Tulkkaus jeesiä tähän biisiin?

Anonyymi-ap

KÄÄNTÄISIKÖ joku BONEY M laulun Daddy COOL SUOMEKSI?

4

111

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      kokeile google kääntäjää

    • Norppa83

      Ei siinä tartte paljon käännöstä. Yleisin mitä kappaleessa toistellaan on Daddy Cool. Suomeksi sanat ei oikein merkitse mitään niin kuin ei oikein englanniksikaan. Tuossa englanninkieliset sanat, josta voit nähdä, että kappale on aika liirumlaarumia eikä oikein sisällä minkäänlaista sanomaa eikä kauheasti merkitystäkään. Tarkoitettu discobiisiksi, jolloin sanoille oikein ole merkitystä, kun ei sanoja kukaan edes kauheasti kuuntele tanssiessa. Samalla tavalla ysärin electrokappaleissa ei ollut kovin kummoisesti sanoja, kun ne oli tarkoitettu ensisijaisesti tanssikappaleiksi.

      Shes´s a carzy like a fool
      what about it Daddy Cool

      She´s acarzy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy about her daddy
      Oh she believes in him
      She loves her daddy
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool

    • Anonyymi

      Oon greisi niinku tyhmä
      Vähä niinku, faija kylmä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mikä se Mira Luodin ohjelma oli?

      Ja onnistuiko hiljaiseksi maksaminen sittenkään, jos myöhemmin sanoo, että tuollaista tapahtunut? Ihmiset alkaa pohtiin
      Maailman menoa
      253
      8118

    2. IL - Kansanedustaja tehnyt ITSEMURHAN eduskuntatalossa!!

      "IL:n tiedot: Kansanedustaja tehnyt itsemurhan Eduskuntatalossa Iltalehden tietojen mukaan kansanedustaja on tehnyt its
      Maailman menoa
      269
      5318

    3. Haluaisitko enemmän ?

      Haluaisitko enemmän kuin ystävyyden ? M-N
      Ikävä
      171
      1835

    4. Vihjeitä kaivatusta

      Mitkä numerot liittyy sun kaivattuun? Osa puhelinnumeroa, kengännumero tai vaikka asuinpaikan koordinaatit (😊)
      Ikävä
      76
      1760

    5. Niin pettynyt

      Olen suhun ja siihen ettet koskaan kohdannut reilusti
      Ikävä
      187
      1308

    6. Rakas mussukka

      anna joku merkki itsestäsi. Pyydän.
      Ikävä
      76
      1271

    7. Mira Luoti, Vain Elämää

      kausi 8. mukana aluksi mm. Terhi Kokkonen ja Mira Luoti. taustalla myös Danny ja Kashmir. paljonko 1+1 olikaan?
      Maailman menoa
      6
      1157

    8. Martina Jeopardyssa

      Telkusta tulee mainos ohjelmasta, missä vilahtaa Martina. Ai vitsi odotan sitä jaksoa, missä Martina on. Pääsee taas näy
      Kotimaiset julkkisjuorut
      214
      1020

    9. Lieksa missä syy?

      Kun viranhaltijat irtisanoutuu tehtävistä? Museonjohtaja irtisanoutunut. Sivistysjohtaja lähtökuopissa ja Lieksan Kiinte
      Lieksa
      131
      1007

    10. Faktat kehiin!

      kauanko aiot odottaa kaivattuasi? ja miks?
      Ikävä
      104
      955
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt