Ohjeen käännös ruotsista suomeksi

Tiikraine11

Hei kaikki ruotsin taitajat! Ostin ihanan paidan neuleohjeen, mutta ohje on ruotsiksi ja siitä on aikaa, kun viimeksi olen ko.kieltä käyttänyt. Pääsin kohtaan, jossa työ jaetaan etu- ja takakappaleeksi.

Eli käännettävä osuus:
bakstycke: sticka enl diagram fram och tillbaka, samtidigt som det läggs upp 1 ny m i var sida till kantm. Sticka tills ärmhålen mäter 18 cm. Snedda för axlarna genom att maska av i början av varje v i var sida 3, 3, 4,4,4,4,4,4,4 samtidigt när det återstår 3 avmaskningar sätts för nacken de mittersta 23 m på en hjälpst och sticka var sida för sig. Maska av mot nacken vartant v 2,2,1 m.


Framstycke: Sticka lika bakstycket. Snedda för axlarna vid samma längd och på samma sätt som bakctycket, samtidigt sätt för halsen på första v de mittersta 15 m på en hjälpst och var sida stickas för sig. Maska av mot halsen vartannat v 3,2,2,1,1 m. Sticka andra sidan på samma sätt men åt motsatt håll.

Kiitos avusta!

0

122

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi

        Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit
        Maailman menoa
        98
        6138
      2. KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!

        STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
        Maailman menoa
        349
        5607
      3. Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?

        On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei
        Maailman menoa
        52
        2649
      4. Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta

        Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852
        Maailman menoa
        104
        2056
      5. Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti

        Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT
        Maailman menoa
        107
        1768
      6. Onko kaivattusi

        liian vetovoimainen seksuaalisesti?
        Ikävä
        124
        1717
      7. Puolen vuoden koeaika

        Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro
        Ikävä
        19
        1613
      8. Tytti Tuppurainen nöyryyttää avustajiaan

        Tytti Tuppurainen nöyryyttää SDP:n eduskuntaryhmän kokouksissa sekä avustajia että kansanedustajia. Hän nolaa ihmisiä ju
        Kotimaiset julkkisjuorut
        180
        1267
      9. On todella hassua

        Ajatella että pitäisit erityisen kuumana tai seksikkäänä?
        Ikävä
        73
        1187
      10. Huomaatteko Demari Tytti ei esitä pahoitteluitaan

        Samanlainen ilmeisesti kuin Marin eli Uhriutuu no he ovat Demareita ja muiden yläpuolella siis omasta mielestään
        Maailman menoa
        33
        998
      Aihe