Åtminstone för oss som bor på tvåspråkiga orter.Inom alla yrken där man är i kontakt med människor så är det alltid en fördel att kunna både finska och svenska.
De flesta yngre svenskspråkiga behärskar också finska, mycket större chans att få jobb , om man har samma utbildnig som en finskspråkig sökande .
De flesta yngre svenskspråkiga behärskar också finska, mycket större chans att få jobb , om man har samma utbildnig som en finskspråkig sökande .
Vastaukset 48
Vanhimmat
Självklart anställer arbetsgivaren hellre en person som talar både finska och svenska.
Den som endast läst pakkoruotsi klarar inte av några mera krävande samtal på svenska.
Visst kan de säga : Jag talar inte finska.
Det räcker bara alldeles för länge innan det blir verklighet.
Mycket flera arbetsplatser för tvåspråkiga.
Inte tar behovet av svenskspråkiga tjänster slut under de närmaste åren i allafall.
Det kommer länge ännu att finnas behov av tvåspråkiga människor i Finland.
Det finns ju många tvåspråkiga i Finland:
- Arabiska -Finska
- Engelska - Finska
- Estniska - Finska
- Samiska -Finska
- Svenska - Finska
- Tyska - Finska
- o.s.v.
Ändå mest tvåspråkiga finska/svenska.
Absolut, t.x. i tvåspråkiga Vanda.
Där är säkert alla med svnska som modersmål tvåspråkiga.
-Ändå+mest+tvåspråkiga+finska/svenska.
"Vantaalla+puhuttiin+äidinkielenä+suomen,+ruotsin+ja+saamen+lisäksi+114+eri+kieltä+vuoden+2016+alussa.+Yleisimmissä+kielissä+on+tapahtunut+huomattavia+muutoksia+viime+vuosina+ja+
Skönt att man inte bor i Vanda.
Det är bäst att hoppas på att de som sedan väljer andra språk än svenska inte flyttar till orter med stor svenskspråkig befolkning.
kaksikielisessä eteläsuomen kunassa voi aivan mainiosti elää esim. myös maahanmuuttajat jotka opiskelleet vain suomea. Lähes kaikki ruotsinkielisetkin osaa suomea joten inga problem att leva här utan svenska.
Visst går det utmärkt, bara man inte börjar gnälla om diskriminering (det händer ) om någon tvåspråkig lägger beslag på en eftertraktad arbetsplats, trots att båda sökande annars har samma utbildning.
Man kan ju se klart t.x. att i Helsingfors har stadens turist byrå slutat med svensk tekst i många fall.
Alla (nästan) svenskspråkiga kan ju finska, engelska. osv.
Sverigeturister besöker inte gärna Helsingfors (dåligt och ovänligt bemötande ) så svenska behövs kanske inte.
Helsingfors är inte särskilt lockande.
"Sverigeturister besöker inte gärna Helsingfors "
Alla vi som pratar svenska förstår att Svenskarna vill ha turist information på svenska i alla länder de besöker.
Äldre svenska turister talar inte gärna engelska.Inte särskilt smickrade när en person som jobbar i turistinfo säger :Täh... och ser ut som ett frågetecken när någon frågar något på svenska.
Man får skämmas om man har svenska gäster i sällskapet.
"svenska turister talar inte gärna engelska"
Tänk att svenskarna inte besöker länder utanför norden när det påstås att svenskarna pratar bara svenska utomlands.
Niistä svenka turisteista on vain haittaa, he eivät saa syödä ruotsiksi ravintoloissa
kuten A M Heriksson.
RPK järjestää ruotsalaisten vierailut.
Ei meidän fennotkannata opetella tönkköruosia. RKP järjestää vastaanoton ruotsalaisille ja samalla valehtelee kuinka heitä syrjitään suomessa.
Henrikssonin+Pietarsaaressa+eivät+viihdy+edes+pietarsaarelaiset.+Tutkimuksen+mukaan+liki+puolet+Pietarsaaren+asukkaista+pitää+kotikaupunkiaan+epäviihtyisänä.+Suomenkielisiä+on+vain+38%,+joten+huonovointisuus+ei+rajoitu+suomenkielisiin.
Förstår varför man inte gör något konkret för att förbättre trivseln , inte blir det bättre med klagande på nätet.
Varje vuxen har ju en röst att använda nu i kommunalvalet.
Det finns vissa orter där man bara gnäller istället för att göra något själv, Raseborg är också en gnällplats.
"Raseborg är också en gnällplats."
Inte undra på när SFP har enkel majoritet i kommunen.
Just näin. Ja jatkossa kukin voi halutessaan valita edelleen ruotsin kielen, jos katsoo tarpeelliseksi.
Hei, ei oo soveliasta RKPn palstalla moista kommentoida.
Tottakai kaikki suomenkieliset pitää opiskela ruotsia kaikissa mahdollisissa opinnoissaan.
Onhan suomi kaksikielinen maa.
-Onhan suomi kaksikielinen maa.
Höpöhöööö.
Suomi on yksikielinen tai monikielinen maa.
"Jättebra om pakkoruotsi slopas!"
Niin olisi!
"Inom alla yrken där man är i kontakt med människor så är det alltid en fördel att kunna både finska och svenska."
Työt voidaan ja pitää järjestää niin, että tietynkielisiä työntekijöitä otetaan palvelukseen pääsääntöisesti (toistan: pääsääntöisesti) vain sen verran kuin on todellinen tarve kokopäiväiseen työntekoon samalla kielellä. Niinpä Vantaallakin riittää muutama henkilö, kaksi tai kolme sadasta, jotka palvelevat kokopäivätoimisesti ruotsiksi tarvitsematta palvella suomeksi. Sama koskee muutettavat muuttaen vastaavasti suomenkielistä palvelua, joten pakkoruotsi on todellakin aivan tarpeeton ja kallis rasite suomenkielisille.
Då borde det ju räcka med bara några personer som behärskar finska också på orter med stor svenskspråkig befolkning. ?
Tehdä enimäkseen käsillä, kielellä ei pysty muuta kuin puhumaan ja nuolemaan.
Inom psykvården räcker det kanske inte riktigt med teckenspråk ?
"Då borde det ju räcka med bara några personer som behärskar finska också på orter med stor svenskspråkig befolkning."
Niinhän jo kirjoitinkin, että sama koskee muutettavat muuttaen vastaavasti suomenkielistä palvelua, jota järjestetään myös kysynnän mukaan. Jos kysyntä on kovin vähäistä eikä riitä samalla kielellä kokopäiväiseksi työksi, työpisteitä keskitetään ja sopivia töitä yhdistetään samalle henkilölle, joka siten voi palvella kokopäiväisesti omalla kielellään. Näin siis pääsääntöisesti sekä suomeksi että ruotsiksi.
Så går det bara inte till i verkligheten, man anställer tvåspråkiga personer som kan sköta både finsk och svenskspråkiga.Sedan finns det de här "enspråkigt " fnska som endast klarar av finskspråkigas betjäning. (på betyget står det nog att de kan svenska )
"Så går det bara inte till i verkligheten, man anställer tvåspråkiga personer som kan sköta både finsk och svenskspråkiga."
Helsingin terveyspalveluissa noudatetaan jo uutta todellisuutta. Ruotsinkielistä palvelua on keskitetty kolmelle terveysasemalle eikä kaikilla 25 asemalla saa välttämättä ruotsinkielistä palvelua. Kehitys on oikeansuuntainen ja sopii lähes kaikkiin palveluihin.
Tänk om välfungerade svensk och tvåspråkiga inrättningar som redan finns , inte skulle stängas eller förminskas ?
Det skulle inte behövas kurser i svenska tex. för att ännu mera belasta personalen som annars redan jobbar på bristningsgränsen.
Tex. ifråga om Vasa Centralsjukhus.
Parhaiten ruotsinkieliset itse hoitavat sairaansa niin Vaasassa kuin Seinäjoellakin. Se on on vain järjestelykysymys. Niinhän he parhaiten hoitavat myös omiensa opetuksen lastentarhoista omaan yliopistoon eivätkä ole siihen vaatimassa pakkoruotsia opiskelleita fennoja.
Våra beslutsfattare godkänner inte svenskspråkiga lösningar.
Miksi huutelette palveluja ruotsiksi, opetelkaa suomea ( vaikka pakolla ) pakolla sitä on teille opetettava jos ette muuten opi. Kun olette oppineet suomea niin saatte pavelunne suomeksi ja sitten saatte palvella myös suomeksi, suomenkielisiä ajatella mikä säästö.
Vi betjänar er nu redan på finska, men nu vill ni tvångsförfinska hela den svenskspråkiga befolkningen...det är inte rätt.
Pakkoruotsia on kokeiltu 50- vuotta ja tulokset ovat surkeat. Miljoonat suomalaiset ovat oppinsa saaneet, mutta harva käytännössä ruotsia osaa. Soini, joka suomenkielisistä ministereistä phuu parhaiten ruotsia, änkyttää nyt ruotsiksi TV:ssä. Turhaa, koska kuulijat ossavat suomea.
Det blir bara fördelar om finnar inte läser svenska.