Ohjeen käännös ruotsista suomeksi

Tiikraine11

Hei kaikki ruotsin taitajat! Ostin ihanan paidan neuleohjeen, mutta ohje on ruotsiksi ja siitä on aikaa, kun viimeksi olen ko.kieltä käyttänyt. Pääsin kohtaan, jossa työ jaetaan etu- ja takakappaleeksi.

Eli käännettävä osuus:
bakstycke: sticka enl diagram fram och tillbaka, samtidigt som det läggs upp 1 ny m i var sida till kantm. Sticka tills ärmhålen mäter 18 cm. Snedda för axlarna genom att maska av i början av varje v i var sida 3, 3, 4,4,4,4,4,4,4 samtidigt när det återstår 3 avmaskningar sätts för nacken de mittersta 23 m på en hjälpst och sticka var sida för sig. Maska av mot nacken vartant v 2,2,1 m.


Framstycke: Sticka lika bakstycket. Snedda för axlarna vid samma längd och på samma sätt som bakctycket, samtidigt sätt för halsen på första v de mittersta 15 m på en hjälpst och var sida stickas för sig. Maska av mot halsen vartannat v 3,2,2,1,1 m. Sticka andra sidan på samma sätt men åt motsatt håll.

Kiitos avusta!

0

139

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000

      Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

      Luetuimmat keskustelut

      1. Suomalaisten pinna paloi - Ärsytys iskee uudesta TTK-juontajasta "Eihän tälle voi kun nauraa"

        Oliko Veronica Verho hyvä valinta TTK-juontajaksi? Uuden TTK-juontajan henkilöllisyyttä on arvailtu siitä asti, kun Va
        Suomalaiset julkkikset
        106
        2185
      2. Mitäpä luulet että tykkääkö

        kukaan kaivatustasi ?
        Ikävä
        103
        886
      3. T rakastan sua

        vaikket sitä usko
        Ikävä
        64
        791
      4. Varmaan aika moni

        Haluaisi sinut enemmän kuin mielellään
        Ikävä
        46
        780
      5. Mitä tapahtuu?

        Mitä tapahtuu Humalojalla? Poliiseja talon ympärillä ja paljon ihmisiä pitkin pihoja???
        Haapavesi
        21
        696
      6. Suomi on viittä vaille sodassa Venäjän kanssa...

        ...syynä tähän on kokoomuslainen presidenttimme Stubb. Hän on ainoa eurooppalaisen maan johtaja, joka kärkkäästi ja taha
        Maailman menoa
        511
        686
      7. Olen vähän epävarma siitä, oletko kiltti

        Nainen, ensivaikutelma oli, että olet tosi hyväsydäminen eli siinä mielessä harvinaisuus. Eli et mene virran mukana, etk
        Ikävä
        76
        630
      8. Miksi et lähesty minua

        Jos kerran kaipaat, mies? Mitä pelkäät?
        Ikävä
        60
        570
      9. Herkkä, hellä, aurinkoinen, kaunis upea, valonsäde on hän nainen

        Ja myös fiksu, älykäs ja luonnonläheinen. Erittäin mielenkiintoinen ja kiltti ihminen. Haluan tuntea hänet, koska kaik
        Ikävä
        23
        570
      10. Kai sä olet

        Luovuttanut mun suhteen.
        Ikävä
        57
        551
      Aihe