Niin etovst fb ssa ja kaikissa foorumeilla yhteisillä keskustelupalstoilla vai missä he ovat?
Osaako ruotsinkieliset suomalaiset suomea
Anonyymi
501603
0Äänestä
Muut lukivat myös
Ketjusta on poistettu 2 sääntöjenvastaista viestiä.
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 50
Vanhimmat
Osaavat! Äärimmäisen harvoja poikkeuksia saa etsiä ulkosaariston vanhemmasta väestä.
Suomen ns, ruotsinkielisistä suuri osa puhuu suomea ilman tunnistettavaa aksenttia ja loputkin puhuvat ja ymmärtävät vaikeuksitta.
Suomen svedut päihittävät suomen osaamisessaan kirkkaasti pakkoruotsin käyneiden suomenkielisten ruotsin taidon.
Nimimerkki kokemuksia on useammalta paikkakunnalta ja vuosikymmeneltä.
Muutaman kerran olen ollut tilanteessa jossa tarpeen tullen ns. ruotsinkielisen suomen ymmärtäminen ja puhuminen on parantunut nopeasti ja huimasti!
Mitä aksenttiin tulee, niin Pargas murre paistaa läpi ruotsalaisen kiekkojätinkin Ståhlin puheesta varsin selvästi, vaikka hyvää suomea puhuukin. Kyllä ainakin Turun saariston ruotsinkielisen väestön tunnistaa puheesta, vai olisiko kyse murteesta?
Seitsemänkymmentä luvulla Korppoossa löytyi ihmisiä, jotka kyllä ymmärisvät suomea, mutta eivät puhuneet. Kun soitti Korppooseen lennätinlaitoksen teleasemalle, yleisin vastaus oli: Minä puhu huono suomi. Vänta lite. Se oli sitä aikaa kun Nagun linja-autoaseman baarissa syötiin sammahääriä.
Varmaan monet suomenruotsalaiset arastelevat puhua suomea, jos eivät ihan kieliopillisesti oikein sitä osaa.
On niillä koulussa sitä pakkosuomea. Ja jos ei suomenkielisiä kavereita ole ja kotona puhutaan ruotsia, niin ei se koulusuomi kaikille riitä.
Vielä 70-luvulla Kauklahti - Kirkkonummi akselin syrjälaidoilla oli ruotsinkielisiä, jotka eivät edes ymmärtäneet Suomea. Ikänsä siellä nuusanneet maata ja puhuneet vaan omaa mongerrustaan, niin kukapa niille olisi suomea opettanut.
Missä ruotsinkieliset suomalaiset ovat missään palstoilla, en ole huomannut?
Tosiaan, hyvä pohdinta.
Niillä suomenruotsalaisilla on moniakin (6-7 jotain) omia ryhmiä.
https://keskustelu.suomi24.fi/ryhmat/finlandssvenskarna
Lisäksi facella on ruotsinsuomalaisten ryhmiä, joissa kirjoitellaa kumpaisellakin Suomen kotimaisella.
Missä? Fb:ssa?
Onhan se kumma, jos olet Fb:ssa, ettet löydä sieltä suomenruotsalaisia.
Eihän se ole kuin laittaa hakuun vaikka finlandssvenskarna, niin avautuu melkoinen lista eri ryhmiä.
Lisäksi meidän ruotsinsuomalaisten ryhmissä on myös Ruotsissa asuvia ruotsinkielisiä suomalaisia. Osa ymmärtää suomea, mutta eivät osaa kirjoittaa kuin ruotsia. Kaikki eivät edes ymmärrä suomea, mutta painavat sitä "översätt ..."
Et taida huomata mitään muutakaan.Veli venäläinen tulee kohta ja kaikki suomen kielisten ongelmat loppu ihan yhden yön aikana.Eiksoo hienoa
Pakkoruotsi on syöpä ei kieli vaan ansaintalogiikka suruille (suomensvedut)
saavat virkoja siihen vedoten
ajatelkaa åbo akademia pienellä väestöjoukolla surut ei saada edes päteviä
joten kyse on pelkästä valtion maksamasta palkasta tyhjäntoimittajille
Itse olet se suurin syöpä toivotravasti delaat ittes asap
Entä pakkosuomi? Ruotsinkielisissä kouluissa opetetaan "pakkosuomea" ja suomenkielisissä kouluissa opetetaan "pakkoruotsia". Kaikissa kouluissa opetetaan sitten pakkomatematiikkaa, pakkofysiikkaa, pakkomaantiedettä jne.
Ilman sweduja olisitte Impivaaralaiset vielä lukutaidottomia !
Suomessa on jossain vaiheessa kuulemma ollut maailman ruotsinkielisin kunta. Ruotsissa on pitkään ollut niin paljon maahanmuuttajia joka puolella, että kyseinen kunnia löytyi Suomalaiselta kunnalta. Tällaista on väitetty ainakin Korsnäsin ja sittemmin Luodon kunnista. Närpiössäkin on iso osuus ruotsinkielisiä.
Luodossa yli 90 prosenttia on ruotsinkielisiä.
Kaikki tuntemani ruotsinkieliset suomalaiset osaavat suomea hyvin, jopa paremmin kuin jotkut junttimaiset 100-prosenttisesti suomenkieliset tyypit.
Terveisin: Puolireuho
Nöö, mitä sää osaat sitte?
Ainakin+riittävän+hyvin,+jos+ei+aina+100%+niin+kuitenkin+ninn+että+tulee+toimeen.+Hepp.
Pakko sanoa en yhtään mitään,mutta sitä ei turakaiset ymmärrä
Jepp! Kyllä suomea puhutaan. Jos jossakin vähän lipsahtaa nii ei kait se liikaa häiritse? Ja kyllä monet niinsanotot suomalaiset usein puhuu ruotsiakin.
Men visst är det så, eller...???
KW.
En ole tavannut sellaista "ruotsinkielistä" suomalaista joka ei tiukan paikan tullen ymmärtäisi täysin suomea ja puhuisikin sitä täysin ymmärrettävästi.
Kokemuksia sekä Suomessa, että Ruotsissa.
Jotain hauskaakin. Nämä ns. ruotsinkieliset eivä aina ota huomioon, että jopa pakkoruotsia edellisen ikäluokan suomalainen saattaa ymmärtää ruotsia.
Hauskojen joukossa on jokunen ikäväkin kokemus.
Nuoruusajoilta muisto, jonka kaveri kertoi isästään. Olivat tulossa Turun saaristosta ja bensa oli vähissä. Paikallisella asemalla bensan hinta oli korkea ja isukki pyysi vain kymmenen litraa. Tuolloin oli vielä palveluasemia.
Kesäpoika alkoi tankkaamaan ja kertoi vieressään olleelle mopopojalle, ettei minun tarvitse suomea osata. Tankkaan täyteen. Isukke lausui pojalleen suomeksi, että tankatkoon täyteen, kympistä minä kuitenkin maksan. Oli tankkauspistooli kolahtanut äkkiä kiinni.
Toinen paljon tuoreempi juttu, jonka kuulin omalta pojaltani. Hän on Suomenlahden merivartiostossa ja uran alkuaikoina partioi saaristossa. Kerran kävi niin, että kun veneestä alkoi löytyä puutteita, alkuun sujuvaa suomea puhunut kuski muuttui äkkiä ummikoksi alkaen puhua vain ruotsia. Hänellä oli oikeus tulla palvelluksi ruotsilla, mutta merivartoilla oli myös oikeus kirjoittaa niskoittelemisesta sakko. Sumen kieleen palattiin pian.
No. Tällaista. Isälläni oli ruotsinkielisiä tuttuja muutama. He puhuivat piuhapuhelimessa suomea. Aksentti. Isäni rupesi puhumaan samalla aksentilla suomenkieltä kuin ystävänsä langan toisessa päässä. Tiesimme heti kenen kanssa hän jutteli. Jokin tiedostamaton juttu varmasti isältä. Samanlaista tapahtui, kun hän keskusteli kotiseutunsa murretta vahvasti puhuvan kanssa eli murteisuus palasi. Veikkaan, että päkaupunkiseutulaisissa mennessään käymään sukulaisissa idässä, lännessä tai pohjoisessa käyttäytyvät näin, elleivät leiki niin fiiniä, että eivät 'osaa' enää.
Beng
Äitini väitti tietäneensä, kenen kanssa olin päiväni leikkinyt siitä, mitä murresanoja väänsin kotiin tultuani. Kaveripiirissä oli varsinaissuomalainen, karjalainen ja savolainen.
Mieheni oli melko ruotsinkielinen kun tavattiin 20 v sitten. Usein piti suomenkielistä puhettani selittää. Hänellä ruotisinkieliset tuttavat harvenivat kun sen sijaan suomenkieliset lisääntyivät minun myötä. Nyt ruotsi on unohtunut niin että hänen on vaikea ymmärtää virallisia ruotsiksi tulleita kirjeitä ja varsinkin suomentaa niitä minulle, kouluruotsinkieliselle, eihän opiskelusanastossa ole kelan päätöstekstejä tai hoitokodin sopimusohjeita. Nytkin tuossa pöydällä odottaa kaksi sivua lukemista, että varmasti molemmat ymmärrämme, mistä on kyse. Goolekääntäjä on tarpeen.
Tuli muuten mieleen, että lukioajan ruotsintunneilla opiskelimme kaikenmaailman viikinkiretkisanastoa yms. vähemmän tarpeellista. Vaan eipä esimerkiksi kerrottu, että linja-autopysäkki = busshållplats, tai että seutulippu = regionalbiljett.
Terveisin: Puolireuho
Lukioruotsin käyttökel(vottomuus)poisuus.
Mentyäni sveduihin 1964 minut passitettiin Blekingeen jossa kolmen kuukauden aikana en päässyt skånskan kanssa sinuksi.
Muutin Södertäljeen jossa teoreettisen, käytännölle vieraan ruotsin opetuksen kelvottomuuden havainto vahvistui. Asuin yhdessä huoneessa umpiruotsalaisen kaverin kanssa ja sen lisäksi yritin päästä kiinni käyttökieleen lueskelemalla kaksi ruotsinkielistä Lemmy Cautionia.
Kämppäkaverini opasti ystävällisesti minua yksinkertaisiin periaatteisiin kuten siihen, ettei lukion painolastista, onko se oikein vai ei, kannata välittää tippaakaan.
Käytyäni välillä Suomessa niin palattuani Ruotsiin samaan työpaikkaan minut majoitettiin ruotsalaisperheen rivariin.
Tuossa vaiheessa 8:n hepun työryhmämme oli velvoittanut minut hoitamaan palkka- ja työsuhdeasioihin liittyvät asiat pomon ja konttorin kanssa.
Kaikkinensa 50- ja 60-luvun alun oppikoulun kielten opetus oli käytännön kannalta kelvotonta. Myönteistä oli se, että hyvä kieliopiilinen pohja oli lopultakin eduksi.
Hankittuamme 80-luvulla Espanjan asuntomme meni kansakoulupohjainen vaimoni työväen opistoon espanjan kursseille.
Tositilanteissa hänkin ryhtyi päässään suunnittelemaan asiaansa ja kääntämään sitä espanjaksi. Kyllä oli vaikeaa. Kehoitin kääntämään ajattelun ko. kielelle ja puhuvan asiaansa. Jos joku ilmaisu ei suoraan irronnut niin oli syytä käyttää sen selvittämiseen vaikka kokonainen virke "oikean" ilmaisun kääntämisen etsimisen asemesta.
sammari häär po svenska vista taalaa takso mykket.
Mulla tuo pieni ja pippurinen kaukoidästä , puhuu ruottia jonkunverrran ja kiroilee suomeksi :D
ruotsalaine turisti ainakin oli oppinut ymmärtämään muutaman sana suomea kun oli ollut viikon Kaskisissa lomailemassa
Nej. T: Jessıca
mailmassa on paljon pölkkypäitä
Tarpeen tullen !
Skånepåg
Kielilaki 423/2003
1 §
Kansalliskielet
Suomen kansalliskielet ovat suomi ja ruotsi.
Nyky aika aivan varmasti taitavat molemat kielet hyvin.Äitini ja enoni olivat syntynee enne lukua 1920.K. äärettömän huono Sumen kieli. Syy itselläni varmaan samasta syystä huono Suomen kielen puhe.En puhu ruotsia Olen unohtanut se.
Jotkut osaavat, toiset kenties eivät. Länsirannikolla on paikkoja, joissa ei puhuta lähes ollenkaan suomea. Maailman ruotsinkielisin kunta on jossain kohtaa ollut suomen puolella, koska ruotsiin on tullut niin paljon maahanmuuttajia. En tiedä mikä tilanne mahaa olla nykyään, koska useat kunnat ovat nyt virallisesti kaksikielisiä, vaikka ruotsinkielisten osuus on suuri. Korsnäs ja Luoto voidaan mainita kuntina, joissa yli 90 % puhuu äidinkieleltään ruotsia.
Hur härligt sången klingar på älskat modersmål !
Gubbe 74
Maailman ruotsinkielinen kunta oli ainakin hetken mannersuomen puolella. Ruotsissa on kaikkialla niin paljon maahanmuuttajia. En tiedä, miten on tänä päivänä.
Luoto oli vuoden 2020 väestötilastojen mukaan Manner-Suomen ruotsinkielisin kunta. Sen asukkaista 91,6 prosenttia puhuu ruotsia äidinkielenään.
Osaavatko ja puhuvatko suomea, niin se on sitten eri asia.
Pönttö möilsee
"pakkoruotsia". Kaikissa kouluissa opetetaan sitten pakkomatematiikkaa, pakkofysiikkaa, pakkomaantiedettä jne"
Paino ei ole sanalla pakko vaan ruotsi = turha pikkukieli
Koulupakko = oppivelvollisuus on ihan ok muuten työväenluokkaiset tyhmät eivät panisi lapsiaan kouluun
Pakkosuomi ja pakkoenglanti on myös ok
Mutta ei pruotsi pvenäjä .. pääosalle turhaa
Kielitaito ei kannata ollenkaan työmäärään nähden turhakielen opiskelussa
Suomessa hyvä kielikokonaisuus on suomi, englanti kaikille ja sitten tason mukaan lisäksi ranska ja/tai saksa
Pakkoruotsi pois
Muitakin kaksikielisiä maita on. On myös sellaisia, joissa puhutaan enemmän, kuin kaksi kieltä.
Fakta on loppujen lopuksi se, että Suomen kansalliskielet ovat suomi ja ruotsi. Ihan kumpaa vaan voi käyttää.
Itämerellä ei ole vain pakkoruotsitettu Suomi
Kokeile pakkoruotsia Turussa Åbo ademin ulkopuolella
et saa mitään palvelua. Pelkkää svedujen näytelmää jolla ne kaapivat
hallintotyöpaikkoja
Onhan noita kaksikielisiä kuntia vaikka ja kuinka.
https://fi.wikipedia.org/wiki/Luettelo_Suomen_ruotsin-_ja_kaksikielisistä_kunnista
Tällä sivulla on vielä toinen taulukko.
https://www.kuntaliitto.fi/kuntaliitto/tietoa-kunnista-ja-kuntayhtymista/kaksikieliset-kunnat
kaksikielisessä Turussa et saa mitään palvelua ruotsiksi Åbo Akademin ulkopuolella
englanniksi saat siinä mielessä kaksikielinen kunta
Turussa svedut käyttävät ruotsivaatimusta vain kiusantekoon ja pottuiluun
rahaa kuluu turhaan pikkupakkokieleen
Turun kaupunki joutui maksamaan 1 500 euroa hyvitystä syrjinnästä asiakkaalle, joka ei pyynnöstään huolimatta saanut palvelua ruotsiksi Turun kaupungin vammaispalveluissa.
pelkkää pelleilyä
Jaa, että Turussa. Nåh, se kenties selittää asian että Turussa.
niin mutta se iso kaupunki ja ruotsalaisuuden keskus Suomessa
eikä siellä pakkoruotsia osaa kukaan
yksi pikkuruinen ruotsinkielinen koulu
työväenluokkaisia kakaroita kiustataan pakkoruotsilla jotta eivät saisi
työpaikkoja globalisaatiossa kun eivät osaa saksaa ja ranskaa
vllttumainen rasistiporukka ahneita rkp-pakkoruotsittjat
herrasväki pitää tyhmiäkakaroitaan amerikassa kuten stubb ne kyllä hoitavat
kakaransa esille
Suomenruotsalaisten suomenkielen sanavaraston olen useimmilla havainnut hyvin vähäiseksi.
ja ruotsinkielen. muumiruotsi on jotain muuta kuin ruotsi
Oudon heikko on kirjoitustaitosi, muumiko lienet?