Matti ja Teppo - Nostalgiaa, on kopio

KingFilipKirkorov

Kopioitu biisi venäläiseltä poptähdeltä Filip Kirkorovilta.
Paljon nää suomiartistit kyllä osaa kopioida biisejä itänaapurilta.

25

5386

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • aiettämitä

      Mitä ovat kopioineet?
      On kai niitä joitain sääntöjä olemassa.

    • MusaWallu
      • voinääsnääs

        Onkos se sulta pois??

    • mistätiedät

      Mistä tiedät, kuka on merkitty Matin ja Tepon biisin tekijäksi?

      • MusaWallu

        Mies ja nainen. Säv. Matti Ruohonen, san VP Lehto. Nostalgiaa-kappale on soinut vasta radiossa ja konserteissa. Odotellaan, kuka merkattu tekijäksi....

    • xghjfdxcbj

      Venäjällä on todella paljon hyvää musiikkia suomalaiseen makuun. Kannattaisi kääntää suomeksi enemmänkin. Sävellykset vain oikeisiin nimiin.

    • filipsatulinna

      Ei kai siinä mitään uutta ole, että venäläisiä piisejä sovitetaan suomeksi. Mikä se alkuperäinen Kirkorovin kappale oikein olikaan, en äkkiseltään löytänyt Youtubesta eikä ollut Matin ja Tepon versiotakaan siellä?

    • jube24

      mitä sitten? ei sitä alkuperästäkää oo kuulunu, missää soitossa?!

    • vai111

      En kyseistä kappaletta tiedä, mutta jos se on cover niin eihän siinä ihmeellistä ole.

    • tfygyggygyyhhu

      Prosto podari youtubeen ja Kirkorovin kpl löytyy

    • Ihmettelevä2

      Mut miksei sitä biisiä löydy mistään?

    • Ootko_tunteesi_kadottanu
    • Kirkorovfani

      Kirkorovin biisi soi elokuvassa 'Rakkautta suurkaupungissa' jossa Ville Haapasalokin muuten näyttelee. Bussi ei oo mikään uusi ja todellakin löytynyt youtubesta jo monta vuotta sitten. Sitä vaan ihmettelen miksi moinen häly. Ei liene eka eikä vika käännösiskelmä. Ensimmäinen käännetty Kirkorovin biisi kyllä, jonka minä olen kuullut. Kirkorov ei ole meillä kovin tunnettu vaikka mm Virossa onkin suuri tähti.

    • VeepeeLehto

      Veepee Lehto vastaa:
      ÄLKÄÄ HOSUKO! TEKIJÄTIEDOT JULKAISTAAN TULEVAN LEVYN ETIKETISSÄ. Radioita on pyydetty tuhat kertaa julkaisemaan myös tekijätiedot, jottei väärinkäsityksiä tulisi. Nostalgiaa on käännösbiisi. Alkuperäinen on juuri tuo Kirkorovin laulama Prosto podari. Tein suomenkielisen käännöksen ja hankin tarvittavat luvat tekemiseen eli kaikki menee tekijänoikeuslain mukaan.

      • Anonyymi

        Hyvä biisi, käännös on hyvä myös. Olis mukava saada nuotit biisiin, vois keikoilla soittaa.

    • Venäläinen_Raztupa

      Kun on kuullut yhden humpan, osaa ne kaikki.

      • avarakainalo

        Mutta tyttö kainalossa voi olla eri. Kun on juonut yhden kaljan, niin sitä samaa on loputkin.

    • fanivain

      Täysin naurettavaa alkaa kohkata kopioinnista näkemättä tekijätietoja. Nykyaikana ei paljon kopiointi kannata, kun kaiken saa netistä ja taatusti jää kiinni. Turha kuvitella että Matin ja Tepon tarvitsisi alentua kopioituja biisejä laulamaan. Kaikki on hoidettu asianmukaisesti ja biisi on hieno. Tosin toivoisin että Matti säveltäisi edelleen itse suurimman osaan uudestakin tuotannosta, nyt on levyllä paljon tätä käännöstavaraa.

    • Faninmielipide

      Yhdyn edelliseen mielipiteeseen. Matin sävellykset on lähes poikkeuksetta levyjen parasta tavaraa, käännösbiisit voi skipata. Uudella levyllä valitettavasti paljon skipattavaa.

    • EivätKeksiOmaa

      Kopio mikä kopio, selvä tapaus.

    • timpurikin
    • Anonyymi

      Herää pahvi, käännösiskelmää 😄

    • Anonyymi

      Voi pojat ja tytöt, ukot ja akat. Vuoden 1995 Rantarock oli lajissaan ainutlaatuinen. Matti ja Teppo siellä ulisivat ja aiheuttivat tahatonta komiikkaa....

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Useita puukotettu Tampereella

      Mikäs homma tämä nyt taas on? "Useaa henkilöä on puukotettu Tampereen keskustassa kauppakeskus Ratinan lähistöllä." ht
      Tampere
      215
      4118

    2. Kuka rääkkää eläimiä Puolangalla?

      Poliisi ampui toistakymmentä nälkiintynyttä eläintä Puolangalla Tilalta oli ollut karkuteillä lähes viisikymmentä nälkii
      Puolanka
      65
      2624

    3. Asiakas iski kaupassa varastelua tehneen kanveesiin.

      https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/33a85463-e4d5-45ed-8014-db51fe8079ec Oikein. Näin sitä pitää. Kyllä kaupoissa valtava
      Maailman menoa
      393
      2381

    4. Leipivaaran päällä on kuoleman hiljaista.

      Suru vai suuri helpotus...
      Puolanka
      47
      2313

    5. Meneeköhän sulla

      oikeasti pinnan alla yhtä huonosti kuin mulla? Tai yhtä huonosti mutta jollain eri tyylillä? Ei olisi pitänyt jättää sua
      Ikävä
      32
      1541

    6. Muutama kysymys ja huomio hindulaisesta kulttuurista.

      Vedakirjoituksia pidetään historiallisina teksteinä, ei siis "julistuksena" kuten esimerkiksi Raamattua, vaan kuten koul
      Hindulaisuus
      516
      1323

    7. Jos ei tiedä mitä toisesta haluaa

      Älä missään nimessä anna mitään merkkejä kiinnostuksesta. Ole haluamatta mitään. Täytyy ajatella toistakin. Ei kukaan em
      Ikävä
      95
      1306

    8. Määpä tiijän että rakastat

      Minua nimittäin. Samoin hei! Olet mun vastakappaleeni.
      Ikävä
      56
      1287

    9. Koska näit kaivattusi viimeksi

      Milloin tapasit rakkaasi? Ja etenikö suhde yhtään?
      Ikävä
      75
      1253

    10. Jumala puhui minulle

      Hän kertoi sinusta asioita, joiden takia jaksan, uskon ja luotan. Hän kuvaili sinua minulle ja pakahduin onnesta kuulles
      Ikävä
      125
      1176
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt