Änkeröis tänkeröinen englanninkielen puhuminen Suomea maailmalla edustavilla virkamiehillä aikaansaa sitä ettei intressiin saavutu muuta kuin yrittämistä ilman johdonmukaista vuorovaikutteista tiedonvaihtoa. Ihmettelen, eikö ole kanttia vaatia tulkkia ja pitää puheensa aidolla Suomemme äidinkielellä. Miksi on niin vaikea tunnustaa oman kotimaan kieli? Voisivat tulla kotimaan asiatkin parempaan kuntoon hoidettua, kun ei tarvitsisi miettiä puheen/puheenvuoron muotoilua ja ajattelua vieraalle kielelle esim kesken perhevapaan käsittelyä eduskunnassa.
Ylpeyttä ja rohkeutta sen verran että suomenkieli saa kaikua maailmalla. Lisää arvokkuutta ja kunnioitusta Suomea kohtaan
Suomen kielestä EU:ssa ja muualla maailmalla
SuhmuranSandraSuomesta
8
188
Vastaukset
- BuleBulo
Suomenkieli on tehokkaampaa kuin degeneroitunut seli-seli-englanti, jossa ei asiolle ole sanoja ja kaikki pitää selittää pitemmän kautta, kun nekin sanat mitkä ovat olemassa merkitsevät milloin mitäkin.
Vilkaiskaapa vain EU:n virallisesta lehdestä kaikilla eri kielillä kirjoitettuja tekstejä ja huomatkaa, että suomeksi kirjoitetut ovat aina lyhyempiä kuin vastasvat englannin tai ranskankieliset selittelyt, kuten esimerkiksi seuraavassa laulussa. Laskekaapa sanat. Ja siltikään ei englanniksi voi ilmaista asioita yhtä syvällisesti kuin suomeksi, kun englannin sanoilta puuttuu merkitys.
https://m.youtube.com/watch?v=kXpOBO5wip0- iru8486
Englanti on yksinkertainen kieli. Suomi on sitä paljon kehittyneempi ja ilmaisuvoimaisempi.
- Englanninmaikka
Omaperäinen rallienglanti on EU:ssa täysin omaksuttua. Puheet parlamentissa tulkataan kaikille EU-maiden kielille, mutta muussa yhteydenpidossa ollaan omien kykyjen varassa. Eivät suomalaiset tässä mitenkään muita huonompia ole. Ja suomalaisistakin löytyy joskus loistavia englannin taitajia, esim. Stubb aikoinaan ja Kumpula-Natrin avustaja Pettersson nykyään.
- Tulkki_Bryssselistä
Tismalleen. Puheet parlamentissa voi pitää omalla kiellellä ja ne tulkataan kaikille jäsenmaiden kielille, joita on enemmän kuin jäsenvaltioita. Hikista ylityöllistettyä ja alipalkattua työtä.
Mainitsemasi Pettersson on kyllä täysin poikkeuksellinen kielinero, joka puhuu suurin piirtein täydellistä englantia ja venäjää plus kymmenkuntaa muuta kieltä hyvin. On tehnyt vaikutuksen meihin ammattitulkkeihin taidoillaan. Ei vaikuta parlamentin virkakunnassa enää, vaan siirtyi Journalisti-lehden päätoimittajaksi Suomeen:
https://www.journalisti.fi/ajankohtaiset/maria-petterssonista-journalistin-paatoimittaja/
Toki samanlainen osaaminen edes englannin osalta olisi suotavaa ihan kenelle tahansa kansainväisissä tehtävissä toimivalla. - Hämmästynyt_kuulija
Tulkki_Bryssselistä kirjoitti:
Tismalleen. Puheet parlamentissa voi pitää omalla kiellellä ja ne tulkataan kaikille jäsenmaiden kielille, joita on enemmän kuin jäsenvaltioita. Hikista ylityöllistettyä ja alipalkattua työtä.
Mainitsemasi Pettersson on kyllä täysin poikkeuksellinen kielinero, joka puhuu suurin piirtein täydellistä englantia ja venäjää plus kymmenkuntaa muuta kieltä hyvin. On tehnyt vaikutuksen meihin ammattitulkkeihin taidoillaan. Ei vaikuta parlamentin virkakunnassa enää, vaan siirtyi Journalisti-lehden päätoimittajaksi Suomeen:
https://www.journalisti.fi/ajankohtaiset/maria-petterssonista-journalistin-paatoimittaja/
Toki samanlainen osaaminen edes englannin osalta olisi suotavaa ihan kenelle tahansa kansainväisissä tehtävissä toimivalla.Pettersson kyllä poikkeusyksilö, joka pystyy simultaanitulkkaamaan sujuvasti ristiin neljääkin kieltä (ei suomi mukana) vaikeissakin talouspoliittisissa asioisssa. Käsittääkseni on lukenut yliopistotutkintoonsa venäjää pääaineenaan. Siitä on rallienglanti aika kaukana.
- Viilaajatar
"Änkeröis tänkeröinen" on yhdyssana, joka voidaan kirjoittaa myös väliviivalla.
Toivon ylpeyttä ja rohkeutta opiskella rakkaan äidinkielemme perusasiat ennen kielenmme kansainvälisiä vientiponnisteluja. - Old_jingleballock
Kuikahahan saisimme koko maailman, tai ainakin Euroopan, ymmätämään, miten hieno kieli suomi on? Tavoitteena saada suomi pakolliseksi ala-asteesta asti joka maassa.
- Wäinämöinen
Kalevala pakolliseksi joka maassa ala-asteelta alkaen ja kakaroille kouluasuksi paltinapuvut ja patalakki.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1031575
Välillä käy mielessä
olisiko sittenkin ollut parempi, että emme koskaan olisi edes tavanneet. Olisi säästynyt monilta kyyneleiltä.781224- 881137
- 1391056
Uskoontulo julistetun evankeliumin kautta
Ja kun oli paljon väitelty, nousi Pietari ja sanoi heille: "Miehet, veljet, te tiedätte, että Jumala jo kauan aikaa sitt5801005Mika Muranen juttu tänään
Jäi puuttumaan tarkennus syystä teolle. Useat naapurit olivat tehneet rikosilmoituksia tästä kaverista. Kaikki oli Muras1997Hanna Kinnunen sai mieheltään tiukkaa noottia Tähdet, tähdet -kotikatsomosta: "Hän ei kestä, jos..."
Hanna Kinnunen on mukana Tähdet, tähdet -kisassa. Ja upeasti Salkkarit-tähti ja radiojuontaja onkin vetänyt. Popedan Lih8902- 20900
Oho! Farmi-tippuja Wallu Valpio ei säästele sanojaan Farmi-oloista "Se oli niin luotaantyöntävää..."
Wallu oikein listaa epämiellyttävät asiat… Monessa realityssä ollut Wallu Valpio ei todellakaan säästele sanojaan tippum9754Helvetin hyvä, että "hullut" tappavat toisensa
On tämä merkillistä, että yritetään pitää hengissä noita paskaperseitä, joilla ei ole muuta tarkoitusta, kuin olla riida8690