Liinukkavarsa

Orwell-1984

Kun on liinukkavarsa ja nappularattaat...
Minkälainen on liinukkavarsa?
Millaiset ovat nappularattaat?
Laulaja pitää itse suitsista kiinni. Minä pitäisin kiinni ohjaksista nappularattailla ajaessani. Vai onko jossain päin Suomea tapana kutsua ohjaksia suitsiksi?

20

3873

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Marhaminta

      "...onko jossain päin Suomea tapana kutsua ohjaksia suitsiksi?"

      Kyllä suitset on se vanhin ja hevosvetoisen maatalouden aikana yleisin hevosen hallitsemisvälineiden kutsumanimi läpi maan, hieman vain eri murrealueiden ominaispiirteitä myötäilevin eroavaisuuksin ilmaistuna. Nehän ovat toisesta päästään hevosen suussa oleviin kuolaimiin kiinnitetty.

      Liinukka on murteinen ilmaisu liinakosta. Liinakko tarkoittaa sitä, että hevosen harja- ja häntäjouhet ovat vaaleat. Loistoliinakolla ne ovat lähes valkoiset.

      Varsa on keskenkasvuinen hevonen, joten liinukkavarsa on vaaleilla jouhilla varustettu nuori hevonen.

      • Orwell-1984

        Wikipediassakin näkyi olevan selostus noista suitsista. Siitä saa käsityksen että ohjaimet ovat suitsien osa.
        Mutta entä ne nappularattahat?


      • Marhaminta

        "Siitä saa käsityksen että ohjaimet ovat suitsien osa. "

        Kyllä suitset ovat ne remmistä tai paksuhkosta nuorasta valmistetut hihnat, jotka ovat toisesta päästään kiinni hevosen suussa poikittain olevien kuolainten renkaissa , toinen pää hihnakokonaisuudesta toisessa renkaassa, ja yltävät reilusti lenkkinä reen tai kärryjen takaosan kautta kiertämään. Tästä hihnapohjukasta kuski pitää käsillään kiinni, yleensä toisella kädellä toisesta suitsesta, ja hallitsee siten hevosen kulkua. Nykään vain edellä kuvatusta on kirjakielessä alettu käyttää ilmaisua "ohjakset".

        Tämän valjasosan kohdalla käytetään monikkoa, vaikka ne tosisasiassa ovatkin yhtä ja samaa hihnapituutta. Monikon käyttö johtuu siitä, että sekä vasemmlla että oikealla puolen hevosta kulkee oma suitsensa. Oikealle käännettäessä vedetään oikean puoleisella suitsella hevosen päätä kääntösuuntaan ja vasemmalle käännyttäessä sama tehdään vasemmanpioleisella suitsella.

        Ratsuhevosilla ei tarvita pitkiä suitsia, vaan riittää, kunhan ne yltävät suunnilleen hevosen takaosaan saakka. Lännenfilmeissä tosin näkee usein, että amerikkalaisilla ratsuilla on erillinen suitsihihna kummallakin puolen; eivät siis ole samaa hihnaa.


      • Orwell-1984
        Marhaminta kirjoitti:

        "Siitä saa käsityksen että ohjaimet ovat suitsien osa. "

        Kyllä suitset ovat ne remmistä tai paksuhkosta nuorasta valmistetut hihnat, jotka ovat toisesta päästään kiinni hevosen suussa poikittain olevien kuolainten renkaissa , toinen pää hihnakokonaisuudesta toisessa renkaassa, ja yltävät reilusti lenkkinä reen tai kärryjen takaosan kautta kiertämään. Tästä hihnapohjukasta kuski pitää käsillään kiinni, yleensä toisella kädellä toisesta suitsesta, ja hallitsee siten hevosen kulkua. Nykään vain edellä kuvatusta on kirjakielessä alettu käyttää ilmaisua "ohjakset".

        Tämän valjasosan kohdalla käytetään monikkoa, vaikka ne tosisasiassa ovatkin yhtä ja samaa hihnapituutta. Monikon käyttö johtuu siitä, että sekä vasemmlla että oikealla puolen hevosta kulkee oma suitsensa. Oikealle käännettäessä vedetään oikean puoleisella suitsella hevosen päätä kääntösuuntaan ja vasemmalle käännyttäessä sama tehdään vasemmanpioleisella suitsella.

        Ratsuhevosilla ei tarvita pitkiä suitsia, vaan riittää, kunhan ne yltävät suunnilleen hevosen takaosaan saakka. Lännenfilmeissä tosin näkee usein, että amerikkalaisilla ratsuilla on erillinen suitsihihna kummallakin puolen; eivät siis ole samaa hihnaa.

        En halua kinastella. Mainitsen vain, että Wikipedia selostaa asian toisin. Suitsiin kuuluvat W:n mukaan päitset, kuolaimet ja ohjat (ohjakset).


      • Orwell-1984

        Piti olla : kuolain


      • Marhaminta
        Orwell-1984 kirjoitti:

        En halua kinastella. Mainitsen vain, että Wikipedia selostaa asian toisin. Suitsiin kuuluvat W:n mukaan päitset, kuolaimet ja ohjat (ohjakset).

        "Mainitsen vain, että Wikipedia selostaa asian toisin."

        Joo, minäkin katsoin sitä Wikipedian tekstiä. Mielestäni siinä on asiavirheitä tai sitten se perustuu sellaiseen ammattikieleen, jota ei kansan parissa juurikaan käytetä. Vaikkapa se kuvan kera esimerkiksi valittu"kankisuitset" on todella erikoinen tulkinta. Kaikissa tähän asti näkemissäni vastaavissa kuvissa alla lukee "kankikuolaimet".

        Niitä ripustuksia, joilla kuolaimet pidetään hevosen suussa, ei ainakaan meidän murrealueella kutsuta päitsiksi ensinkään, suitsista nyt puhumattakaan. Itämurteella ne ovat "piäkottaemet", kirjakielellä se taitaa olla muodossa "pääkodas".

        Mutta toisaalta ymmärrän, että Wikissä esiintyvällä jaotuksella saadaan kaikki hevosen hallintalaitteet yhden käsitteen alaisena ilmaistua. Siinä vain on uhrattu kansan eniten käyttämä sanontatapa ja keksitty/lanseerattu sen tilalle uusi, ehkä jossakin päin Suomea paikallisesti käytetty sellainen.

        Käsittääkseni suitsien kutsuminen ohjaksiksi on virallisena muotona jo melko vanhaa perua. Ainakin puolustusvoimissa se lienee ollut tapana jo ennen sotia. Armeijassahan on kautta aikain ollut tapana keksiä ja käyttää mahdollisimman vähän tulkintavirheitä tuottavia ilmaisuja, vaikka ne eivät tavallisen kansan hyväksyntää koskaan saisikaan.


    • Orwell-1984

      Tietääkös kukaan millaiset ne nappularattahat ovat?Onko niissä joitain koristenappuloita vai mitä ne nappulat ovat?

    • koulukuljetuksia

      Nappularattailla ilmeisesti kuljetettiin nappuloita kouluun.

      Laulaja oli tällaisen hevosvetoisen koulubussi-ajoneuvoyhdistelmän kuljettaja.

    • Orwell-1984

      Otetaan toinen kansanlaulu käsittelyyn. Kaksipa poikaa Kurikasta ne liikku niin komiasti että!

      Punaiset oli resorit ja hopiasta peslainpiippu.

      Mikä on peslainpiippu?

      • TaakeErlanteri

        Eikös se ole pislaipiippu?

        Pislaaminen tarkoittaa esim. puu tai nahkaesineisiin kiinnitettyjä metallisia vahvikkeita tai koristeita. Ovat sen jälkeen pislatut. Kirjakielellä pislaipiippu olisi siis tupakanpoltossa käytetty, pislattu eli metallikoristeltu/vahvistettu piippu.

        Samoin pislaamiseksi nimiettiin oviin ja ikkunanpokiin sekä niiden karmeihin kuuluvien saranoiden ja lukkorunkojen yms. kiinnittämistä.


      • Orwell-1984

        Olen aina ollut kuulevinani sen laulettavan "peslainpiippu". Ehkäö väärin. Mutta googlettamalla tuon laulun sanoja sain Helsingin kaupunginkirjaston esityksen jossa se on "peslaipiippu".

        Saatat kyllä olla oikeassa selityksessäsi. Olisiko jossain päin murteellisesti sanotuu "peslai"?


      • TaakeErlanteri

        Saatat sinäkin olla oikeassa.

        Olen ehkä kuullut tai kuunnellut sanoja sillä korvalla, että jonkin ymmärtämäni mielikuvan voisin kuulemani perusteella muodostaa.


      • TaakeErlanteri
        Orwell-1984 kirjoitti:

        Olen aina ollut kuulevinani sen laulettavan "peslainpiippu". Ehkäö väärin. Mutta googlettamalla tuon laulun sanoja sain Helsingin kaupunginkirjaston esityksen jossa se on "peslaipiippu".

        Saatat kyllä olla oikeassa selityksessäsi. Olisiko jossain päin murteellisesti sanotuu "peslai"?

        No, sitten googlasin sanalla peslaipiippu.

        Kyllä siellä oli sellaisia vastauksia, että peslai on lyhempi muoto sanasta peslaaki, jolla tarkoitetaan heloitusta. Sitä minäkin ajoin takaa, eli se enempi kuulemani muoto samasta asiasta on meillä päin pislaaki.


      • Anonyymi

        Pohjalainen isäni lauloi aina 'hopiapeslaipiippu'. - Jos olisi piippu hopiasta, hän huomautti, se sulaisi käytössä.
        On siis loogisempaa laulaa'hopiapeslaipiippu', mutta lause- ja runousoppi menevät pieleen. Olihan jo sanottu että piippu oli koristettu heloin, eikä että koko piippu olisi ollut hopeaa. Mutta rytmiin sopii paremmin 'hopiasta peslaipiippu', vaikka sisältö on silloin päin mäntyä. Kumman valitsen?


    • slaagista.hieno

      Muodosta ”peslaaki” näkee helposti, että sana tulee ruotsista.

      Beslag (ruots.): hela, heloitus, raudoitus; puu- tms. esineeseen kiinnitetty metallivahvike tai -koriste; metallinen kiinnike, jne.

      Beslagista on tullut peslaaki ja murteissa ”peslai” tai ”pislai”.

      Sieluni korvin olen kuulevinani ruotsinkielisen herrasväen lausuneen sanan myös fiinimmältä kuulostavassa muodossa: beSCHLAAAG!!

    • asiaselvä

      ”Liinukkavarsa” tarkoittanee aitoa suomalaista nuorta vaaleaverikkö pimatsua, ”nappularattaat” lastenrattaita ja kun isä on vielä tse on työntelemässä rattaita laulaa luritellen, niin mikäs on nuorellaparilla ollessa.

    • piena
    • lastua

      Täsmennetään vielä tuota "liinukkavarsa" -nimitystä, koska se ei uusien, kaupungistuneiden sukupolvien edustajille ole niinkään selvä asia.

      Eli liina on vanhempi nimitys pellavalle, joka on ruotsin kielellä "ett lin.", ja sieltä kieleemme lainattu.

      Koska pellava on vaaleaa väriltään, kutsuttiin ja yhä vieläkin kutsutaan, vaaleajouhisia (eli harja- ja häntäjouhien osalta pellavan värisiä) hevosia liinakoiksi.

      • Liinapellava

        Onhan ihmisissäkin pellavapäitä. Liinukka on vain pellavapäinen ja -häntäinen hevonen.


    • Anonyymi

      On kyse eteläpohjalaisesta laulusta, ja siellä päin sanotaan 'suittet' : ' itte pirän suittista kiinni'.

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Jalankulkija kuoli. Poliisi etsii mustaa BMW Coupe -autoa, jossa on punertavat vanteet.

      Jalankulkija kuoli jäätyään auton alle Joensuussa – kuljettaja pakeni, poliisi pyytää havaintoja https://www.mtvuutiset.
      Joensuu
      255
      5811
    2. Mikä vasemmistolaisista jankkaavaa vaivaa?

      Pahasti on ihon alle, siis korvien väliin sinne tyhjään tilaan, päässeet kummittelemaan. Ei ole terveen ihmisen merkki
      Maailman menoa
      94
      3529
    3. PÄIVÄN PARAS: Nigerialainen haki turvapaikkaa Suomesta, lähti takas huilaamaan

      kotimaahansa, koska turvapaikan saaminen kesti niin kauan. Ja tämän kertoo ihan Yle, eikä yhtään toimittaja kyseenalaist
      Maailman menoa
      137
      3461
    4. Ohjelma "Rikollisjengien Ruotsi" hyvin paljasti jakautuneen maan

      eli ns. ruotsalaiset yhdellä puolella, muslimit ja muut kehitysmaalaiset toisella puolella. Siinäkin hyvin näki mitä ma
      Maailman menoa
      42
      3083
    5. Vassarina hymyilyttää vaurastuminen persujen kustannuksella

      Olen sijottanut määrätietoisesti osan Kelan tuista pörssiosakkeisiin, ja salkku on paisunut jo toiselle sadalle tuhanne
      Maailman menoa
      84
      3013
    6. Riikka runnoo: Elisalta potkut 400:lle

      Erinomaisen hallitusohjelman tavoite 100 000 työllistä lisää yksityisellä sektorilla on kohta saavutettu. Toivotaan toiv
      Maailman menoa
      96
      2822
    7. Pidennetään viikko 8 päiväiseksi

      Ja jätetään työpäivien määrä nykyiseen 5:een. Tuo olisi kompromissiratkaisu vellovaan keskusteluun työajan lyhentämisest
      Maailman menoa
      17
      2460
    8. Pääseekö kuka tahansa hoitaja katselemaan kenen tahansa ihmisen terveystietoja?

      "Meeri selaili puhelinta uteliaisuuttaan ja katuu nyt – Moni hoitaja on tehnyt saman rikoksen Tuttujen ihmisten asiat k
      Maailman menoa
      111
      2391
    9. Miksi eristäydyt?

      Onko jokin syy kun vetäydyt omiin oloihin?
      Ikävä
      179
      1993
    10. Vapaa- ajan asunto palanut Haapavedellä

      Haapavesi päässyt Iltalehteen Vapaa- ajan asunto palanut 35 neliötä palanut. Missä päin tämä on ollut? Poliisin tutkinn
      Haapavesi
      10
      1535
    Aihe