen asioille. Rakasti43439- 41432
- 62432
Maajussille morsian: Farmiviikon voittajat ja häviäjät - Itkua ja pettymystä ei salattu
Maajussille morsian -suosikkisarjassa farmiviikolla selviää, onko ilmassa "sitä jotakin". Rakkauden etsintä on täynnä i0432- 45423
Hei, alettaisko oleen yhdessä?
Miltä tuntuisi jos joku ihminen josta tykkäät sanoisi haluavansa yhteen asumaan? Ajattelisitko menettäväsi vapauden, pys73414Näyttää siltä ettet edes sinä.
Kukaan ei uskalla kohdata aitoa ja syvää sielun rakkautta. Hyvin harvat vain. Ihmisten on turha tavoitella sitä oikeaa30408- 35408
Jos olen aiheuttanut pahaa, pyydän anteeksi
Jos olen omalla kirjoittelullani aiheuttanut täällä jollekin pahaa mieltä tai sotkenut asioita, niin pyydän sitä anteeks59405