Tulkkaus jeesiä tähän biisiin?

Anonyymi-ap

KÄÄNTÄISIKÖ joku BONEY M laulun Daddy COOL SUOMEKSI?

4

324

Äänestä

    Vastaukset 4

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      kokeile google kääntäjää

    • Norppa83

      Ei siinä tartte paljon käännöstä. Yleisin mitä kappaleessa toistellaan on Daddy Cool. Suomeksi sanat ei oikein merkitse mitään niin kuin ei oikein englanniksikaan. Tuossa englanninkieliset sanat, josta voit nähdä, että kappale on aika liirumlaarumia eikä oikein sisällä minkäänlaista sanomaa eikä kauheasti merkitystäkään. Tarkoitettu discobiisiksi, jolloin sanoille oikein ole merkitystä, kun ei sanoja kukaan edes kauheasti kuuntele tanssiessa. Samalla tavalla ysärin electrokappaleissa ei ollut kovin kummoisesti sanoja, kun ne oli tarkoitettu ensisijaisesti tanssikappaleiksi.

      Shes´s a carzy like a fool
      what about it Daddy Cool

      She´s acarzy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy about her daddy
      Oh she believes in him
      She loves her daddy
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool

    • Anonyymi

      Oon greisi niinku tyhmä
      Vähä niinku, faija kylmä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Liikenneonnettomuus kuhmo

      Taisi Audi mennä lunastukseen ja pemari kilometritehtaalle
      Kuhmo
      37
      2142

    2. Olen pahoillani kun olen satuttanut

      Välillä kiukuttaa paljon.
      Ikävä
      56
      696

    3. Olen aivan hajalla yhden

      Naisen takia😞
      Ikävä
      40
      643

    4. Naurettavia provoja ja lavastuksia täällä

      Saa olla aika harhainen jos uskoo juttuja täällä faktoina 😆😆😆 ihmiset matkii toisia jne
      Ikävä
      65
      509

    5. Miten sä jaksat

      Pitää susta huolen.
      Ikävä
      62
      492

    6. Mitä oikeasti haluat?

      🥹
      Ikävä
      42
      490

    7. Mitä näät

      Siinä miehessä?
      Ikävä
      45
      490

    8. Pientä pintaremonttia

      Mistä löytää kirves sähkö putkimiestä tai lasin asentajaa rässä hyrynsalmen pitäjässä, kun eiole puhelinluetteloa eikä k
      Hyrynsalmi
      15
      470

    9. Mikko Leppilampi loi TTK:ssa ankaran tavan - Jatkaako Veronica Verho haastavaa perinnettä?

      Suorien lähetysten juontaminen vaatii rautaista ammattitaitoa ja kovaa työtä. Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelmassa on näh
      Kotimaiset julkkisjuorut
      23
      458

    10. T.h tuomio

      Onko tämä lainvoimainen vai onko tästä valitettu? Mitenhän on mennyt linnassa joko pehmennyt pää täysin
      Suomussalmi
      6
      457
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt