MessageDlg mbYes, mbNo lokalisaatio Delphi 10.2

delphinaarioa

Asensin Delphi 10.2 Community Editionin, hyvältä näyttää, Memo/text-komponentit tuke UTF-8:aa jne.
Yksi ongelma ilmeni verrattuna aikaisempiin versioihin: lokalisaatio ei toimi MessageDialog buttonien captioneissa MessageDlg('Otsikko', mtConfirmation, [mbYes, mbNo], 0, mbYes). Buttoneissa on 'Yes' ja 'No' vaikka pitäisi olla 'Kyllä' ja 'Ei'.
Eikö näiden perusbutton-captionien lokalisaatio pitäisi toimia automaattisesti ilman erityistä koodia. Tähän asti napit ovat olleet suomeksi oikein, mutta Delphi 10.2 Community Editionin kääntämissä ohjelmissa ne on enkkua. Mikä vikana. Vai pitääkö asetuksia säätää. Kokeilin kyllä säätää Project -Options - Version info -Languge asetusta, mutta ei toiminut.

1

242

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?

      Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial
      Maailman menoa
      20
      1781

    2. Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin

      Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras
      Maailman menoa
      154
      1776

    3. Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä

      Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva
      Maailman menoa
      324
      1450

    4. Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot

      Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks
      Kaste
      422
      1118

    5. Mies profiloin sinut

      Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.
      Ikävä
      209
      1112

    6. Mitä haluaisit

      Tehdä kaivattusi kanssa?
      Ikävä
      140
      1089

    7. Salainen kastekoulutus

      Millainen on helluntailainen kastekoulutus ja kauanko se kestää ?
      Kaste
      285
      985

    8. Känsäkoura ja hotelli

      Tietoa kuka ostanut?
      Kuhmo
      11
      965

    9. Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."

      Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt
      Suomalaiset julkkikset
      4
      959

    10. Pirkanlinna yleisötapahtuma

      Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks
      Ähtäri
      49
      908
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt