Jeesuksen kieli ja monien juutalaisten kirjoitusten kieli oli ja on aramea.
Arameaksi sanotaan oi Jumala: Yh Alaha, kuullostaa samalta kuin Allah
Erikoista vai kuinka?
Olisiko niin ,että varhaisempi aramea ei tunne tätä sanaa?
Arameaksi sanotaan oi Jumala: Yh Alaha, kuullostaa samalta kuin Allah
Erikoista vai kuinka?
Olisiko niin ,että varhaisempi aramea ei tunne tätä sanaa?
Vastaukset 42
Vanhimmat
Ei olla siitäkään aivan varma oliko kansan kieli tai yleinen kieli heprea vai aramea.
Kuolleen meren kääröjen kieli oli suurimmaksi osaksi hepreaa. Joidenkin mukaan yleinen kieli oli Mishna heprea.?
Muistaakseni Jeesus lausui viimeiset sanansa arameaksi.
Oikea messiasehdokas Ben bar Kobkha sääti lain toisella vuosisadalla, että heprean Kieltä oli käytettävä arkena ja virallisesti. Näin heprea saavutti jälleen johtoasemansa juutalaisten kielenä,sitä ennen käytettiin suurelta osin arameaa ja uskonnon harjoituksissa hepreaa.
Talmudkin on suurelta osalta arameaksi kirjoitettu.
"Arameaksi sanotaan oi Jumala: Yh Alaha, kuullostaa samalta kuin Allah
Erikoista vai kuinka?"
Siis mikä tässä on erikoista?
Jos arameaksi jumala on alaha ja aramean sukulaiskielessä arabiassa jumala on allah, niin mitäs ihmettelemistä siinä on? Sukulaiskielissä samaa tarkoittavat sanat usein ovat samankaltaisia.
Kummatkaan sanathan eivät ole mitään erisnimiä yhtä vähän kuin suomen jumalakaan on erisnimi.
No, täälläkin on väitetty , että Allah on sanana sama kuin muinainen kuunjumala ja mitä vielä.
Eli on se joskus ollut erisnimikin, jos väite pitää paikkaansa.
Jumalakin on saattanut olla erisnimi joskus, vai?
Näin ne vuosisadat ja tuhannet saattavat muuttaa sanomaa.
Joo ja hepreaksi se on jotakuin El/Eloha
Eloah / Elohim / Yehovah / Adonai / Shaddai / Zevaot riippuen vanhojen kirjoitusten kohdasta.
Jumalalle on yllättävän monta nimeä mutta Eloah / Elohim todennäköisesti tulee samasta taustasta
Eli suomalaisista tuskin kukaan on juuri koskaan "turhaan lausunut herransa, hänen jumalansa nimeä" :)
Tässäkin lisähaasteen tuo se, tahdotaanko nimi kääntää toiselle kielelle.
Joko esimerkiksi Adonai --> Herra tai sitten Yeshu --> Jeesus
Eli lasketaanko käännös nimestä vielä nimeksi?
"Eli lasketaanko käännös nimestä vielä nimeksi?"
Ei minusta. Se on nimenomaan käännös nimestä. Olisi tosin toisaalta hauskaa tulla kutsutuks vaikkapai Näkijäksl 😀
ei. raamatussa sanotaan että heprea on jumalan kieli.
Seuraavaksi voidaa kai ällistellä sitä että saksan kielessä jumala on gott ja englannin kielessä god.
Sä voit ällistellä mitä haluat esim. tuleeko sana good Jumalan nimestä?
Olishan se erikoista jos kuulisi esim. Jeesuksen rukoilevan Jumalaa Allah-nimisenä.
Sana "good" tulee vanhasta proto-germaanisesta sanasta "godaz", eli ei mitään tekemistä sanan "God" kanssa. :)
http://www.etymonline.com/index.php?term=good
Eikö sana God tule myös jostain goottilaisesta Geoth-sanasta, en nyt muista, mitä tarkoittaa, mutta vuohihan tuosta tulee mieleen (engl. 'goat' nykyään, mikähän lieneekään vanhalla englannilla sama, tai vaikka iiriksi).
Käsittääkseni sana God / Gott / Gud tulee proto-germaanisesta sanasta Gudan tarkoittaen suurinpiirtein "Se, kenelle uhrataan".
https://en.wikipedia.org/wiki/God_(word)
olisihan se. eikös jeesus ole kuollut jo?
Allahu Akbar.......
Akbar sanan kerrotaan tarkoittavan sanaa suuri. Joten ' Allahu Akbar' olisi ' Suuri jumala,' tai jumala on suuri. Mutta sekään ei vielä kerro minkä niminen jumala on suuri.
Kristittyjen jumala on usein Voima, kuten 'Voiman oikealla puolella.' Voimaakin on monenlaista ja riippuu kummalta puolelta voimaa katsoo, takaa vai edestä.
Kuninkaita pidettiin aikoinaan jumalina ja eräs Abgar oli Edessan kuningas. ( Wikipedia sanoo; Osreonen. joka sijaitsi Syyriassa. )
Kristillinen tarinaperinne kertoo tämän kuninkaan olleen kirjeenvaihdossa jeesuksen kanssa. Hänellä oli lebra ja hän pyysi jeesusta tulemaan ja parantamaan hänet. Jeesuksella ei ollut aikaa, joten hän pyyhki kasvonsa liinaan, johon jäi hänen kasvokuvansa ja lähetti sen kuninkaalle. Kuningas parani ja sen jälkeen koko maa kääntyi kristityksi. Kirjettä on käytetty eräänalaisena todisteluna Jeesuksesta, mutta se on todettu 300-luvulla tehdyksi väärennökseksi. Kirjeitä on rustailtu jopa enemmänkin.
Voisiko tämä Abgar olla korotettu jopa jumalaksi, kuten Jeesuskin. Jos hän on allahu akbar .
Aramealaisen tiedon mukaan kirkoissa on vietetty joulukuussa Aavgaar Okhooman muistojuhlaa.
( allahu näyttäisi olevan oikealta vasemmalle luettuna, sana ' uhalla' )
https://fi.wikipedia.org/wiki/Abgar_V
jeesustelijat ovat vääräuskoisia...
Voi kertoa esim. alkuperäisen kuuJumalan nimen.
Jahve oli joidenkin mukaan sodanjumala jolla oli vaimo.
Selvintä olisi kertoa Jumalan olevan ääretön ja ikuinen,maailman Luoja, voima.Nimet tulevat sen mukaan mitä Jumala tekee tai edustaa.Nimiä on useita.Tämä on sitä joidenkin kauhistelemaa salaista tietoa:kabbalaa
Jos luki tuon linkin, niin liinan nimi oli Mandylion, joka sana on selvästi tullut Intiasta.
Intialaisilla on Mandala, kuva jonka keskiössä on ympyrä eilaisine kuvineen, sitä voi tuijotella mietiskellessä.
Mandala symbolisoi maailmankaikkeutta.
Sellaistakin aina ostettiin englantilaisissa romaaneissa kuin muslimikangas...
Tuli mieleeni lisätä, että mistä tahansa voinee kyhätä itselleen universumin kuvaajan. Psykootisessa tilassa yksi yleisehköjä harhoja lienee se, että ihminen luulee omaa kehoaan universumiksi. Sen jokainen tapahtuma kertautuu avaruudessa jne. Suuruusharha, liittyneekö katatoniaan mitenkään...
Tällainen sana kuin.......alhamdulillah...... ylistys olkoon jumalallle.
oikealta vasemmalle luettuna 'hallilud mahla' ............. ikäänkuin..... halleluja mahla.
Mahla on aine, joka vuotaa kouvun rungosta keväällä jos tekee viillon.
Mielenkiintoista, vai mitä, koska on puhuttu arabikeväästä ja onhan monenlaista vuotoa on havaittavissa. Myös veren vuotoa.
Kiitos tästä.
Meillä samat harrasteet; sanaleikit :)
Lisään vielä, että tämä juttuhan "if you cut me, I'll bleed forever" on ollut erään erittäin paljon menestystä niittäneen suomalaisbändin sanoituksissa jo ties kuinka kauan.
Nimim. "Singing along since maybe 2001."
Nyt ei ole ollutkaan erilaisia selityksiä aramean Jumalaa tarkoittavasta sanasta joka erehtymättömästi muistuttaa Allah sanaa. Ennen oli kuuJumalaa ja niinpoispäin.
Olisihan se erikoista jos esim, Jeesus olisi rukoillut kuuJumalaa.
On tietysti mahdollisuus ,että kuuJumala ei olisikaan kuuJumala vaan tarkoittaisi vain Jumalaa.
Mooses sanoi kansansa olevan vaeltavia aramealaisia.Palvoivatko he arabialaisten kuuJumalaa?
Jeesus eli jeesua oli juutalainen mies, joka kävi synagoogassa ja luki tooraa ja talmudia. Profeettojen kirjoituksia. Hän uskoi kaikkivaltiaaseen korkeimpaan jumalaan, mutta suomen kielinen raamattu ei kerro kuin lyhenteen jhwh. Joillekin lyhenne tarkoittaa Jehova, toisille jahve, lopuille herra sebaot. Minun jumalani nimi pn korkein kaikkivaltias jumala, jonka nimen päätin itse rukouksessa käyttää. Jumalasta ei silloin erehdy, eikä tarvitse pelätä, mitä rajan takana kohtaa.
Jeesus ei lukenut talmudia, koska sitä ei vielä silloin ollut olemassa.
eipäs tainnut talmudia lukea
Markuksen evankeljumin mukaan ,Jeesus huusi "Eeli Eeli lama sabatkani",eli Jumalani ,jumalani miksi minut hylkäsit.
Jälleen uusi Jumalan nimi joka on todennäköisesti vanha kanaanilainen pääJumalan nimi.
Ehje Asher Ehje--?Voi tarkoittaa että minä olen mitä olen ja olen aina ollut ja tulen olemaan.
Voipi olla ,että Jeesus ei rukoillut aramean nykykielistä Jumalan nimeä vaan El nimistä muotoa. Mikä on varmaa ,että kukaan ei rukoillut itseään ei edes Jeesus.
Galileassa ei puhuttu hepreaa vaan arameaa ja kreikkaa.Juudeassa käytettiin hepreaa laajasti.
Eli Eli....
Eli, toisin sanoen, Tai, Vai.... Joku eli, oli ja meni. Minä elin, sinä elit, Hän Elää, ei eli.
Me elämme, " Me-hän" elämme. olemmeko me Hän, kun elämme ? Kuka hän ?
Eli on ' oli Elo' , mennyt. Elä on nyt. Elo on nyt.....Elo-hän, Elohim. :D
'Oli Elo' < OLE ILO! Be joy (itself)! 😜 Be palestinian liberation organisation (or whatever the F* it was)? 🤔
Oli elo ◀️ Ole ilo! Be joy! Sama ranskaksi, otetaan sille ;)
englaniksi god toistepäin dog niinpä kyllä raaamattu sanoo että kun pyydät minulta nimellä minä vastaan, aika helppoa...
Valhalla = Allah lav
Eikös Valhalla ole jotain tarua vaan?
Allah = HALLA. Alavilla mailla hallan vaara.
Allah-aho
Kieli oli yleisesti käytetty siellä asuvien heimojen kesken.
harvat juutalaiset puhuu enään arameaa
jumalan nimeä (tetragrammatonia) ei saa sanoa juutalaisuudessa.