Omin avuin käänsin parhaan kykyni mukaan Oodin ilolle, kun kukaan muu ei siihen ollut pystyvä. Käännös on tehty nimen omaan Euroopan kansallislauluksi.
1.
Eu-roop-pa on yh-den-ty-nyt
Yh-teen suun-taan kat-so-en.
So-dan kiih-ko ty-peh-ty-nyt
Rau-han rie-muun huk-ku-en
Liit-toon vel-jes-kan-sal-li-seen
Yh-ty-nyt on maam-me-kin.
Val-ko-kyyh-ky lau-lu-puuk-seen
Huo-lii tam-men, koi-vun-kin.
2.
Koi-te kirk-kaan täh-ti-tai-vaan
Kul-taa kan-sain yh-teis-työn,
Jo-ka ar-peen pu-noit-ta-vaan
Kie-too si-teen si-ni-vyön.
Nou-see pol-vi seu-raa-va-kin
Puo-lus-ta-maan Eu-roop-paa
Rau-han-työs-sä, so-das-sa-kin,
Ai-na yh-tä mah-ta-vaa.
Oodi ilolle / Ode an die Freude suomeksi
Anonyymi
0
661
Luetuimmat keskustelut
Pyhäjärvi syvällä kusessa
Pyhäjärvi ei tule selviämään millään tästä alhosta. Ollaan aivan liian syvällä. https://www.mtvuutiset.fi/artikkeli/pyha1421660- 1541134
Miten voi sinun
tunteet yhtäkkiä kuolla kuin napista painamalla? Et enää vilkaisekaan minuun päin vaan jos vahingossa näet minut käännät70980Miksi naiset haluavat itseään vanhemman kumppanin? Vai haluavatko?
Tuolla toisessa ketjussa tuli esille tämä kysymys ja se on mielestäni hyvä kysymys. Kiitos scrg:lle tämän kysymyksen esi345977- 68753
PYHÄJÄRVEN KAUPUNKI VALTIOVARAINMINESTERIÖN ARVIOINTIMENETTELYYN..TE
...siinä se nyt on, mitä tässä enää vikistään. Uutiset Yle, 14.8. Klo 20.30, ei tunnu mukavalta.56743- 69701
- 38654
Ernest Lawson rehellisenä vaikeasta TTK-tilanteesta: "Vain harvan ja valitun henkilön tiedossa"
Tanssii Tähtien Kanssa tulee syksyn iloksi ja tiedossa on suosikkisarjan 19. kausi. Tulevalla kaudella nähdään iso uudi7621Missä vaiheessa
Unohdit minut? Onko sinulla oikeasti mies jota rakastat? Tiedän että möhlin ja odotin liikaa. Ei tarvitse vastata jos et33591