Hei asiantuntijat!
Uskaltaako tilata Rhinocamera.fi:lta? Reilu satanen on halvempi kamera kun muualta netistä ja kivijalkaliikkeistä. Onko teillä kokemuksia?
Uskaltaako tilata Rhinocamera.fi:lta? Reilu satanen on halvempi kamera kun muualta netistä ja kivijalkaliikkeistä. Onko teillä kokemuksia?
Vastaukset 10
Vanhimmat
Kokemuksia tuolla:
https://www.digicamera.net/keskus/viewtopic.php?t=12746588
Hei!
En suosittele tilaamista! Toimitus takkuaa, yhteydenpito tapahtuu sähköpostilla (käyttävät Google translatoria), selittelevät ja pahoittelevat kyllä viivytystä, mutta rahoja eivät palauta. Puhelimitse ei saa kiinni.
Joku on kai saanut tilauksensa joskus perille, minulle se ei tullut. Luottokorttiyhtiö onneksi korvasi, mutta ikävää ylimääräistä vaivaa tällaisesta.
Niin kuivaa tekstiä ei olekkaan joka ei tuolla huumoriksi muutu. Muutama kerta edes takasin niin loppuu huumorintaju itseltä. Ei kovin korkea ole usko tekoälyihin yms. asioihin jos ei edes kirjoitettua tekstiä osata kääntää oikein. Puheentunnistus uusinta uutta vaan toimiiko käytännössä. Yrität tilata pizzan ja käynnistätkin maailmansodan. Siinäpä loistavat tulevaisuunnäkymät.
Kyllä hyvä pizza nyt yhden maailmansodan arvoinen on, kunhan sota ei kovin pitkäksi äidy!
Tekoälyn ongelmana lienee samojen sanojen käyttö hieman eri merkityksessä muusta tekstistä riippuen.
Vanhana mutta oivana esimerkkinä voisi pitää seuraavaa: "Kun lakkaa satamasta, niin hae lakkaa satamasta"! Siinä saattaa keinoälyllä mennä pää sekaisin jos sillä sitä edes on! Sinä ehkä ymmärrät mutta keinoäly ei!
Lisäksi Suomen kieli on varsin harvinainen rakenteeltaan joten sekin voi olla syynä. Siksi olenkin alkanut käännättää noita tekstejä Lontoon murteelle, jolloin ne ehkä hieman paremmin osuvat kohdalleen minun rallienglannillanikin!
Kyllä tekoäly yhden yleislakonkin järjestää jos lakkoja kaipaa. Venelakkaa kääretorttuun ja sitärataa kun kaikki tilataan samasta verkkokaupasta. Ainakin ennen saattoi olla varma ettei venetarvikeliikkeestä saanut lakkahilloa jos halusi venelakkaa.
Kokeilin tuota Google kääntäjällä:
Kun lakkaa satamasta, hae lakkaa satamasta! Siitä tuli Lontoon murteella:
When terminating from port, retrieve terminating from port.
Siinä ei siis ymmärretty sadetta ja sen loppumista lainkaan! Ei ymmärretty lakkaa eli siis suomuuraimia sen enempää. Joko nyt ymmärsit! Keinoäly ei oikein sovi suomenkielen tulkiksi!
En suosittele tilaamista, 6kk väännetty, ei tuotetta eikä rahoja takaisin. En suosittele ostamaan mitään!
Hyvin toimii kääntäjä jos sitä osaa käyttää..
Liike edelleen ns netissä ja täysi huijarimeininki älkää missään nimessä tilatko täältä!!
Et missää nimessä.. huijarit liikenteessä tuolla