Tulkkaus jeesiä tähän biisiin?

Anonyymi-ap

KÄÄNTÄISIKÖ joku BONEY M laulun Daddy COOL SUOMEKSI?

4

283

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      kokeile google kääntäjää

    • Norppa83

      Ei siinä tartte paljon käännöstä. Yleisin mitä kappaleessa toistellaan on Daddy Cool. Suomeksi sanat ei oikein merkitse mitään niin kuin ei oikein englanniksikaan. Tuossa englanninkieliset sanat, josta voit nähdä, että kappale on aika liirumlaarumia eikä oikein sisällä minkäänlaista sanomaa eikä kauheasti merkitystäkään. Tarkoitettu discobiisiksi, jolloin sanoille oikein ole merkitystä, kun ei sanoja kukaan edes kauheasti kuuntele tanssiessa. Samalla tavalla ysärin electrokappaleissa ei ollut kovin kummoisesti sanoja, kun ne oli tarkoitettu ensisijaisesti tanssikappaleiksi.

      Shes´s a carzy like a fool
      what about it Daddy Cool

      She´s acarzy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy about her daddy
      Oh she believes in him
      She loves her daddy
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool

    • Anonyymi

      Oon greisi niinku tyhmä
      Vähä niinku, faija kylmä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Mitä tahtuu Kasperi Viita/Suviviita

      Poliisia ja ambulanssia iso määrä.
      Seinäjoki
      90
      3914

    2. Kalasataman talossa lienee rakennusvirhe

      Ei pitäisi olla mahdollista parvekkeen kautta tulipalon kiivetä katolle saakka kuin korkeintaan ylimmästä kerroksesta.
      Maailman menoa
      199
      1518

    3. Mikä on kaivattusi

      ammatti?
      Ikävä
      76
      1400

    4. Kristillinen Kaste on syntisten kaste, ei itsensä uskoviksi julistaneiden kaste

      Raamatun mukaan vain syntisyyden vuoksi kastetut saavat kasteen hyödyn, syntien anteeksisaamisen ja Pyhän Hengen lahjan
      Kaste
      240
      1100

    5. Kaipaatko nainen

      Semmoista tosi hankalaa ja arkaa miestä? Pitäisitkö hänet aina omanasi jos saisit hänet? Miten huomioisit hänen herkkyyd
      Ikävä
      105
      1040

    6. Venäjä teki mahtavan iskun Kiovaan?

      Miksi Ukraina ei kykene tekemään Moskovaan yhtä mahtavia iskuja.
      Maailman menoa
      326
      1023

    7. Onko kaivattusi ulkonäkö

      tarpeeksi miellyttävä? 🥕
      Ikävä
      47
      949

    8. Nojatuoli !

      Uutta kehiin, kun edellinen pikavauhtia täyttyi, pitäisikö kiittää näitä asian jouduttaneita? Pilvet leijaa, sadetta en
      80 plus
      132
      920

    9. Milloin ymmärsit

      Milloin tunnistit, että sinulle kirjoitetaan ja kuka kirjoittaa? Tarkka päivämäärä ja kellonaika 😉 Önnönnöö, jos ei os
      Ikävä
      86
      919

    10. Mökille pariksi viikoksi hänen kanssaan

      Ei teknologialaitteita. Niin ❤️
      Ikävä
      98
      899
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt