Mutta ilmaisen nettisanakirjan mukaan vois olla venäjä-johdannainen ja ehkä tarkoittaa jonkinlaista mukia, tai kuppia.
Sattumalta eilen mietin suomen murteita, tai slangeja. Dösä= föli= nysse= onnikka= iikan jouset= linjuri= bussi= linja-auto. Lisääkin varmaan olemassa, muita en muistanut.
Kyllä murteet ihan kivoja on, äkikseltään joskus tosin tympivät.
=DW=
0Äänestä
Anonyymi
Täh....Hui. No eipä tarkoita. En paljasta vielä, jos joku muukin olis käyttänyt tätä sanaa kuin isoäidin äiti.
1Äänestä
Anonyymi
" koussikka " Veneen pohjalta veden lippoamis väline,
1Äänestä
Anonyymi
Ka
Ilmaisen nettisanakirjan mukaan ovat synonyymejä. Hmm, siis kuppeja, edelleen mietityttää toi venäjä, niin hitosti venäläisperäisiä sanoja suomenkielessä.
=DW=
0Äänestä
Anonyymi00031
Se on kyllä äyskäri!
0Äänestä
Anonyymi00032
Anonyymi00031 kirjoitti:
Se on kyllä äyskäri!
Siis se veneen tyhjennysväline on äyskäri.
0Äänestä
Anonyymi
Ap:ltä. Kyllä google tietää, jos ei muut. Kousa eli koussikka on itäsuomalainen kauhaa tarkoittava sana.
No joo, eräänlainen kauha, mut jo monen sukupolven ajan tarkoittanut kippuraa lyhytvartista, tosi pientä istutuskuokkaa. En vain ole kuullut kenenkään muun käyttävä ao termiä mistään.
1Äänestä
Anonyymi
Ap: mun mummo oli Tampereelta, mutta alunperin Kymistä, ja tuo sana käytössä.
1Äänestä
Anonyymi
Ainakin meidän karjalaismummo 60-luvulla käytti sanaa koussikka kauhasta, jolla otettiin juomavettä ämpäristä. Siis tietysti kaivosta nostettua vettä, ettei joku taas ihmettele, miksi juomavettä oli ämpärissä.
2Äänestä
Anonyymi
joo mitkä on,, heleskiepperit njj
1Äänestä
Anonyymi
ja moukales muttuuset köppäänen köykäänen njj
1Äänestä
Anonyymi
Tsiigaa fönäristä stiggaaks vodaa vai lundaako. Gedaut ja duunaa dörtsi boseen. Maaga on klesa. jne......
1Äänestä
Anonyymi
Lueskelin
Aiheesta ja sattui sivu vastaan, mistä löytyi myös koussikka. Ton mukaan, kauhahan se. Kandee vilkaista sivua, paljon kiintoisia sanoja suomeksi.
Itä-suomalaisena veneen pohjalta on vesi mätetty pois koussikalla, äyskärillä, kauhalla. Venäjältä tulleita sanoja myös ruotsista, kahveli on haarukka, eteinen on porstua jne.
1eero
1Äänestä
Anonyymi
Koussikka on luppo, kuuppa jne. Iso kauha jolla esim. saunassa heitetään vettä. Ennen kauhottiin juomavesikin ämpäristä loussikalla.
2Äänestä
Anonyymi
Jauhokauha/jauhokoussikka oli sellainen terävä kärkinen esine, joka upposi helposti jauhosäkin jauhoihin. Tavallinen kauha ei niinkään hyvin toimi tiukussa jauhosäkissä. Sillä saa myös kärjellä vähän lisää helposti tökättyä, jos punnituksessa jää jauhomäärä vajaaksi. Kaupoissa käyttivät noita koussikoita, kun jauhot oli irtotavaraa.
1Äänestä
Anonyymi
Koussikka on aivan yleisesti käytössä täällä itäisessä Suomessa. Koussikkaa vaan ei nykyajan tuvissa (keittiöissä) enää käytetä kun vesi tulee hanasta.
Puulämmitteisissä (ranta)saunoissa koussikkaa edelleen tarvitaan pesuveden tekoon, sehän sekoitetaan pesuvatiin padassa lämmitetystä ja toisaalta kylmästä vedestä pesemiseen sopivaksi. Lapsille kuuman veden kauhominen padasta on aika vaarallistakin, joten heille pesuvesi nostellaan koussikalla aina valmiiksi pesuvatiin. Ja saippuat huuhdotaan tietysti järvessä :)
Ihana kesä ja rantasauna!
1Äänestä
Anonyymi
Synonyymi: naappu
Beng
0Äänestä
Anonyymi
Toivoisin, että saippuat hulautettaisiin keholta koussikalla vaikka maalle. Pieni ele pikkuisen rajoittaisi vesistön rehevöittymistä.
ekologiska
1Äänestä
Anonyymi
Täällä Sisä-Savossa vesikauhaa kutsuttiin kouliksi.
kylmätotuus
1Äänestä
Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Toivoisin, että saippuat hulautettaisiin keholta koussikalla vaikka maalle. Pieni ele pikkuisen rajoittaisi vesistön rehevöittymistä.
ekologiska
Opeta kalat olemaan paskomatta järveen. Niin, ja vesilinnut.
Meillä kävi joskus perhe kylässä. Rannalla tietysti oleksittiin, kun se oli heille erilaista, oma koti oli jossain mäntykankaalla. Tyttö oli kyykyssä laiturilla ja ruikautti pitkät pissit veteen :( mitä me ranta-asujat ei ikuna tehty. Harmitti ja melkein suutuin, mutta tytön äiti lässyttämään: Ei noin pienen tytön pissi mitään merkkaa, pienet saa pissiä veteen...
Grrrhhh !
Muuten, kuinkahan paljon saippuaa menee saunojan mukana veteen? Saippuat ja shampoohan huuhdotaan jo saunassa iholta pois, ja 'harmaa' vesi johdetaan vesilakien mukaisesti säiliöön tms. Järvessä uidaan virkistymisen ja hyvänolon tunteen vuoksi saunan jälkeen. Jos ette sitä tienneet.
(rantaasukas)
1Äänestä
Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Täällä Sisä-Savossa vesikauhaa kutsuttiin kouliksi.
kylmätotuus
Joskus harmittaa, että olen unohtanut isäni käyttämiä sanoja eri esineistä.
Tämä aluehan on saanut aikoinaan vaikutteita sekä ruotsin kielestä että venäjän kielestä. Pähkinäsaaren rauhan raja halkaisi kylän kahtia.
Ruotsin kielestä väännettyjä sanoja tänne jäi kuitenkin elämään enemmän kuin idästä tulleita.
Vielä lapsuudessani vanhemman väestön puhekielessä olivat yleisesti käytössä esim. sanat: kahveli, kihveli, hantuuki, nästyyki, kartiini, talriikki ja pännä.
Juuri nyt muistin sanan ranstakka.
Olisi mielenkiintoista tietää lisää näitä vierasperäisiä sanoja. Jos joku niitä muistaa, niin laittaisitteko niitä palstalle.
kylmätotuus
1Äänestä
Anonyymi
Tuli vain yksi mieleen kahvin juonnin lomassa; tassi. Mut toki muitakin johdannaisia; pöksyt.
1Äänestä
Anonyymi
Nämä taitavat olla ihan normisanoja, mutta minulle vain muistoja lapsuudestani: vilkka, kapusta, metla, pilkkumi.
näre
1Äänestä
Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Opeta kalat olemaan paskomatta järveen. Niin, ja vesilinnut.
Meillä kävi joskus perhe kylässä. Rannalla tietysti oleksittiin, kun se oli heille erilaista, oma koti oli jossain mäntykankaalla. Tyttö oli kyykyssä laiturilla ja ruikautti pitkät pissit veteen :( mitä me ranta-asujat ei ikuna tehty. Harmitti ja melkein suutuin, mutta tytön äiti lässyttämään: Ei noin pienen tytön pissi mitään merkkaa, pienet saa pissiä veteen...
Grrrhhh !
Muuten, kuinkahan paljon saippuaa menee saunojan mukana veteen? Saippuat ja shampoohan huuhdotaan jo saunassa iholta pois, ja 'harmaa' vesi johdetaan vesilakien mukaisesti säiliöön tms. Järvessä uidaan virkistymisen ja hyvänolon tunteen vuoksi saunan jälkeen. Jos ette sitä tienneet.
(rantaasukas)
Olen nähnyt veneistä heitettävän tupakannatsoja veteen iät ajat. Myös rannoilla olijat ja onkijat tehneet niin.
Ennen pestiin matot laitureilla ja muukin pyykki huuhdeltiin niin, että lipeät ja sunot joutuivat veteen.
Hyvä ilmaus oulun seudulta "olla ölövinä". Tarkoittaa, ei niinkuin reagoi mitenkän johonkin asiaan, katteleepi vaan kyllästyneen näköisenä, ikäänkuin ei edes tajuaisi, mistä kyse, eikä kommentoi oikein mitään.
Erittäin käyttökelpoinen toimintamenetelmä tieytynlaisissa tilanteissa.
=DW=
1Äänestä
Anonyymi
kousikkako, soon nappo jj
1Äänestä
Anonyymi
Kousu. Eri välineet löylyn heittämiseen kuin veden kauhomiseen pesuvatiin.
Beng
0Äänestä
Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Kousu. Eri välineet löylyn heittämiseen kuin veden kauhomiseen pesuvatiin.
Beng
joo ei ainakaa muovista kannata roudata lauteille kuuppa on siihen hyvä jjj
0Äänestä
Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
joo ei ainakaa muovista kannata roudata lauteille kuuppa on siihen hyvä jjj
löylyn heittoo siis se kuuppa jj
0Äänestä
Anonyymi00030
Jauhokoussikka, ainakin Savo-karjalassa. Puusta käsin veistetty pitkänomainen kauha, jolla otettiin jauhosäkistä jauhoja pienempään astiaan, esim leipomista varten. Yleinen väline maataloissa vielä 60- 70-luvulla. Vesikoussikasta en ole kuullutkaan.
Vastaukset 35
Vanhimmat
En tiedä.
Mutta ilmaisen nettisanakirjan mukaan vois olla venäjä-johdannainen ja ehkä tarkoittaa jonkinlaista mukia, tai kuppia.
Sattumalta eilen mietin suomen murteita, tai slangeja. Dösä= föli= nysse= onnikka= iikan jouset= linjuri= bussi= linja-auto. Lisääkin varmaan olemassa, muita en muistanut.
Kyllä murteet ihan kivoja on, äkikseltään joskus tosin tympivät.
=DW=
Täh....Hui. No eipä tarkoita.
En paljasta vielä, jos joku muukin olis käyttänyt tätä sanaa kuin isoäidin äiti.
" koussikka "
Veneen pohjalta veden lippoamis väline,
Ka
Ilmaisen nettisanakirjan mukaan ovat synonyymejä. Hmm, siis kuppeja, edelleen mietityttää toi venäjä, niin hitosti venäläisperäisiä sanoja suomenkielessä.
=DW=
Se on kyllä äyskäri!
Siis se veneen tyhjennysväline on äyskäri.
Ap:ltä. Kyllä google tietää, jos ei muut. Kousa eli koussikka on itäsuomalainen kauhaa tarkoittava sana.
No joo, eräänlainen kauha, mut jo monen sukupolven ajan tarkoittanut kippuraa lyhytvartista, tosi pientä istutuskuokkaa. En vain ole kuullut kenenkään muun käyttävä ao termiä mistään.
Ap: mun mummo oli Tampereelta, mutta alunperin Kymistä, ja tuo sana käytössä.
Ainakin meidän karjalaismummo 60-luvulla käytti sanaa koussikka kauhasta, jolla otettiin juomavettä ämpäristä.
Siis tietysti kaivosta nostettua vettä, ettei joku taas ihmettele, miksi juomavettä oli ämpärissä.
joo mitkä on,, heleskiepperit
njj
ja moukales
muttuuset
köppäänen
köykäänen
njj
Tsiigaa fönäristä stiggaaks vodaa vai lundaako.
Gedaut ja duunaa dörtsi boseen.
Maaga on klesa.
jne......
Lueskelin
Aiheesta ja sattui sivu vastaan, mistä löytyi myös koussikka. Ton mukaan, kauhahan se. Kandee vilkaista sivua, paljon kiintoisia sanoja suomeksi.
https://www.menaiset.fi/artikkeli/ihmiset-ja-ilmiot/ilmiot/hottonen-mooti-ja-63-muuta-isoaitisi-lempisanaa-tai-sanontaa
=DW=
Itä-suomalaisena veneen pohjalta on vesi mätetty pois koussikalla, äyskärillä, kauhalla.
Venäjältä tulleita sanoja myös ruotsista, kahveli on haarukka, eteinen on porstua jne.
1eero
Koussikka on luppo, kuuppa jne. Iso kauha jolla esim. saunassa heitetään vettä. Ennen kauhottiin juomavesikin ämpäristä loussikalla.
Jauhokauha/jauhokoussikka oli sellainen terävä kärkinen esine, joka upposi helposti jauhosäkin jauhoihin. Tavallinen kauha ei niinkään hyvin toimi tiukussa jauhosäkissä. Sillä saa myös kärjellä vähän lisää helposti tökättyä, jos punnituksessa jää jauhomäärä vajaaksi. Kaupoissa käyttivät noita koussikoita, kun jauhot oli irtotavaraa.
Koussikka on aivan yleisesti käytössä täällä itäisessä Suomessa. Koussikkaa vaan ei nykyajan tuvissa (keittiöissä) enää käytetä kun vesi tulee hanasta.
Puulämmitteisissä (ranta)saunoissa koussikkaa edelleen tarvitaan pesuveden tekoon, sehän sekoitetaan pesuvatiin padassa lämmitetystä ja toisaalta kylmästä vedestä pesemiseen sopivaksi. Lapsille kuuman veden kauhominen padasta on aika vaarallistakin, joten heille pesuvesi nostellaan koussikalla aina valmiiksi pesuvatiin. Ja saippuat huuhdotaan tietysti järvessä :)
Ihana kesä ja rantasauna!
Synonyymi: naappu
Beng
Toivoisin, että saippuat hulautettaisiin keholta koussikalla vaikka maalle. Pieni ele pikkuisen rajoittaisi vesistön rehevöittymistä.
ekologiska
Täällä Sisä-Savossa vesikauhaa kutsuttiin kouliksi.
kylmätotuus
Opeta kalat olemaan paskomatta järveen. Niin, ja vesilinnut.
Meillä kävi joskus perhe kylässä. Rannalla tietysti oleksittiin, kun se oli heille erilaista, oma koti oli jossain mäntykankaalla. Tyttö oli kyykyssä laiturilla ja ruikautti pitkät pissit veteen :( mitä me ranta-asujat ei ikuna tehty. Harmitti ja melkein suutuin, mutta tytön äiti lässyttämään: Ei noin pienen tytön pissi mitään merkkaa, pienet saa pissiä veteen...
Grrrhhh !
Muuten, kuinkahan paljon saippuaa menee saunojan mukana veteen? Saippuat ja shampoohan huuhdotaan jo saunassa iholta pois, ja 'harmaa' vesi johdetaan vesilakien mukaisesti säiliöön tms. Järvessä uidaan virkistymisen ja hyvänolon tunteen vuoksi saunan jälkeen. Jos ette sitä tienneet.
(rantaasukas)
Joskus harmittaa, että olen unohtanut isäni käyttämiä sanoja eri esineistä.
Tämä aluehan on saanut aikoinaan vaikutteita sekä ruotsin kielestä että venäjän kielestä.
Pähkinäsaaren rauhan raja halkaisi kylän kahtia.
Ruotsin kielestä väännettyjä sanoja tänne jäi kuitenkin elämään enemmän kuin idästä tulleita.
Vielä lapsuudessani vanhemman väestön puhekielessä olivat yleisesti käytössä esim. sanat: kahveli, kihveli, hantuuki, nästyyki, kartiini, talriikki ja pännä.
Juuri nyt muistin sanan ranstakka.
Olisi mielenkiintoista tietää lisää näitä vierasperäisiä sanoja.
Jos joku niitä muistaa, niin laittaisitteko niitä palstalle.
kylmätotuus
Tuli vain yksi mieleen kahvin juonnin lomassa; tassi.
Mut toki muitakin johdannaisia; pöksyt.
Nämä taitavat olla ihan normisanoja, mutta minulle vain muistoja lapsuudestani: vilkka, kapusta, metla, pilkkumi.
näre
Olen nähnyt veneistä heitettävän tupakannatsoja veteen iät ajat. Myös rannoilla olijat ja onkijat tehneet niin.
Ennen pestiin matot laitureilla ja muukin pyykki huuhdeltiin niin, että lipeät ja sunot joutuivat veteen.
ekoligiska
Kyllä koussikka on tuttu sana. Iso kauha.
Ölövi
Hyvä ilmaus oulun seudulta "olla ölövinä". Tarkoittaa, ei niinkuin reagoi mitenkän johonkin asiaan, katteleepi vaan kyllästyneen näköisenä, ikäänkuin ei edes tajuaisi, mistä kyse, eikä kommentoi oikein mitään.
Erittäin käyttökelpoinen toimintamenetelmä tieytynlaisissa tilanteissa.
=DW=
kousikkako, soon nappo
jj
Kousu.
Eri välineet löylyn heittämiseen kuin veden kauhomiseen pesuvatiin.
Beng
joo ei ainakaa muovista kannata roudata lauteille
kuuppa on siihen hyvä
jjj
löylyn heittoo siis se kuuppa
jj
Jauhokoussikka, ainakin Savo-karjalassa. Puusta käsin veistetty pitkänomainen kauha, jolla otettiin jauhosäkistä jauhoja pienempään astiaan, esim leipomista varten.
Yleinen väline maataloissa vielä 60- 70-luvulla.
Vesikoussikasta en ole kuullutkaan.
Törmäsin tuohon Lieksa-Nurmes akselilla metsästysretkillä. Ensiksi se oli kauha ja sitten se oli veneen äyskäri.
En tunnista koussikkaa.
Hereesti =
Kohtsillään =
Coussicca on Tamperelainen ruokaravintola