Omin avuin käänsin parhaan kykyni mukaan Oodin ilolle, kun kukaan muu ei siihen ollut pystyvä. Käännös on tehty nimen omaan Euroopan kansallislauluksi.
1.
Eu-roop-pa on yh-den-ty-nyt
Yh-teen suun-taan kat-so-en.
So-dan kiih-ko ty-peh-ty-nyt
Rau-han rie-muun huk-ku-en
Liit-toon vel-jes-kan-sal-li-seen
Yh-ty-nyt on maam-me-kin.
Val-ko-kyyh-ky lau-lu-puuk-seen
Huo-lii tam-men, koi-vun-kin.
2.
Koi-te kirk-kaan täh-ti-tai-vaan
Kul-taa kan-sain yh-teis-työn,
Jo-ka ar-peen pu-noit-ta-vaan
Kie-too si-teen si-ni-vyön.
Nou-see pol-vi seu-raa-va-kin
Puo-lus-ta-maan Eu-roop-paa
Rau-han-työs-sä, so-das-sa-kin,
Ai-na yh-tä mah-ta-vaa.
Oodi ilolle / Ode an die Freude suomeksi
Anonyymi
0
366
Vastaukset
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sä et pääse yli, mä en pääse yli
Jäädäänkö kuinka pitkäksi aikaa kärvistelemään omissa kuplissa näihin tunteisiin vai aletaanko puskemaan jo tätä läpi. V1281478- 371401
- 671215
Hei sinä nainen
Haluan olla rehellinen – olet hämmentänyt minua todella paljon. En ota sinusta mitään selvää, ja ehkä juuri siksi huomaa541139- 69984
Mitäs te venäjän puolustajat tekisitte, jos venäjä todella hyökkäisi tänne?
Tää on se mielenkiintoinen kysymys. Tehän olette lähinnä vasemmistolaisia, eikä armeijaa ole käyty, eikä rintamalle mi254944Kelan perkeleellinen käytäntö
Kun äiti joutuu hakemaan Kelalta tukia vähien tulojen tähden, niin aina otetaan huomioon lapsen tilillä olevat rahat. Ei193924- 73911
Ellen Jokikunnas ja Jari Rask napauttavat - Tällaisten ihmisten ei kannata muuttaa Italiaan: "Ei..."
Ellen Jokikunnas ja Jari Rask toteuttivat oman unelmansa Italiassa. He ostivat kakkoskodin Italian Pugliasta. Lue lisää15823Miksi kaikki jauhaa KAJ:sta
Se bastulauluhan on todella huono, vanhanaikainen ja oikea junttilaulu. Oikein ällöttää, kun idiootit hehkuttaa sitä ps106818