Tulkkaus jeesiä tähän biisiin?

Anonyymi-ap

KÄÄNTÄISIKÖ joku BONEY M laulun Daddy COOL SUOMEKSI?

4

108

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Anonyymi

      kokeile google kääntäjää

    • Norppa83

      Ei siinä tartte paljon käännöstä. Yleisin mitä kappaleessa toistellaan on Daddy Cool. Suomeksi sanat ei oikein merkitse mitään niin kuin ei oikein englanniksikaan. Tuossa englanninkieliset sanat, josta voit nähdä, että kappale on aika liirumlaarumia eikä oikein sisällä minkäänlaista sanomaa eikä kauheasti merkitystäkään. Tarkoitettu discobiisiksi, jolloin sanoille oikein ole merkitystä, kun ei sanoja kukaan edes kauheasti kuuntele tanssiessa. Samalla tavalla ysärin electrokappaleissa ei ollut kovin kummoisesti sanoja, kun ne oli tarkoitettu ensisijaisesti tanssikappaleiksi.

      Shes´s a carzy like a fool
      what about it Daddy Cool

      She´s acarzy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      She's crazy about her daddy
      Oh she believes in him
      She loves her daddy
      She's crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      I'm crazy like a fool
      What about it Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool
      Daddy, Daddy Cool

    • Anonyymi

      Oon greisi niinku tyhmä
      Vähä niinku, faija kylmä

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Kadonnut poika hukkunut lietteeseen mitä kalajoella nyt on?

      Jätelautta ajautunut merelle ja lapsi uponnut jätelautan alle?
      Kalajoki
      136
      5761

    2. Kalajoen hukkuneet pojat olivat tummaihoisia

      Jälleen kerran, hukkuneet tai heikon uimataidon vuoksi vaaraan joutuneet olivat muita kuin suomalaisia. Turha viisastell
      Maailman menoa
      175
      3404

    3. Joku hukkui Hyrynsalmella?

      Oliko mökkiläinen taas?
      Hyrynsalmi
      28
      2607

    4. PoIiisi jahtasi mopopojan hengiltä

      Toivottavasti on   s  i  n  i  v  u  o  k  k  o    nyt ylpeä itsestään, kun ajatti teinin päin lyhtypylvästä. https://w
      Maailman menoa
      464
      2503

    5. Mitä sinä mietit

      Mies?
      Ikävä
      201
      2295

    6. Sinä eräs, pyydän......

      AUTA mua ole kiltti. Ei mun takia vaan.... Miten saan sut kiinni?
      Ikävä
      181
      1852

    7. Emme voi elää velaksi, sanoi Riikka

      Valtionvelan odotetaan nousevan 86,3 prosenttiin bruttokansantuotteesta vielä kuluvan vuoden aikana. https://www.iltale
      Perussuomalaiset
      125
      1437

    8. Et halua kohdata niitä tunteita ja asioita, joita minä herätän sisälläsi

      Vastustelet. Yrität esittää, että kaikki on hyvin. Leikit perhettä.
      Tunteet
      36
      1222

    9. Nimikirjaimet

      Kuka kaipaa ketä 🥰
      Ikävä
      50
      1103

    10. Miksi epäilit kaivattusi kiinnostuneen

      Juuri sinusta? Mihin piirteisiin hän aikanaan saattoi sinussa ihastua? Olivatko ne yhtään samoja asioita joihin itse iha
      Ikävä
      72
      1026
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt