Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Tulkkaus jeesiä tähän biisiin?

    KÄÄNTÄISIKÖ joku BONEY M laulun Daddy COOL SUOMEKSI?
    3331
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    kokeile google kääntäjää

    Äänestä

    Ei siinä tartte paljon käännöstä. Yleisin mitä kappaleessa toistellaan on Daddy Cool. Suomeksi sanat ei oikein merkitse mitään niin kuin ei oikein englanniksikaan. Tuossa englanninkieliset sanat, josta voit nähdä, että kappale on aika liirumlaarumia eikä oikein sisällä minkäänlaista sanomaa eikä kauheasti merkitystäkään. Tarkoitettu discobiisiksi, jolloin sanoille oikein ole merkitystä, kun ei sanoja kukaan edes kauheasti kuuntele tanssiessa. Samalla tavalla ysärin electrokappaleissa ei ollut kovin kummoisesti sanoja, kun ne oli tarkoitettu ensisijaisesti tanssikappaleiksi.

    Shes´s a carzy like a fool
    what about it Daddy Cool

    She´s acarzy like a fool
    What about it Daddy Cool
    I'm crazy like a fool
    What about it Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    She's crazy like a fool
    What about it Daddy Cool
    I'm crazy like a fool
    What about it Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    She's crazy about her daddy
    Oh she believes in him
    She loves her daddy
    She's crazy like a fool
    What about it Daddy Cool
    I'm crazy like a fool
    What about it Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool
    Daddy, Daddy Cool

    Äänestä

    Oon greisi niinku tyhmä
    Vähä niinku, faija kylmä

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Anonyymi-ap kirjoitti:

    KÄÄNTÄISIKÖ joku BONEY M laulun Daddy COOL SUOMEKSI?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu